-
1 ВЫДЕЛЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫДЕЛЫВАТЬ
-
2 выделывать
выделывать 1. (вырабатывать) bearbeiten vt (обрабатывать); verfertigen vt, zubereiten vt (изготовлять) выделывать кожу gerben vt 2. разг. (совершать) vollführen vt, machen vt а выделывать фокусы Possen treiben* -
3 выделывать
выделыватьнесов ἐπεξεργάζομαι, κατεργάζομαι/ κατασκευάζω, φτειάνω (производить)/ βυρσοδεψώ (кожу)· ◊ \выделывать всякие штуки κάνω διάφορα κόλπα -
4 выделывать
-
5 выделывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выделывать
-
6 выделывать
выделывать, изготовлятьвыкэрэ/ с тэ (выкэрдё/ м) (глаг. пер.) -
7 выделывать
fabricate глагол: -
8 выделывать
1) ( вырабатывать) bearbeiten vt ( обрабатывать); verfertigen vt, zubereiten vt ( изготовлять)2) разг. ( совершать) vollführen vt, machen vt•• -
9 выделывать
1) орындау, жасау, илеу2)3)4) -
10 выделывать
вырабляць; штукаваць* * *несовер.2) (делать что-либо необыкновенное) разг. вытвараць, вычвараць, вырабляць -
11 выделывать
несов.1. см. выделать;2. что (вырабатывать) тайёр кардан, сохтан3. что разг. найранг (нағма) кардан, қилик (шӯхй) кардан; выделывать разные фокусы ҳар хел найрангбозй кардан > выделывать [ногами] кренделя (вензеля) калавида-калавида гаштан, мастона рох рафтан -
12 выделывать
несовер. - выделывать;
совер. - выделать( что-л.)
1) (вырабатывать) manufacture, make, fashion;
elaborate
2) curry( кожу) ;
dress( кожу, мех и т.п.)
3) только несовер.;
разг. do, perform, be up to что он там выделывает? ≈ what is he up to there?, выделать (вн.)
1. make* (smth.), fashion (smth.) ;
2. (подвергать специальной обработке) treat( smth.), dress (smth.) ;
~ кожу под замшу give* a suede finish to a piece of leather;
3. тк. несов. (производить) manufacture (smth.) ;
4. тк. несов. разг. (совершать что-л. необычное) do* (smth.), perform (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделывать
-
13 выделывать
-
14 выделывать
-
15 выделывать
-
16 выделывать
(что-л.)несовер. - выделывать; совер. - выделать1) ( вырабатывать)manufacture, make, fashion; elaborate3) только несовер.; разг. do, perform, be up to -
17 выделывать
-
18 выделывать
1. несов. чтосм. выделать2. несов. чтоэшләү, яһау, эшкәртеү, иләү, һуғыу, эшләп сығарыу3. несов. чторазг.вытворятьҡыландырыу, ҡыланыу -
19 выделывать
1) ( вырабатывать) fabriquer vt, manufacturer vt; apprêter vt (кожи, ткани); corroyer vt (тк. кожи) -
20 выделывать
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛЫВАТЬ — ВЫДЕЛЫВАТЬ, выделать что, вырабатывать, отделывать, обрабатывать, делать какую либо вещь, придавать ей известный вид. Выделывать юфть. Мы ныне выделываем писчую бумагу. Плясуны хитро выделывают ногами. Выделывать избу, тамб. отделывать наряд,… … Толковый словарь Даля
выделывать — Изготовлять, мастерить, образовать, созидать, творить, фабриковать, формировать, организовывать. Ср … Словарь синонимов
ВЫДЕЛЫВАТЬ — ВЫДЕЛЫВАТЬ, выделываю, выделываешь, несовер., что. 1. несовер. к выделать. Выделать резьбу. Выделать кожу. Танцуя, выделать ногами. Выделать ногами разные штуки. 2. Вырабатывать, заниматься производством чего нибудь. Эта фабрика выделывает только … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕЛЫВАТЬ — ВЫДЕЛЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. выделать. 2. что. Производить, вырабатывать. В. деревянную посуду. 3. что. Делать затейливые движения, а также поступать странно или предосудительно (разг.). В. трудные па. Что ты выделываешь? (как ты себя… … Толковый словарь Ожегова
выделывать — ВЫДЕЛЫВАТЬ, несов. (сов. выделать), что. Изготавливать (изготовить) что л. очень тщательно, мастерски, с большим совершенством [impf. to make, produce, manufacture; to dress]. Санька мечтал стать кораблестроителем и мог часами выделывать детали к … Большой толковый словарь русских глаголов
выделывать антраша — Выделывать (выкидывать) антраша/ Совершать затейливые, замысловатые движения ногами (обычно во время танца или в состоянии опьянения) … Словарь многих выражений
выделывать кренделя — Выделывать (выписывать и т.п.) (ногами) кренделя/ Идти шатаясь, заплетающейся походкой (о пьяном человеке) … Словарь многих выражений
Выделывать — I несов. перех. 1. Старательно, тщательно изготовлять, делать что либо. 2. Подвергая специальной обработке, придавать определённые свойства (коже, шкуре). II несов. перех. Вырабатывать, производить. III несов. перех. разг. 1. Производить сложные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделывать — выд елывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выделывать — (I), выде/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выделывать — Syn: приготовлять, обрабатывать … Тезаурус русской деловой лексики