-
1 эрудированный
прил.colto, erudito -
2 erudito
1. aggобладающий знаниями, эрудированный; начитанный2. mSyn: -
3 erudito
erudito 1. agg обладающий знаниями, эрудированный; начитанный uomo erudito -- эрудированный человек libro erudito -- ученая книга 2. m эрудит -
4 erudito
erudito 1. agg обладающий знаниями, эрудированный; начитанный uomo erudito — эрудированный человек libro erudito — учёная книга 2. m эрудит -
5 colto
1. part. pass.см. cogliere2.1) эрудированный, образованный3) сложный, специальный, учёный* * *прил.общ. возделанный, сорванный, схваченный, обработанные земли, культурный, обработанный, образованный, просвещённый -
6 erudito
1.учёный, эрудированный2. м.учёный, эрудит* * *сущ.общ. эрудированный, эрудит, начитанный -
7 dotto
1. agg.культурный, высокообразованный, эрудированный; учёный, научныйnon usare tutte quelle parole dotte! — обходись без учёных (colloq. трудных, заковыристых) слов!
2. m.учёный, эрудит; знаток + gen. -
8 documentato
-
9 scienza
fla gaia scienza — весёлая наука, искусство любвиacquistare la scienza — приобретать знания2) эрудиция; учёностьuomo di scienza — человек науки, учёныйuomo di grande scienza — большой учёный; очень эрудированный человек3) знание, осведомлённость, опытностьavere scienza di mondo — иметь жизненный опыт•Syn:sapere, scibile, conoscenza, cognizione, perizia, nozione, competenza, istruzione, erudizione, studio, esperienza; sapienzaAnt: -
10 vasto
agg2) перен. обширный, разносторонний, широкийun vasto campo d'azione — широкое поле деятельностиvasta mente — широкий / разносторонний умuomo di vasta erudizione — широко эрудированный человек•Syn:Ant: -
11 documentato
documentato agg 1) документированный; обоснованный 2) (хорошо) информированный, эрудированный, подкованный -
12 scienza
sciènza f 1) наука, знание; pl ( тж scienze naturali) естественные науки falsa scienza -- лженаука scienza applicata -- прикладная наука la gaia scienza -- веселая наука, искусство любви Accademia delle scienza e -- Академия наук il progresso delle scienze -- научный прогресс acquistare la scienza -- приобретать знания 2) эрудиция; ученость uomo di scienza -- человек науки, ученый uomo di grande scienza -- большой ученый; очень эрудированный человек 3) знание, осведомленность, опытность avere scienza di mondo -- иметь жизненный опыт senza alcuna scienza del fatto -- без всякого знания дела di propria scienza -- по собственному опыту -
13 documentato
documentato agg 1) документированный; обоснованный 2) (хорошо) информированный, эрудированный, подкованный -
14 scienza
sciènza f 1) наука, знание; pl (тж scienze naturali) естественные науки falsa scienza — лженаука scienza applicata — прикладная наука la gaia scienza — весёлая наука, искусство любви Accademia delle scienza e — Академия наук il progresso delle scienze — научный прогресс acquistare la scienza — приобретать знания 2) эрудиция; учёность uomo di scienza — человек науки, учёный uomo di grande scienza — большой учёный; очень эрудированный человек 3) знание, осведомлённость, опытность avere scienza di mondo — иметь жизненный опыт senza alcuna scienza del fatto — без всякого знания дела di propria scienza — по собственному опыту -
15 dotto
I 1.1) учёный, эрудированный2) учёный (о статье и т.п.)2. м.учёный, эрудитII м.проток, каналец* * *сущ.общ. научный, педант, умелый, высокообразованный, опытный, учёный -
16 uomo di grande scienza
сущ.общ. большой ученый, очень эрудированный человекИтальяно-русский универсальный словарь > uomo di grande scienza
-
17 uomo erudito
сущ. -
18 colto
agg.1.культурный; начитанный, просвещённый; (istruito) образованный; (dotto) учёный, эрудированный2.•◆
lingua colta — литературный язык -
19 erudito
1. agg.высокообразованный, учёный; эрудированныйlibro pieno di note erudite — книга, изобилующая учёными примечаниями
2. m.эрудит, большой учёный -
20 vasto
agg. (anche fig.)1.большой, огромный, обширный; бескрайний, без конца - без края, широкийpossiede una vasta cultura — он человек большой культуры (широко эрудированный, разносторонне образованный человек)
2.•◆
su vasta scala — в широких масштабах
См. также в других словарях:
эрудированный — понимающий, дошлый, сведущий, осведомленный, знающий, много знающий, ученый Словарь русских синонимов. эрудированный см. учёный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЭРУДИРОВАННЫЙ — ЭРУДИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна (книжн.). Обладающий эрудицией. Э. исследователь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эрудированный — • необыкновенно эрудированный … Словарь русской идиоматики
эрудированный невежда — Кругом информация, которую я вроде бы знаю. Но знаю я совершенно несовместимые вещи. Клиника? Да ни хрена я не знаю. Я знаю что то лишь до тех пор, пока не услышу настоящую правду об этом. Эрудированный невежда. А.Каримов, Мимо Веры или… … Словарь оксюморонов русского языка
Эрудированный — прил. 1. соотн. с сущ. эрудиция, связанный с ним 2. Обладающий эрудицией. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эрудированный — эрудированный, эрудированная, эрудированное, эрудированные, эрудированного, эрудированной, эрудированного, эрудированных, эрудированному, эрудированной, эрудированному, эрудированным, эрудированный, эрудированную, эрудированное, эрудированные,… … Формы слов
эрудированный — эруд ированный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
эрудированный — кр.ф. эруди/рован, эруди/рованна, ванно, ванны; эруди/рованнее … Орфографический словарь русского языка
эрудированный — эруд/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ученый — Грамотей, начетчик, начитанный, профессор, доктор, магистр; авторитет; человек (служитель) науки; филолог, естествоиспытатель, математик, лингвист, ориенталист, химик и проч. ; (ирон.) гелертер; научный. .. корчить из себя ученого... Словарь… … Словарь синонимов
Дугин А. — Александр Гельевич Дугин российский политический и государственный деятель, философ, политолог, социолог. Дата рождения: 7 января 1962 (47 лет) Место рождения … Википедия