-
1 versato
versato agg.2 ( esperto) expert; versed; proficient; ( generalmente riferito a lavori manuali) skilled: versato in filosofia, versed in philosophy; versato in matematica, proficient in mathematics3 (comm., econ., fin.) ( pagato) paid-up, deposited, lodged: capitale versato, paid-up capital; capitale interamente versato, fully paid-up capital; obbligazioni versate a garanzia, securities lodged as collateral; denaro versato in banca, money deposited (o on deposit) in a bank.* * *[ver'sato] 1.participio passato versare II2.* * *versato/ver'sato/→ 2. versareII aggettivo -
2 versato
-
3 versato
-
4 versato
versatoversato , -a [ver'sa:to]aggettivoversiert, begabtDizionario italiano-tedesco > versato
5 versato
(adj.) skicklig6 versato
I. versato agg. 1. versé. 2. ( rovesciato) renversé. 3. ( sparso) versé: quante lacrime versate invano combien de larmes versées en vain. 4. ( Econ) versé: capitale interamente versato capital entièrement versé. II. versato agg. 1. ( che ha inclinazione) enclin (in, per à), porté (in, per à), doué (in, per pour). 2. (esperto, pratico) versé, compétent: essere versato negli affari être versé dans les affaires.7 versato
agg [ver'sato] versato (-a)8 versato
9 versato
10 versato
гл.общ. (+A) знающий, (in)(ù+P) сведущий11 versato agg
[ver'sato] versato (-a)12 versato nelle lettere
гл.общ. знаток литературыИтальяно-русский универсальный словарь > versato nelle lettere
13 è inutile piangere sul latte versato
è inutile piangere sul latte versatoit's no good crying over spilt milk\→ latte————————è inutile piangere sul latte versatoprov. (it's) no good crying over spilt milk\→ piangereDizionario Italiano-Inglese > è inutile piangere sul latte versato
14 piangere sul latte versato
piangere sul latte versatofamiliare figurato unnütze Tränen vergießenDizionario italiano-tedesco > piangere sul latte versato
15 calcestruzzo versato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcestruzzo versato
16 capitale versato
внесённый капитал, паевой капитал17 capitale interamente versato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale interamente versato
18 capitale non ancora versato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale non ancora versato
19 capitale interamente versato
Итальяно-русский универсальный словарь > capitale interamente versato
20 capitale non versato
сущ.2) фин. невостребованный капитал, неоплаченный капиталИтальяно-русский универсальный словарь > capitale non versato
СтраницыСм. также в других словарях:
versato — agg. [dal lat. versatus, part. pass. di versari trovarsi, dimorare ]. [provvisto di particolari inclinazioni o attitudini, con le prep. in, per : è un ragazzo v. nella matematica ] ▶◀ dotato (per), (fam.) fatto (per), incline (a), portato (per),… … Enciclopedia Italiana
versato — 1ver·sà·to p.pass., agg. → 1versare, 3versare, 1versarsi 2ver·sà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2versare, 2versarsi 2. agg., che è particolarmente portato, che ha una speciale attitudine per una disciplina, un attività e sim.: un ragazzo versato… … Dizionario italiano
versato — {{hw}}{{versato}}{{/hw}}part. pass. di versare (2) ; anche agg. Particolarmente dotato, esperto, pratico: è molto versato nelle lettere … Enciclopedia di italiano
versato — pl.m. versati sing.f. versata pl.f. versate … Dizionario dei sinonimi e contrari
versato — versa/to (1) part. pass. di versare (1); anche agg. 1. colato, rovesciato, sparso, instillato 2. pagato, corrisposto. versa/to (2) part. pass. di versare (2); anche agg. dotato, esperto, tagliato, pratico, abile, ferrato, perito, provetto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capitale non ancora versato — Eng. Uncalled capital Parte del capitale sociale sottoscritto che gli azionisti non sono ancora stati chiamati a versare. In Italia non può essere superiore a 7/10 … Glossario di economia e finanza
paga — pà·ga s.f., s.m.inv. CO 1. s.f., compenso versato, spec. a scadenze periodiche, in cambio di un lavoro: dare, guadagnarsi, ricevere la paga, avere una buona, una misera paga, gli arretrati della paga, riscuotere, ritirare la paga, paga… … Dizionario italiano
piangere — piàn·ge·re v.intr. e tr., s.m. FO I. v.intr. (avere) I 1a. versare lacrime per dolore, commozione, emozione o sofferenza fisica: piangere di gioia, per la disperazione, dalla rabbia; piangere in silenzio, singhiozzando; piangere per la morte di… … Dizionario italiano
royalty — ro·yal·ty s.f. ES ingl. {{wmetafile0}} TS dir. 1. compenso versato al proprietario per la concessione a terzi del diritto di sfruttamento di giacimenti minerari o petroliferi 2. compenso versato a un inventore per la concessione del diritto di… … Dizionario italiano
versarsi — 1ver·sàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi vèrso) CO 1. v.pronom.intr., di liquido o altra sostanza incoerente, uscire fuori da un recipiente spandendosi: il vino s è versato sul tavolo, lo zucchero si è versato dal barattolo Sinonimi: rovesciarsi.… … Dizionario italiano
Roberto Devereux — (or Roberto Devereux, ossia Il conte di Essex [ Roberto Devereux, or the Earl of Essex ] ) is a tragedia lirica , or tragic opera, by Gaetano Donizetti. Salvatore Cammarano wrote the Italian libretto after François Ancelot s tragedy Elisabeth d… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский