-
1 ferrato
ferrato I. agg. 1. ferré: cavallo ferrato cheval ferré; bastone ferrato bâton ferré; scarpe ferrate chaussures ferrées. 2. ( fig) ferré, calé: essere ferrato in una materia être ferré dans un domaine; è ferrata in chimica elle est ferrée en chimie. II. s.m. ( Chim) ferrate. -
2 ferrato
ferrato I agg 1) окованный <обшитый, крытый> железом <сталью> 2) подкованный( тж разг, перен) Х ben ferrato in storia -- он хорошо подкован по истории, он силен в истории 3) chim железистый, содержащий железо strada ferrata -- железная дорога ferrato II m chim феррат, соль железной кислоты -
3 ferrato
ferrato I agg 1) окованный <обшитый, крытый> железом <сталью> 2) подкованный (тж разг, перен) è ben ferrato in storia — он хорошо подкован по истории, он силён в истории 3) chim железистый, содержащий железо ferrato II m chim феррат, соль железной кислоты -
4 ferrato
ferratoferrato , -a [fer'ra:to]aggettivoanche figurato beschlagen; strada ferrato-a Schienenstrang maschile, femminile, Eisenbahn FemininDizionario italiano-tedesco > ferrato
5 ferrato
fig essere ferrato in qualcosa be well up in something* * *ferrato1 agg.1 una porta ferrata, a reinforced door; scarpe ferrate, hobnailed boots; strada ferrata, railway (o amer. railroad)3 ( ben preparato) well-read, well-informed, strong: è ferrato in storia, he is good at (o very well-read in) history.* * *[fer'rato] 1.participio passato ferrare2.2) colloq. (istruito) strong (in in), up (in on)* * *ferrato/fer'rato/→ ferrareII aggettivo2 colloq. (istruito) strong (in in), up (in on).6 ferrato
agg [fer'rato] ferrato (-a)1) Ferrstrada ferrata — railway line Brit, railroad line Am
2) figessere ferrato in — (materia) to be well up in
7 ferrato
I agg1) окованный / обшитый / крытый железом / сталью2) подкованный (также разг., перен.)è ben ferrato in storia — он хорошо подкован по / он силён в истории3) хим. железистый, содержащий железо•Syn:••II m хим.феррат, соль железной кислоты8 ferrato
••2) подкованный, хорошо разбирающийся* * *прил.1) общ. подкованный (тж. перен.), подкованный2) хим. железистый9 ferràto
agg 1) подкован; 2) прен. добре подготвен, подкован: sono particolarmente ferràto in letteratura особено съм подготвен по литература.10 ferrato
agg.1.è molto ferrato in materia — он хорошо знает предмет (gerg. он сечёт по этому предмету)
2.•◆
strada ferrata — железная дорога11 ferrato
хим. феррат, соль железной кислоты12 ferrato
m [CHIM]13 ferrato agg
[fer'rato] ferrato (-a)1) Ferrstrada ferrata — railway line Brit, railroad line Am
2) figessere ferrato in — (materia) to be well up in
14 scarpone chiodato o ferrato
15 bastone ferrato
сущ.общ. альпеншток16 un lavoratore ferrato in fatto di tecnica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un lavoratore ferrato in fatto di tecnica
17 подкованный
прил.1) ( о лошади) ferratoбыть технически / научно подкованным — essere ferrato in tecnica / scienze18 кованый
прил.1) fucinato, battuto2) ( обитый железом) rivestito di ferro battuto3) ( подкованный) ferrato19 scarpone
m (heavy) bootscarpone da sci ski boot* * ** * *[skar'pone]sostantivo maschile bootscarpone chiodato o ferrato hobnail(ed) boot; scarpone da montagna climbing o hiking o walking boot; scarpone da sci — ski boot
* * *scarpone/skar'pone/sostantivo m.boot\scarpone chiodato o ferrato hobnail(ed) boot; scarpone da montagna climbing o hiking o walking boot; scarpone da sci ski boot.20 sapiente
1. agg1) мудрый2) (благо)разумный3) опытный, знающий4) дрессированный ( о животном)2. mSyn:(ad)dottrinato, colto, dotto, istruito, erudito, perito, competente, esperto; enciclopedico; avvertito, edotto, consapevole, conscio, cosciente, ferrato, versato; lume, maestro, dottore, scienziato, specialista, intenditore, pozzo / arco di scienza, biblioteca ambulante; savio, saggio, prudente, avveduto, ponderato, sagaceAnt:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ferrāto — Ferrāto, Vorgebirg auf der Südostseite von Sardinien … Pierer's Universal-Lexikon
ferrato — agg. [part. pass. di ferrare ]. 1. [munito, rinforzato, cerchiato di ferro: stivali f. ; bastone f. ]. ● Espressioni: strada ferrata ➨ ❑. 2. (fig., fam.) [profondamente preparato in qualche materia o argomento, con la prep. in : è f. in… … Enciclopedia Italiana
ferrato — s. m. 1. Sal do ácido férrico. 2. [Antigo] Soldado armado de armas brancas e armadura de ferro. ‣ Etimologia: ferro + ato … Dicionário da Língua Portuguesa
ferrato — 1fer·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ferrare 2. agg. CO rivestito, rinforzato con elementi di ferro | di cavallo, che ha i ferri agli zoccoli 3. agg. CO fig., di qcn., esperto, molto preparato in un determinato campo: è molto ferrato in… … Dizionario italiano
ferrato — {{hw}}{{ferrato}}{{/hw}}part. pass. di ferrare ; anche agg. 1 Munito di elementi di ferro: bastone –f; mazza ferrata | Strada ferrata, ferrovia | Via ferrata, ferrata. 2 (fig.) Che conosce a fondo un argomento: un ragazzo ferrato in letteratura … Enciclopedia di italiano
ferrato — pl.m. ferrati sing.f. ferrata pl.f. ferrate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ferrato — part. pass. di ferrare; anche agg. 1. munito di ferro, rivestito di ferro □ blindato, corazzato 2. (fig.) competente, esperto, intenditore, provetto, abile, bravo, versato, addentro CONTR. incompetente, inesperto, ignaro, profano, digiuno… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mattia Ferrato — Personal information Date of birth 5 August 1989 (1989 08 05) (age 22) Place of birth … Wikipedia
Petrus de Saxo Ferrato, B. (168) — 168B. Petrus de Saxo Ferrato, (29. Aug. al. 3. Sept), ein Martyrer und Laienbruder aus dem Orden der mindern Brüder zu Valencia i. J. 1230. S. B. Johannes237. Er wird im Martyrol. der Kapuziner am 3. Sept. genannt. (VI. 495 u. Sppl. 837.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Capo Ferrato — Sp Ferãto kyšulỹs Ap Capo Ferrato L Italijoje (Sardinijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Mathias Sandorf — Frontispice du roman Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский