-
1 erudito
erudito I. agg. érudit, savant: un articolo erudito un article savant; discorso erudito un discours érudit; un uomo erudito un homme érudit, un homme instruit. II. s.m. (f. -a) érudit. -
2 erudito
erudito 1. agg обладающий знаниями, эрудированный; начитанный uomo erudito -- эрудированный человек libro erudito -- ученая книга 2. m эрудит -
3 erudito
erudito 1. agg обладающий знаниями, эрудированный; начитанный uomo erudito — эрудированный человек libro erudito — учёная книга 2. m эрудит -
4 erudito
eruditoerudito , -a [eru'di:to]I aggettivogelehrtII sostantivo maschile, femminileGelehrte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > erudito
5 erudito
6 erudito
1. adj erudite, learned2. m, erudita f erudite person* * *erudito agg. learned, scholarly, erudite: è un uomo molto erudito, he's a very erudite man; ricerca erudita, scholarly research◆ s.m. scholar, man of learning; (spreg.) pedant.* * *[eru'dito] erudito (-a)1. agg2. sm/f* * *[eru'dito] 1.aggettivo erudite, scholarly, learned2.* * *erudito/eru'dito/erudite, scholarly, learned( f. -a) (persona colta) scholar.7 erudito
1. aggобладающий знаниями, эрудированный; начитанный2. mSyn:8 erudito
1.учёный, эрудированный2. м.учёный, эрудит* * *сущ.общ. эрудированный, эрудит, начитанный9 erudito
10 erudìto
agg образован, начетен.11 erudito
1. agg.высокообразованный, учёный; эрудированныйlibro pieno di note erudite — книга, изобилующая учёными примечаниями
2. m.эрудит, большой учёный12 erudito
ag bilgili, eğitimli, kültürlü13 uomo erudito
сущ.14 letterato
I 1. agg2) уст. грамотный; образованный2. m1) литератор2) знаток литературы, литературовед•Syn:IIсм. alletterato15 luminare
I m1) уст. светилоluminare della scienza — светило, светоч науки•Syn:dotto, colto, sapiente, erudito; biblioteca ambulante, arca / pozzo di scienzaII 1. ( lumino); vi (e) книжн. 2. ( lumino); vt уст.16 sapiente
1. agg1) мудрый2) (благо)разумный3) опытный, знающий4) дрессированный ( о животном)2. mSyn:(ad)dottrinato, colto, dotto, istruito, erudito, perito, competente, esperto; enciclopedico; avvertito, edotto, consapevole, conscio, cosciente, ferrato, versato; lume, maestro, dottore, scienziato, specialista, intenditore, pozzo / arco di scienza, biblioteca ambulante; savio, saggio, prudente, avveduto, ponderato, sagaceAnt:17 saputo
1. agg1) известныйuna cosa saputa e risaputa — давно известная вещь2) уст., книжн. знающий3) уст., книжн. претендующий на знание2. m уст., книжн.всезнайка, умникSyn:Ant:••chi fa il saputo; stolto è tenuto prov — голова, как у вола, а всё, вишь, мала18 scienziato
agg, mscienziato spaziale — специалист по космическим исследованиямscienziato atomico — атомник, атомщик разг.Syn:Ant:19 ученый
прил.1) istruito, dotto; colto, erudito2) ( научный) scientifico; accademicoученый разговор — conversazione dottaс ученым видом — con tono / fare cattedratico / saccente предосуд.4) ( дрессированный) ammaestrato, addestratoвыдающийся ученый — luminare della scienza, illustre scienziato••не учи ученого ирон. — ср. insegnare a nuotare ai pesci20 энциклопедист
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
erudito — erudito, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene o demuestra erudición: Fue un discurso muy erudito. Es un libro para eruditos en la materia. Fue una conversación erudita e instructiva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
erudito — erudito, ta (Del lat. erudītus). 1. adj. Instruido en varias ciencias, artes y otras materias. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que conoce con amplitud los documentos relativos a una ciencia o arte. erudito a la violeta. m. Hombre que solo tiene… … Diccionario de la lengua española
erudito — [part. pass. di erudire ]. ■ agg. [che ha un ampia erudizione in qualche disciplina, con la prep. in o assol., spesso usato in tono spreg.: essere e. in archeologia ; un giovane e. ] ▶◀ dotto, enciclopedico, [con uso assol.] colto. ↓ esperto,… … Enciclopedia Italiana
erudito — erudito, ta adjetivo y sustantivo ilustrado, instruido, docto, sabio*, entendido. * * * Sinónimos: ■ sabio, docto, culto, ilustrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
erudito — adj. 1. Que tem profundos e vastos conhecimentos. • s. m. 2. Homem muito sabedor. 3. Enciclopedista … Dicionário da Língua Portuguesa
erudito — (Del lat. eruditus < erudire, enseñar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene o manifiesta erudición: ■ utiliza un lenguaje demasiado erudito. FRASEOLOGÍA erudito a la violeta coloquial Se aplica a la persona cuya erudición es superficial: ■ en… … Enciclopedia Universal
erudito — adj y s Que muestra gran conocimiento en uno o varios campos de la cultura; que es culto o instruido: erudito artículo, ser erudito, rigor erudito … Español en México
erudito — {{#}}{{LM E15767}}{{〓}} {{SynE16177}} {{[}}erudito{{]}}, {{[}}erudita{{]}} ‹e·ru·di·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene o demuestra erudición: • un erudito en un tema.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín eruditus, y este de erudire… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
erudito — e·ru·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → erudire, erudirsi Contrari: ignorante, 1incolto. 2. agg. CO che rivela erudizione: scritto erudito, citazione erudita Contrari: ignorante, 1incolto. 3. agg., s.m. CO che, chi ha molte conoscenze, colto … Dizionario italiano
erudito — (m) (Intermedio) persona muy culta e instruida que conoce perfectamente varios campos de la cultura Ejemplos: Fue un hombre inteligentísimo, sin duda un erudito, pero tan distraído que vivir con él resultó imposible. Mi profesora de matemáticas… … Español Extremo Basic and Intermediate
erudito — {{hw}}{{erudito}}{{/hw}}A part. pass. di erudire ; anche agg. Colto, dotto | Note erudite, corredo di annotazioni dotte a un testo. B s. m. (f. a ) Chi possiede un vasto bagaglio di cognizioni; CONFR. Colto … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский