-
21 put a title on
-
22 to top the bill
SMALLTHEATRE/SMALL encabezar el reparto -
23 artículo
Del verbo articular: ( conjugate articular) \ \
articulo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
articuló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: articular artículo
articular ( conjugate articular) verbo transitivo (Tec, Ling) to articulate
artículo sustantivo masculino 1 (Com):◊ artículos del hogar/de consumo household/consumer goods;artículo de primera necesidad essential item, essential; artículos de escritorio stationery; artículos de tocador toiletries; artículos de punto knitwear 2 3 (Ling) article
articular verbo transitivo to articulate
artículo sustantivo masculino article ' artículo' also found in these entries: Spanish: compendio - correo - densa - denso - desvaído - determinada - determinado - fondo - hablar - incendiaria - incendiario - infante - nuestra - nuestro - otra - otro - parche - pedido - primera - primero - producto - toda - todo - trabajar - viaje - a - abreviar - acortar - alguno - apartado - calidad - copiar - devolución - difamatorio - encabezar - jugoso - laguna - publicar - rebajar - recortar - redactar - saldo - sensacionalista - traer English: abstract - another - article - at - bed - byline - come across - commodity - consumable - contribution - deal with - editorial - export - feature - import - item - label - leave out - mirror - paper - piece - rambling - section - spread - definite - entry - indefinite - reject - research - second - story - which - write -
24 carrera
carrera sustantivo femenino 1 (Dep) ( competición) race; la carrera de los 100 metros vallas the 100 meters hurdles; te echo una carrera I'll race you; carrera de armamentos arms race; carrera contra reloj (Dep) time trial; carrera de fondo long-distance race; carrera de postas o relevos relay race 2 (fam) ( corrida): darse or pegarse una carrera to run as fast as one can;◊ me fui de una carrera a su casa I raced o rushed round to her house (colloq);a la(s) carrera(s) in a rush 3a) (Educ) degree course;carrera media/superior three-year/five-year university course 4 ( en la media) run, ladder (BrE); ( en el pelo) (Col, Ven) part (AmE), parting (BrE)
carrera sustantivo femenino
1 (en una media) run, ladder
2 (competición) race: te echo una carrera, I'll race you
carrera contrarreloj, race against the clock
carrera de armamentos, arms race (de caballos) horse race
3 (estudios universitarios) degree
carrera técnica, technical degree
4 (profesión) career, profession
5 (trayecto en taxi) journey Locuciones: a la carrera, in a hurry ' carrera' also found in these entries: Spanish: abandonar - acabar - año - antepenúltima - antepenúltimo - comprometer - conquistar - cumbre - disputar - Ecuador - hacer - obstáculo - plenitud - relevo - rutilante - sprint - terminar - trayectoria - truncar - ventaja - vivir - abandono - accidentado - acortar - ascender - auge - auto - automovilístico - cima - clasificar - contrarreloj - cross - culminación - culminante - descolgar - diplomacia - diplomático - eliminatoria - encabezar - enfermería - estudiar - fondo - huincha - largar - llenar - magisterio - mentalizar - participante - peleado - regata English: academic - arms race - blow - career - chequered - circuit - climax - clock - competitor - course - dash - exert - fall behind - fortuitous - fourth - grandstand - grueling - gruelling - hesitation - high - horse - ladder - leg - mad - obstacle race - outright - peak - prep - promising - race - relay - run - sack race - scramble - start - stay - steeplechase - win - drop - early - graduate - hold - junior - late - low - move - part - parting - professional - racing -
25 clasificación
clasificación sustantivo femenino 1 (de documentos, animales, plantas) classification; ( de cartas) sorting 2 ( de película) certificate 3 ( puesto) position, place;
clasificación sustantivo femenino
1 classification
2 Dep (lista) table: es el tercero en la clasificación mundial, he's ranked third in the world (acción) qualification: la atleta española no ha conseguido su clasificación, the Spanish athlete has not qualified ' clasificación' also found in these entries: Spanish: encabezar - escala - juvenil - cabeza - descender - escalar - fase - frente - ocupar - prueba - puesto English: classification - filing - rating - table - preliminary - qualification -
26 comité
comité sustantivo masculino ( junta) committee;◊ comité de redacción editorial board o committee
comité sustantivo masculino committee ' comité' also found in these entries: Spanish: antinuclear - comisión - conjunto - encabezar - junta - presidencia - presidente - presidir English: ballot - behalf - chair - committee - executive - intercede - joint - meet - member - on - serve - sit - sitting - standing -
27 delegación
delegación sustantivo femenino 1 ( grupo) delegation 2 ( de poderes) delegation 3
delegación sustantivo femenino
1 (representación) delegation
2 (oficina, filial) local office, branch
delegación de Hacienda, Tax Office ' delegación' also found in these entries: Spanish: comisión - condición - diputación - embajada - encabezar - misión - representación English: delegation - deputation - devolution -
28 escrito
Del verbo escribir: ( conjugate escribir) \ \
escrito es: \ \el participioMultiple Entries: escribir escrito
escribir ( conjugate escribir) verbo transitivo 1 2 ( ortográficamente) to write; no sé cómo se escribe I don't know how you spell it; se escribe sin acento it's written without an accent verbo intransitivo to write;◊ nunca le escribe she never writes him (AmE) o (BrE) writes to him;escrito a máquina to type escribirse verbo pronominal ( recípr): me escribo con ella we write to each other; se escribe con un peruano she has a Peruvian penfriend o penpal
