-
81 чисто
cleanly, neatly etc. вж. чистпреписвам на чисто make a clean/fair copy, copy cleanчисто и просто purely and simply, only, nothing less thanчисто бял pure white, lily-whiteчисто външен purely external, прен. perfunctory* * *чѝсто,нареч. cleanly, neatly; преписвам на \чисто make a clean/fair copy, copy clean; свиря \чисто play faultlessly; \чисто бял pure white, lily-white; \чисто външен purely external, прен. perfunctory; \чисто е the coast is clear; \чисто и просто purely and simply, only, nothing less than; • да сме на \чисто let’s keep everything square; на \чисто съм с него our relations are quite clear; I have squared (off) my account with him.* * *cleanly: чисто and simply - чисто и просто; pure (за цвят): чисто white - чисто бял* * *1. cleanly, neatly etc. вж. чист 2. ЧИСТО бял pure white, lily-white 3. ЧИСТО външен purely external, прен. perfunctory 4. ЧИСТО и просто purely and simply, only, nothing less than 5. да сме на ЧИСТО let's keep everything square 6. на ЧИСТО съм с него our relations are quite clear;I have squared (off) my account with him 7. преписвам на ЧИСТО make a clean/fair copy, copy clean 8. свиря ЧИСТО play faultlessly 9. това е ЧИСТО и просто чудовищно it is simply monstrous, it is nothing less than monstrous -
82 работать бесперебойно
1) Automobile industry: run faultlessly (напр. о двигателе)2) Quality control: run faultlesslyУниверсальный русско-английский словарь > работать бесперебойно
-
83 formvollendet
Adj. perfectly shaped ( oder designed); Benehmen etc.: perfect, immaculate; Verbeugung, Übung oder Figur im Sport etc.: flawlessly executed* * *fọrm|voll|en|det1. adjperfect; Vase etc perfectly shaped; Gedicht, Musikstück perfectly structured2. adv* * *form·voll·en·detI. adj perfect[ly shaped]II. adv perfectly* * *1. 2.etwas formvollendetvollendet tun — do something faultlessly
* * *formvollendet adj perfectly shaped ( oder designed); Benehmen etc: perfect, immaculate; Verbeugung, Übung oder Figur im Sport etc: flawlessly executed* * *1. 2.* * *adj.perfect in form expr. -
84 sauber
I Adj.1. clean; sauber sein Kind: be potty-trained; Haustier: be house-trained; sauber halten (Umwelt, Luft etc.) keep clean; den Kasten sauber halten SPORT, umg. keep a clean sheet; sauber machen clean (up); (einem Baby die Windeln wechseln) change; in einem Büro etc. sauber machen do the cleaning in an office etc.; bevor ihr geht, müsst ihr noch sauber machen you must clean up ( oder clean the place) before you go2. (sorgfältig, ordentlich) neat; Arbeit: auch decent; Lösung, Plan etc.: neat; (anständig) clean, decent; Spielweise: clean; (fehlerfrei) perfect; Sport, Schlag etc.: clean, accurate; sauber bleiben keep one’s nose clean umg.; bleib sauber! umg., hum. be good!, take care!; die Sache ist nicht ganz sauber this business is not quite above board, it’s a bit of a shady ( oder dodgy) business; der ist wohl nicht ganz sauber umg. he’s not quite all thereII Adv. (gewissenhaft) conscientiously; (ordentlich) neatly; das hat er sauber gemacht he made an excellent job of that; das hast du ja sauber hingekriegt! umg., iro. a fine job you made of that!* * *neat; clean; tidy; nice; decent; fine; housebroken; spruce* * *sau|ber ['zaubɐ]1. adj1) (= rein, reinlich) cleansáúber sein (Hund etc) — to be house-trained; (Kind) to be (potty-)trained
2) (= ordentlich) neat, tidy; (Aus, Sw, S Ger = hübsch) Mädel pretty; (= exakt) accurate3) (= anständig) honest, upstandingsáúber bleiben — to keep one's hands clean
bleib sáúber! (inf) — keep your nose clean (inf)
4) (inf = großartig) fantastic, greatsáúber! sáúber! — that's the stuff! (inf)
du bist mir ja ein sáúberer Freund! (iro) — a fine friend YOU are! (iro)
eine sáúbere Gesellschaft! (iro) — a bunch of crooks
das ist ja sáúber! (iro) — that's great (iro)
2. adv1)(= rein)
etw sáúber putzen — to clean sthsáúber singen/spielen — to sing/play on key
2) (= sorgfältig) very thoroughly, well3) (= genau) analysieren, darstellen carefullyetw sáúber lösen — to find a neat solution for sth
4) (Aus, S Ger verstärkend) really and trulySee:→ auch sauber machen* * *(free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) clean* * *sau·ber[ˈzaubɐ]I. adj1. (rein) clean▪ \sauber sein to be cleanetw \sauber machen to clean sthjdn \sauber machen to wash sbjdm/sich etw \sauber machen to wash sb's/one's sth; (wischen) to wipe sb's/one's sthhier/in meinem Zimmer müsste mal wieder \sauber gemacht werden this place/my room needs to be cleaned again2. (unkontaminiert) clean, unpolluted\sauberes Wasser clean [or pure] water3. (stubenrein)▪ \sauber sein to be house-trained4. (sorgfältig) neateine \saubere Arbeit neat [or a decent job of] work5. (perfekt) neat7. (anständig)8.II. adv1. (sorgfältig)etw \sauber abfegen/ausspülen to sweep/rinse sth cleanetw \sauber flicken/reparieren/schreiben to patch/repair/write sth neatlyetw \sauber halten to keep sth cleanetw \sauber harken to rake sth clear [or neatly]etw \sauber kratzen to scour sth cleanetw \sauber putzen to wash sth [clean]; (fegen) to sweep sth cleanetw \sauber spülen to wash [up sep] sth2. (perfekt) neatly* * *1.1) cleansauber machen — (putzen) clean; do the cleaning
2) (sorgfältig) neat <handwriting, division, work, etc.>3) (einwandfrei) perfect, faultless <accent, technique, etc.>4) (anständig) upstanding <attitude, person>; fair < solution>; unsullied < character>sauber bleiben — (ugs.) keep one's hands clean (coll.)
5) nicht präd. (iron.): (unanständig) nice, fine (iron.)2.1) (sorgfältig) neatly <written, dressed, mended, etc.>2) (fehlerlos)[sehr] sauber — [quite] perfectly or faultlessly
4) (iron.) nicely (iron.)* * *A. adj1. clean;sauber halten (Umwelt, Luft etc) keep clean;sauber machen clean (up); (einem Baby die Windeln wechseln) change;in einem Büro etcsauber machen do the cleaning in an office etc;bevor ihr geht, müsst ihr noch sauber machen you must clean up ( oder clean the place) before you go2. (sorgfältig, ordentlich) neat; Arbeit: auch decent; Lösung, Plan etc: neat; (anständig) clean, decent; Spielweise: clean; (fehlerfrei) perfect; Sport, Schlag etc: clean, accurate;sauber bleiben keep one’s nose clean umg;bleib sauber! umg, hum be good!, take care!;die Sache ist nicht ganz sauber this business is not quite above board, it’s a bit of a shady ( oder dodgy) business;der ist wohl nicht ganz sauber umg he’s not quite all there3. umg, iron:sauber! (that’s really) great;dein sauberer Freund umg your wonderful frienddas hat er sauber gemacht he made an excellent job of that;das hast du ja sauber hingekriegt! umg, iron a fine job you made of that!* * *1.1) cleansauber machen — (putzen) clean; do the cleaning
2) (sorgfältig) neat <handwriting, division, work, etc.>3) (einwandfrei) perfect, faultless <accent, technique, etc.>4) (anständig) upstanding <attitude, person>; fair < solution>; unsullied < character>sauber bleiben — (ugs.) keep one's hands clean (coll.)
5) nicht präd. (iron.): (unanständig) nice, fine (iron.)2.1) (sorgfältig) neatly <written, dressed, mended, etc.>2) (fehlerlos)[sehr] sauber — [quite] perfectly or faultlessly
4) (iron.) nicely (iron.)* * *adj.clean adj.cleanly adj.housebroken adj.neat adj.unsoiled adj. adv.sprucely adv. -
85 fault
[fo:lt] 1. noun1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) skyld; fejl2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fejl; brist3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) forkastning2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) rakke ned på; kritisere- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault* * *[fo:lt] 1. noun1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) skyld; fejl2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fejl; brist3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) forkastning2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) rakke ned på; kritisere- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault -
86 impecablemente
adv.impeccably, faultlessly.* * *► adverbio1 impeccably* * *ADV impeccably, faultlessly* * *= flawlessly.Ex. Overall the drive was judged to perform flawlessly and well beyond what was expected by the reviewer.* * *= flawlessly.Ex: Overall the drive was judged to perform flawlessly and well beyond what was expected by the reviewer.
* * *‹comportarse› impeccablysiempre va impecablemente vestido he is always impeccably dressedun trabajo impecablemente presentado a beautifully presented piece of workse expresa impecablemente en inglés she speaks faultless o perfect English* * *impecablemente advimpeccably -
87 perfectly
adverb1) (completely) vollkommen; völligbe perfectly entitled to do something — durchaus berechtigt sein, etwas zu tun
2) (faultlessly) perfekt; tadellos [sich verhalten]3) (exactly) vollkommen; exakt, genau [vorhersagbar]* * *1) (without mistakes or flaws: She performed the dance perfectly.) fehlerlos2) (very; completely: He was perfectly happy.) vollkommen* * *per·fect·ly[ˈpɜ:fɪk(t)li, AM ˈpɜ:r-]adv inv vollkommen, perfektyou know \perfectly well what I'm talking about du weißt ganz genau, wovon ich rede\perfectly clear absolut klar fam\perfectly happy vollkommen glücklichto be \perfectly honest [or frank] ... ehrlich gesagt,..., um ehrlich zu sein,...\perfectly horrible wirklich schrecklich\perfectly possible gut möglichto be \perfectly right vollkommen Recht habento be \perfectly still mucksmäuschenstill seinto stand \perfectly still völlig regungslos dastehen* * *['pɜːfIktlI]adv1) (= flawlessly, completely) perfekthe timed his entry perfectly — er hat seinen Eintritt genau abgepasst
the climate suited us perfectly — das Klima war ideal für uns
I understand you perfectly — ich weiß genau, was Sie meinen
2) (= absolutely, utterly) absolut, vollkommenwe're perfectly happy about it —
you know perfectly well that... — du weißt ganz genau, dass...
to be perfectly honest,... — um ganz ehrlich zu sein,...
* * *perfectly adv1. vollkommen, gänzlich, völlig:perfectly normal völlig normal;perfectly satisfied restlos zufrieden2. umg ganz, absolut, geradezu:perfectly wonderful einfach wunderbar* * *adverb1) (completely) vollkommen; völligbe perfectly entitled to do something — durchaus berechtigt sein, etwas zu tun
2) (faultlessly) perfekt; tadellos [sich verhalten]3) (exactly) vollkommen; exakt, genau [vorhersagbar]* * *adv.perfekt adv. -
88 immaculately
adverb1) (spotlessly) makellos2) (faultlessly) tadellos* * *im·macu·late·ly[ɪˈmækjələtli]* * *[I'mkjʊlItlɪ]advtadellos; behave also untadelig* * *adverb1) (spotlessly) makellos2) (faultlessly) tadellos* * *adv.einwandfrei adv.fehlerlos adv.makellos adv.rein adv. -
89 besprijekorno
adv irreproachably, above re-proach, faultlessly; impeccably, immaculate-ly; in a faultless (ili in an impeccable) manner* * *• faultlessly• flawlessly -
90 безупречный
1. faultless2. faultlessly3. perfectlyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безупречный
-
91 tailored
[ˈteɪləd]tailored сделанный портным; a faultlessly tailored man безупречно одетый человек tailored p. p. от tailor tailored выполненный в строгом стиле (о женской одежде) tailored изготовленный по заказу tailored оформленный в строгом стиле tailored сделанный на заказ tailored сделанный портным; a faultlessly tailored man безупречно одетый человек tailored специально сделанный -
92 отказ
муж.
1) (в чем-л.) refusal, denial, repudiation;
rejection (of), nonsuit юр. не принимать отказа ≈ take no denial
2) (от кого-л./чего-л.) renunciation (of) (чьих-л. прав) ;
giving smth. up;
disavowal (отречение)
3) тех. breakdown;
failure
4) муз. natural ∙ без отказа до отказа получить отказм. refusal;
(отречение) rejection, repudiation;
(от права, претензий) waiver;
~ в просьбе refusal of one `s request;
получить ~ meet* with a refusal;
не знать ни в чём ~а never have* had a single wish refused;
~ в перевозке (авиапассажиру) denied boarding;
действовать, работать без ~а work faultlessly/perfectly;
до ~а to capacity. -
93 dress
dres
1. сущ.
1) платье;
одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая одежда a dress is long ≈ платье длинное a dress is short ≈ платье короткое a dress is tight ≈ платье тесное a dress fits (well) ≈ платье (хорошо) сидит cocktail dress ≈ платье для коктейлей evening dress ≈ фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет formal dress ≈ фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет low-cut dress ≈ декольте maternity dress ≈ платье для беременных summer dress ≈ летнее платье dress goods ≈ ткани для платьев, плательные ткани - casual dress morning dress Syn: apparel, attire, clothes, clothing, costume, garb, garment
2)
2) внешний покров;
одеяние;
оперение
2. прил.
1) плательный dress material ≈ плательный материал, материал на платье
2) парадный dress suit ≈ парадный, выходной костюм
3) требующий парадной, официальной формы одежды (о приемах и т. п.) dress occasion ≈ официальный прием
3. гл.
1) а) одевать to dress elegantly, smartly ≈ одеваться элегантно to dress lightly ≈ одеваться легко to dress warmly ≈ одеваться тепло б) одеваться ∙ Syn: clothe oneself, put on clothes
2) а) наряжать, украшать The store dressed its display windows for the Christmas season. ≈ Магазин разукрасил витрину к Рождественским праздникам. б) наряжаться, украшаться ∙ Syn: trim, adorn, ornament, decorate, deck, embellish, garnish
3) мор. расцвечивать( флагами)
4) причесывать, делать прическу She often spends hours dressing her hair. ≈ Она часами занимается своей прической. Syn: arrange, curl, groom;
comb out, do up
5) перевязывать( рану) He was released after his wounds were dressed. ≈ После того, как ему перевязали рану, его отпустили. Syn: treat, bandage, cleanse, disinfect
6) приготовлять;
приправлять (кушанье)
7) чистить (лошадь)
8) разделывать, свежевать( тушу)
9) выделывать( кожу)
10) подрезать, подстригать (деревья, кусты)
11) унавоживать, удобрять( почву) ;
обрабатывать (землю)
12) воен. а) выравнивать;
ровнять б) равняться;
выравниваться
13) а) шлифовать (камень) б) обтесывать, строгать (доски)
14) горн. обогащать( руду)
15) текст. аппретировать ∙ dress down dress out dress up платье, одежда - morning * домашнее платье, платье-халат;
визитка - bathing * купальный костюм - * designer модельер;
модельерша - * cutter закройщик - * model фасон платья - * goods плательные ткани - articles of * предметы одежды - to talk * (образное) говорить о тряпках - his * was faultless он был одет безукоризненно( женское) платье - silk *es шелковые платья одеяние, убранство, убор;
покров - spring * весенний наряд( деревьев) оперение - winter * зимнее оперение (птиц) парадный - * clothes парадная одежда - * cap (американизм) (военное) парадная фуражка - * uniform( военное) парадная форма одежды - it's a * affair надо быть при полном параде одевать;
наряжать - to * oneself одеться - to * a child одеть ребенка - she was *ed simply but faultlessly она была одета просто, но с безукоризненным вкусом - she was *ed in white она была одета во все белое одеваться, наряжаться - to * well одеваться хорошо - to * for dinner переодеться к обеду готовить костюмы - to * a play сделать костюмы для спектакля украшать, убирать - to * a shop-window убирать витрину - to * smth. with garlands украсить что-л. гирляндами - to * (a) ship расцвечивать корабль( флагами) ;
(американизм) поднять государственные флаги на корабле приготовлять;
приправлять (пищу) причесывать, делать прическу - to have one's hair *ed сделать прическу перевязывать (рану) - to * in splints накладывать шину (военное) выравнивать - to * the ranks выравнивать шеренги (военное) равняться (в строю) - to * to /by/ the right равняться направо - to * on the centre держать равнение на центр - *! равняйсь! (команда) - right *! направо равняйсь! (команда) чистить (лошадь) провеивать (зерно) свежевать, разделывать (тушу;
тж. * out) выделывать (кожу) подстригать, подрезать (деревья) ;
обмазывать, обрабатывать ( деревья) - to * a tree with limewash обмазать дерево известковым раствором /известковым молоком/ унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю) протравливать (семена) чесать или трепать (кудель, пеньку) (техническое) зачищать оселком, править (шлифовальный круг) ;
