-
1 esperto
esperto I. agg. 1. expert, expérimenté, compétent, spécialiste: non sono esperto in queste faccende je ne suis pas spécialiste dans ce domaine; guidatore esperto conducteur expérimenté. 2. ( navigato) expérimenté: un uomo esperto un homme expérimenté, un vieux routier, ( colloq) un vieux briscard. 3. ( competente) expert, expérimenté, compétent, chevronné: un esperto uomo d'affari un homme d'affaires expérimenté; un insegnante esperto un enseignant compétent; con mano esperta d'une main experte; con occhio esperto d'un œil expert, d'un œil connaisseur. 4. ( in attività manuali) chevronné: un artigiano esperto un artisan chevronné. II. s.m. (f. -a) expert, spécialiste m./f.: un team di esperti une équipe de spécialistes; un esperto di comunicazione un spécialiste en communication; rivolgersi a un esperto per una consulenza s'adresser à un expert pour des conseils; è un esperto di epigrafia il est un spécialiste en épigraphie. -
2 esperto
espertoesperto , -a [es'pεrto]I aggettivosachkundig; (abile) gewandtII sostantivo maschile, femminileFachmann maschile, femminile, Fachfrau Feminin, Experte Maskulin, Expertin FemininDizionario italiano-tedesco > esperto
3 esperto
4 esperto
5 esperto
(s.) baddare; (adj.) kunnig; (s.) specialist6 esperto
7 esperto
m noun adj expert* * *esperto agg.1 ( abile) expert, skilful, skilled: un esperto pilota, an expert pilot; è un esperto musicista, he is a skilled (o expert) musician // mano esperta, skilled hand // occhio esperto, expert eye◆ s.m. expert, authority, connoisseur: il nostro esperto legale, our legal expert // (econ.): esperto finanziario, investment adviser (o expert); esperto in relazioni pubbliche, public-relations man; esperto commerciale, business expert; esperto in economia, economic expert; esperto di indagini campione, polster.* * *[es'pɛrto] esperto (-a)1. agg1) (competente) expert, (operaio) skilled2) (che ha esperienza) experienced2. sm/f* * *[es'pɛrto] 1.2.essere esperto nel fare qcs. — to be expert at doing sth.
* * *esperto/es'pεrto/(dotato di esperienza) experienced; (abile) expert, skilled, skilful BE, skillful AE; essere esperto nel fare qcs. to be expert at doing sth.; un occhio esperto an expert eye(f. -a) expert, specialist, connoisseur (in, di in); un esperto di economia an expert on economics; esperto in informatica computer expert.8 esperto
1. agg.i giovani d'oggi sembrano più esperti di quelli di un tempo — нынешняя молодёжь лучше разбирается в житейских делах, чем предыдущее поколение
il progetto va affidato a mani esperte — этот проект надо отдать в опытные руки (поручить опытному человеку)
2. m.специалист, знатокa detta degli esperti, la situazione internazionale dovrebbe migliorare — по мнению специалистов - международников положение в мире должно выправиться
9 esperto
[es'pɛrto] esperto (-a)1. agg1) (competente) expert, (operaio) skilled2) (che ha esperienza) experienced2. sm/f10 esperto
1.1) опытный ( обладающий опытом)2) знающий, разбирающийся, сведущий2. м.* * *сущ.1) общ. опытный, эксперт, знаток, сведущий2) фин. эксперт, квалифицированный специалист, знающий11 esperto
12 esperto
эксперт, опытный, специалист13 espèrto
1. agg опитен, вещ; 2. m експерт, специалист.14 esperto
experienced, expert, specialist15 esperto in informatica
16 esperto in materia
17 esperto agrario
сущ.18 esperto commerciale
сущ.1) экон. специалист в области торговли, эксперт в области коммерции2) фин. специалист в области коммерции, эксперт в области торговлиИтальяно-русский универсальный словарь > esperto commerciale
19 esperto finanziario
сущ.1) экон. эксперт по финансовым вопросам2) фин. консультант по инвестициям, специалист в финансовой области, специалист по инвестициям, эксперт в финансовой области, эксперт по инвестициямИтальяно-русский универсальный словарь > esperto finanziario
20 esperto fiscale
сущ.1) экон. эксперт по налоговым вопросам2) фин. специалист в области налогообложения, эксперт в области налогообложенияСм. также в других словарях:
Esperto — (ital.), ein Erfahrner; bei den Carbonari ein Eingeweihter … Pierer's Universal-Lexikon
Espérto — (ital., lat. expertus), einer, der Bescheid weiß, Kundiger; namentlich ein in einen politischen Geheimbund Eingeweihter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esperto — Esperto, ital., Erfahrner; Eingeweihter … Herders Conversations-Lexikon
esperto — /e spɛrto/ [dal lat. expertus, part. pass. di experiri esperire ; come s.m., calco del fr. expert ]. ■ agg. 1. [che conosce bene, anche con la prep. di : sono poco e. di queste faccende ] ▶◀ competente (in), (non com.) introdotto (in), padrone,… … Enciclopedia Italiana
esperto — |é| adj. 1. Desperto, acordado. 2. Ativo, diligente. 3. Vivo de engenho. 4. Astuto; sagaz, forte, rijo. 5. Enérgico; velhaco, malicioso; atrevido. 6. Morno, quase quente. 7. tábua esperta: a que foi endireitada. ‣ Etimologia: latim expertus, a … Dicionário da Língua Portuguesa
esperto — e·spèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. OB → esperire, esperirsi 2a. agg. AU di qcn., che ha grande esperienza in un determinato campo: studioso esperto di economia, uomini esperti negli affari, équipe esperta in problemi ambientali; estens.,… … Dizionario italiano
esperto — {{hw}}{{esperto}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha molta esperienza. 2 Che conosce qlco., che è pratico di qlco.: essere esperto degli uomini | (est.) Dotto: uno studioso esperto in epigrafia; SIN. Competente, conoscitore; CONTR. Inesperto. 3 Bravo, abile,… … Enciclopedia di italiano
esperto — pl.m. esperti sing.f. esperta pl.f. esperte … Dizionario dei sinonimi e contrari
esperto — A agg. 1. pratico, competente, padrone (fig.), versato □ dotto, colto □ (di mano) sapiente CONTR. inesperto, incompetente, orecchiante, imperito, acerbo, digiuno, impreparato □ ignorante, incolto, ignaro 2. bravo, a … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cavalo esperto gosta é de urumbeva — Cavalo esperto gosta é de urumbeva. (MT) … Provérbios Brasileiras
Quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto — Quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский