-
1 stubenrein
Adjektiv -
2 stubenrein
stubenrein adj eve pislemeyen (hayvan) -
3 stubenrein
stubenreinst184d30bau/184d30babenrein1 Katze, Hund propre -
4 stubenrein
1. чи́стый; не па́чкающий в ко́мнате (о соба́ке),2. разг. присто́йный (нескабре́зный),3. разг. (полити́чески) благонадё́жный -
5 stubenrein
( Tier) eve pislemeyen -
6 stubenrein
stubenrein Tier čistotný -
7 stubenrein
-
8 stubenrein
Adj.1. Tier: house-trained2. umg., fig.: nicht ganz stubenrein Witz: risqué, slightly off colo(u)r, Brit. auch a bit near the bone* * *housetrained* * *stu|ben|reinadjKatze, Hund house-trained; (hum ) Witz clean* * *stu·ben·rein* * ** * *stubenrein adj1. Tier: house-trained2. umg, fig:* * ** * *adj.house trained adj. -
9 Stubenrein
приличный, пристойный. Seine Geschichte ist diesmal merkwürdigerweise stubenrein.Deine Witze, die nicht stubenrein sind, solltest du nicht vor Damen erzählen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stubenrein
-
10 stubenrein
stubenrein stueren (a fig) -
11 stubenrein
stubenrein rumsren -
12 stubenrein
-
13 stubenrein
-
14 stubenrein
adj1) чистый; не пачкающий в комнате ( о собаке)2) разг. пристойный ( нескабрёзный)3) разг. (политически) благонадёжный -
15 stubenrein
прил.1) общ. не пачкающий в комнате (о собаке, кошке), чистый2) разг. пристойный (об анекдоте и т. п.) -
16 stubenrein
stu·ben·rein adj -
17 stubenrein
stúbenrein adj чист; който не мърси вкъщи (куче, котка). -
18 stubenrein
Hund usw.: не пачкающий в квартире; F Witz: пристойный -
19 stubenrein
adj; -er Hund pas, koji se može držati u sobi -
20 stubenrein
a1) приученный к лотку [справлять нужду на улице] (о собаке, кошке)2) разг пристойный, приличный (о шутке и т. п.)
См. также в других словарях:
stubenrein — Adj. (Oberstufe) so erzogen, dass es nicht die Wohnung mit seiner Notdurft verunreinigt Beispiel: Die Katze ist stubenrein, pflegeleicht und an Hunde gewöhnt … Extremes Deutsch
stubenrein — ohne explizit sexuelles Material; jugendfrei (umgangssprachlich) * * * stu|ben|rein 〈Adj.〉 das Zimmer nicht verunreinigend (Hund) ● der Witz ist nicht ganz stubenrein 〈fig.; umg.〉 der Witz ist anstößig, schlüpfrig, unanständig * * * stu|ben|rein… … Universal-Lexikon
stubenrein — a) abgerichtet, erzogen, rein, sauber; (bes. österr.): zimmerrein; (ugs.): trocken. b) anständig, einwandfrei, gesellschaftsfähig, korrekt, nicht anstößig, salonfähig, sauber; (bes. österr.): zimmerrein; (geh.): schicklich. * * * stubenrein… … Das Wörterbuch der Synonyme
stubenrein — stu̲·ben·rein Adj; nicht adv; <ein Hund, eine Katze> so erzogen, dass sie Darm und Blase nicht auf dem Teppich o.Ä. entleeren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stubenrein — stubenreinadj 1.nichtanstößig;dieAnstandsregelnbeherrschend;einwandfrei,erlaubt.HergenommenvomHund,derseineNotdurftnichtinderStubeverrichtet.Seitdemspäten19.Jh. 2.politisch(weltanschaulich)unverdächtig;charakterlicheinwandfrei.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stubenrein — stu|ben|rein … Die deutsche Rechtschreibung
ohne explizit sexuelles Material — stubenrein (umgangssprachlich); jugendfrei (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
jugendfrei — stubenrein (umgangssprachlich); ohne explizit sexuelles Material * * * ju|gend|frei 〈Adj.〉 für Jugendliche geeignet u. zugelassen (Film) * * * ju|gend|frei <Adj.>: für Jugendliche geeignet, zugelassen: der Film ist nicht j. * * *… … Universal-Lexikon
American Crested — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
Angry Beavers — Seriendaten Deutscher Titel: Die Biber Brüder Originaltitel: The Angry Beavers Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1997–2001 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Asphalt Tribe — „Asphalt Tribe – Kinder der Straße“ ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers Morton Rhue, der das Leben einer Gruppe obdachloser Jugendlicher in New York City beschreibt. Die Ich Erzählerin ist ein fünfzehnjähriges Mädchen namens Jesse … Deutsch Wikipedia