заправлять (инструмент) (техническое) выверять;
рихтовать, выравнивать ( текстильное) шлихтовать, аппретировать - to * cloth аппретировать ткань обтесывать, строгать (доску) (горное) обогащать (руду) ;
грохотить, выделять ценный концентрат ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах battle ~ воен. походная форма dress: to ~ for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду ~ текст. аппретировать ~ внешний покров;
одеяние;
оперение ~ выделывать (кожу) ~ выравнивать;
ровнять ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах ~ горн. обогащать (руду) ~ обтесывать, строгать (доски) ~ одевать(ся) ~ перевязывать (рану) ~ платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) ~ приготовлять;
приправлять (кушанье) ~ причесывать, делать прическу ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! ~ разделывать (тушу) ~ мор. расцвечивать (флагами) ~ унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю) ~ чистить (лошадь) ~ шлифовать (камень) morning ~ визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах ~ attr. парадный (об одежде) ~ attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) dress: to ~ for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду ~ attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани ~ in uniform воен. выдавать обмундирование ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) ~ up изысканно одевать(ся) ~ up надевать маскарадный костюм ~ платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет full ~ полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме gala ~ парадное или праздничное платье full ~ полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме morning ~ визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье morning ~ домашний костюм ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! service ~ форменная одежда -
94 purely
ˈpjuəlɪ нареч.
1) чисто, без примесей
2) исключительно, совершенно, только Syn: simply, merely;
exclusively, solely
2) юр. безоговорочно Syn: unconditionally
3) безупречно, безукоризненно;
целомудренно, невинно;
правильно, верно Syn: faultlessly;
properly, rightly, correctly;
guilelessly, innocently, chastely чисто - to speak French * говорить по-французски чисто /правильно/ целомудренно, непорочно - to live * вести целомудренный образ жизни( эмоционально-усилительно) вполне, целиком;
совершенно - * accidental совершенно случайно только, лишь, просто, исключительно - the inventation is * formal это приглашение - простая формальность (диалектизм) весьма, чрезвычайно - he is * angry он очень сердится purely исключительно, совершенно, целиком, вполне ~ чисто -
95 tailored
tailored [ˏteɪləd]2. a1) сде́ланный портны́м;a faultlessly tailored man безупре́чно оде́тый челове́к
2) сде́ланный на зака́з3) вы́полненный в стро́гом сти́ле ( о женской одежде)4) офо́рмленный в стро́гом сти́ле -
96 dress
1. [dres] n1. 1) платье, одеждаmorning dress - а) домашнее платье, платье-халат; б) визитка
dress designer - модельер; модельерша
to talk dress - образн. говорить о тряпках
2) (женское) платье2. 1) одеяние, убор, убранство; покров2) оперение2. [dres] aпарадныйdress cap - амер. воен. парадная фуражка
dress uniform - воен. парадная форма одежды
3. [dres] vit's a dress affair - ≅ надо быть при полном параде
1. 1) одевать; наряжатьshe was dressed simply but faultlessly - она была одета просто, но с безукоризненным вкусом
2) одеваться, наряжатьсяto dress well [badly] - одеваться хорошо [плохо]
2. 1) готовить костюмы2) украшать, убиратьto dress smth. with garlands - украсить что-л. гирляндами
to dress (a) ship - а) расцвечивать корабль (флагами); б) амер. поднять государственные флаги на корабле
3. приготовлять; приправлять ( пищу)4. причёсывать, делать причёску5. перевязывать ( рану)6. воен.1) выравнивать2) равняться (в строю)to dress to /by/ the right [the left] - равняться направо [налево]
right [left] dress! - направо [налево] равняйсь! ( команда)
7. чистить ( лошадь)8. провеивать ( зерно)9. свежевать, разделывать ( тушу; тж. dress out)10. выделывать ( кожу)11. 1) подстригать, подрезать ( деревья)2) обмазывать, обрабатывать ( деревья)to dress a tree with limewash - обмазать дерево известковым раствором /известковым молоком/
13. протравливать ( семена)14. чесать или трепать (кудель, пеньку)16. тех. выверять; рихтовать, выравнивать17. текст. шлихтовать, аппретировать:18. обтёсывать, строгать ( доски)19. горн. обогащать ( руду); грохотить, выделять ценный концентрат -
97 pronounce
[prəʹnaʋns] v1. 1) объявлять, провозглашать; заявлять ( официально)to pronounce a curse upon smb. - проклинать /проклясть/ кого-л.
