-
1 умничать
несов. разг.affettare spirito, filosofeggiare vi (a), dottoreggiare vi (a); cavillare vi (a), usare cavilli ( мудрить) -
2 cicerone
-
3 dottore
-
4 ragionacchiare
vi (a) редко -
5 ragionare
1. (- ono); vi (a)1) рассуждать, судитьragionare bene — здраво рассуждатьragiona un po' e vedrai — поразмысли немного и поймёшьe questo poi non se ne ragiona — а об этом и говорить-то не стоит; (a) об этом я уж и не говорю2) разговаривать, беседовать, толковатьcon lui non ci si ragiona — с ним невозможно говорить3) умничать, мудрствовать2. (- ono); vtобсуждать, обосновывать; рассуждатьio la ragiono così... — я так думаю...3. (- ono); m1) рассуждение2) мудрствование, умничанье•Syn:riflettere, pensare, raziocinare; discorrere, conversare, parlare, argomentare, spiegare, polemizzare, disputare, dialogizzare; dedurre, desumere, dimostrare, sillogizzare, cavillare, sottilizzare, congetturare, supporreAnt: -
6 saccente
1. уст.; agg1) умничающий, мудрствующий2) менторский3) ( di qc) знающий ( что-либо); сведущий ( в чём-либо); знакомый ( с чем-либо)2. уст.; m1) умник, всезнайка2) ментор•Syn:Ant: -
7 sapientone
-
8 saputo
1. agg1) известныйuna cosa saputa e risaputa — давно известная вещь2) уст., книжн. знающий3) уст., книжн. претендующий на знание2. m уст., книжн.всезнайка, умникSyn:Ant:••chi fa il saputo; stolto è tenuto prov — голова, как у вола, а всё, вишь, мала -
9 sdottoreggiare
-
10 cicerone
ciceróne m 1) гид, проводник, чичероне 2) путеводитель; каталог; книга по искусству 3) scherz оратор, цицерон fare il cicerone -- строить из себя всезнайку, умничать -
11 dottore
-
12 ragionacchiare
-
13 ragionare
ragionare (-óno) 1. vi (a) 1) рассуждать, судить ragionare di filosofia -- рассуждать о философии ragionare bene -- здраво рассуждать ragionare coi piedi-- не уметь логически рассуждать ragiona un po' e vedrai -- поразмысли немного и поймешь e questo poi non se ne ragiona -- а об этом и говорить-то не стоит; а об этом я уж и не говорю 2) разговаривать, беседовать, толковать ragionare d'arte -- толковать об искусстве con lui non ci si ragiona -- с ним невозможно говорить 3) умничать, мудрствовать 2. vt обсуждать, обосновывать; рассуждать (о + P) io la ragiono così... -- я так думаю... 3. m 1) рассуждение 2) мудрствование, умничанье il troppo ragionare -- чрезмерное мудрствование -
14 saccente
-
15 sapientone
-
16 saputo
saputo 1. agg 1) известный una cosa saputa e risaputa -- давно известная вещь 2) ant, lett знающий 3) ant, lett претендующий на знание 2. m всезнайка, умник fare il saputo -- умничать chi fa il saputo, stolto Х tenuto prov -- не знает Вавила ни уха, ни рыла, а бает: в мозгу-де сила; голова, как у вола, а все, вишь, мала -
17 sdottoreggiare
sdottoreggiare (-éggio) vi (a) умничать, разглагольствовать -
18 cicerone
-
19 dottore
dottóre ḿ 1) доктор ( учёная степень) dottore in … — доктор таких-то наук 2) врач 3) ant юрист, адвокат -
20 ragionacchiare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умничать — См … Словарь синонимов
УМНИЧАТЬ — УМНИЧАТЬ, умничаю, умничаешь, несовер. (к сумничать) (разг.). Говорить, стараясь выказать свой ум (ирон.). «Он умничает глупо, а дурачится умно.» Д.Давыдов. || делать по своему, мудрить, считая себя умнее других. Воли мне мало. «Ребята мои… … Толковый словарь Ушакова
УМНИЧАТЬ — УМНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг. неод.). 1. Стараться выказать свой ум. 2. Поступать по своему, мудрить. Не умничай, делай, как велят. | совер. сумничать, аю, аешь (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умничать — умничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
Умничать — несов. неперех. разг. 1. Говорить, стараясь показать свой ум. 2. Поступать по своему, усложняя и мудря, стараясь показать себя умнее других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умничать — умничать, умничаю, умничаем, умничаешь, умничаете, умничает, умничают, умничая, умничал, умничала, умничало, умничали, умничай, умничайте, умничающий, умничающая, умничающее, умничающие, умничающего, умничающей, умничающего, умничающих,… … Формы слов
умничать — (I), у/мничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
умничать — аю, аешь; нсв. (св. сумничать). Неодобр. 1. Стараться выказать свой ум в разговорах, в рассуждениях. У. перед гостями. У. в присутствии девушек. Любить у. 2. Мудрить, неоправданно усложнять, запутывать какое л. дело, положение и т.п. У. с… … Энциклопедический словарь
умничать — аю, аешь; нсв. (св. су/мничать); неодобр. 1) Стараться выказать свой ум в разговорах, в рассуждениях. У/мничать перед гостями. У/мничать в присутствии девушек. Любить у/мничать. 2) а) Мудрить, неоправданно усложнять, запутывать какое л. дело,… … Словарь многих выражений
умничать — 1.8.9., ЛВМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь
умничать — УМНИЧАТЬ, несов., без доп. Разг. Поступать по своему, считая себя в интеллектуальном отношении выше и лучше других и показывая свое превосходство в разговорах, рассуждениях; Син.: высокомерничать [impf. (coll., pejor.) to show off one’s… … Большой толковый словарь русских глаголов