the minister pronounced them man and wife - священник объявил их мужем и женой
he was pronounced unfit for active service - его признали негодным к действительной службе
2) юр. выносить ( решение)to pronounce a judgement - выносить судебное решение; объявлять приговор суда
to pronounce for [against] smb. - юр. выносить решение [не] в чью-л. пользу
2. 1) высказывать ( мнение), объявлятьthe experts pronounced the picture to be a forgery - эксперты заявили, что картина - подделка
2) высказыватьсяto pronounce for /in favour of/ a proposal - высказаться за предложение
3. произносить, выговаривать, артикулироватьto pronounce faultlessly - произносить верно /без ошибок/
to pronounce well [badly] - иметь хорошее [плохое] произношение
4. давать произношение, фонетическую транскрипцию ( о словарях) -
98 tailored
[ʹteıləd] a1. 1) сделанный портным2) выкроенный и сшитый2. строгих линий, простой ( о женской одежде)3. гладкий, простой, строгийtailored slipcovers - простые мебельные чехлы (без оборок и т. п.)
♢
tailored shirt - приталенная (мужская) сорочка -
99 без нареканий
1) Colloquial: faultlessly, flawlessly2) Slang: smoothly -
100 безошибочно
1) General subject: accurately, faultlessly, unerringly ("His trained sensed enabled him to read my thoughts unerringly." (P.G. Wodehouse) - безошибочно прочесть мои мысли), error-free2) Mathematics: correctly, without error3) Jargon: cold4) Astronautics: errorfree5) Makarov: without fail6) Phraseological unit: cut it fine (with no margin for error.)
См. также в других словарях:
faultlessly — adv. Faultlessly is used with these verbs: ↑perform … Collocations dictionary
faultlessly — fault ► NOUN 1) an unattractive or unsatisfactory feature; a defect or mistake. 2) responsibility for an accident or misfortune. 3) (in tennis) a service that infringes the rules. 4) Geology an extended break in a rock formation, marked by the… … English terms dictionary
faultlessly — adverb without a fault; in a faultless manner he solved all the problems faultlessly • Derived from adjective: ↑faultless … Useful english dictionary
Faultlessly — Faultless Fault less, a. Without fault; not defective or imperfect; free from blemish; free from incorrectness, vice, or offense; perfect; as, a faultless poem. [1913 Webster] Whoever thinks a faultless piece to see, Thinks what ne er was, nor is … The Collaborative International Dictionary of English
faultlessly — adverb see faultless … New Collegiate Dictionary
faultlessly — See faultless. * * * … Universalium
faultlessly — adverb In a faultless manner … Wiktionary
faultlessly — adj. blamelessly, without fault, perfectly … English contemporary dictionary
faultlessly — fault·less·ly … English syllables
faultlessly — See: faultless … English dictionary
faultless — faultlessly, adv. faultlessness, n. /fawlt lis/, adj. without fault, flaw, or defect; perfect. [1300 50; ME fautles. See FAULT, LESS] Syn. flawless, impeccable, exemplary, irreproachable. * * * … Universalium