escrito 1 -ta adjetivo ‹ examen› written; por escrito in writing
escrito 2 sustantivo masculino ( documento) document
escribir verbo transitivo to write (a máquina, en el ordenador) to type
escrito,-a
I adjetivo written
escrito a mano, handwritten, longhand
una queja por escrito, a complaint in writing
II sustantivo masculino writing
por escrito, in writing Locuciones: estar escrito, to be destined
llevar escrito en la frente, to be written all over one's face ' escrito' also found in these entries: Spanish: A - borrador - borrosa - borroso - cara - comunicación - dirigir - ensayo - escrita - exponer - extensión - florida - florido - gusto - instancia - nota - petición - poner - por - preámbulo - proyecto - puntuación - recado - recorrer - redacción - réplica - saluda - suplantación - tachar - tachón - trabajada - trabajado - alegato - calumniar - constar - dicho - difamar - encabezar - felicitación - mano - pie - tic - tomar English: black - brief - discuss - down - essay - face - handwritten - letter - line - lionise - note - notification - script - set down - sign away - spree - taste - typescript - typewritten - waffle - well-written - write down - write off - writing - wrongly - yet - account - apply - bad - hand - permit - recorded - reproach - seal - unwritten - written -
29 liga
Del verbo ligar: ( conjugate ligar) \ \
liga es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: liga ligar
liga sustantivo femenino 1 ( asociación) league; (Dep) league, conference (esp AmE) 2a) (Indum) garter
ligar ( conjugate ligar) verbo transitivob) ( atar):un fajo de billetes ligados con una goma elástica a bundle of bills held together with a rubber band ‹ salsa› to bind verbo intransitivo (fam) ( con el sexo opuesto):◊ salieron a liga they went out on the make o (BrE) pull (colloq);liga con algn to make out with sb (AmE), to get off with sb (BrE) ligarse verbo pronominal (fam) ( conquistar) to make out with (AmE colloq), to get off with (colloq BrE)
liga sustantivo femenino
1 Dep Pol league
2 (prenda femenina) garter
ligar
I verbo transitivo
1 (unir) to join figurado mis recuerdos me ligan a esta ciudad, my memories bind me to this town
2 (relacionar) to link
3 fam (coger) to get
II vi fam (seducir, cortejar) to make advances: estaba ligando con mi primo, she was making advances to my cousin ' liga' also found in these entries: Spanish: ligarse - liguera - liguero - savia - encabezar - ocupar - subcampeón English: league - round robin - big - elastic - football - garter - major - minor - top -
30 lista
Del verbo listar: ( conjugate listar) \ \
lista es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: lista listar
lista sustantivo femenino lista de boda wedding list; lista de espera waiting list; lista de éxitos (Mús) charts (pl); (Lit) best-seller list
listar ( conjugate listar) verbo transitivo to list
listo,-a adjetivo
1 (despierto, agudo) smart
2 (preparado) ready Locuciones: (apañado) estás listo si crees que voy a ayudarte, you are sadly mistaken if you think I'm going to help you
pasarse de listo, to be too clever by half
lista sustantivo femenino
1 list: la profesora pasó lista, the teacher called the roll
lista de correos, general delivery
lista negra, blacklist
2 (raya, franja) stripe ' lista' also found in these entries: Spanish: antepenúltima - antepenúltimo - banda - candidatura - clasificación - confeccionar - doble - encabezar - engrosar - figurar - incluir - minuta - número - remitir - rol - su - tabla - tarifa - toda - todo - adjunto - aparecer - buscar - catalogar - confección - faltar - final - hacer - listado - listo - nómina - pendejo - planilla - programación - raya - relación - repasar - todavía English: alleged - band - be - blacklist - bottom - chart - check off - checklist - clever - cross off - cross out - doll - exclude - for - half - head - hit list - include - index - itemize - list - listing - made-up - make out - mark off - me - niece - prick up - reading list - recommendation - reel off - remove - roll - roll call - roster - schedule - short-list - sick-list - standby - standby passenger - stocklist - strike off - top - waiting list - wordlist - acknowledgment - attendance - call - certain - check -
31 manifestación
manifestación sustantivo femenino 1 (Pol) demonstration 2 (expresión, indicio) sign;
manifestación sustantivo femenino
1 (de trabajadores, etc) demonstration
2 (muestra) manifestation, sign: fue una insólita manifestación de afecto, it was an unusual display of affection ' manifestación' also found in these entries: Spanish: antinuclear - detonante - encabezar - encabezamiento - movimiento - salir - silenciar - sofocar - sumarse - autorizar - cabecera - cabeza - convocar - desfilar - disolución - disolver - dispersar - marcha - movilización - multitudinario - pacífico - protesta English: against - banner - come - demo - demonstration - display - March - sit-in - stage - steward - manifestation - protest -
32 periódico
periódico 1
◊ -ca adjetivoperiodic
periódico 2 sustantivo masculino newspaper, paper
periódico,-a
I adjetivo periodic, periodical
tabla periódica, periodic table
II sustantivo masculino newspaper ' periódico' also found in these entries: Spanish: carnaza - comprar - desvaído - director - directora - dirigir - encabezar - encabezamiento - gratuitamente - información - mentís - periódica - plana - por - portada - portavoz - redactar - salida - sensacionalista - tira - tirada - través - andar - anuncio - artículo - ayer - cartelera - categoría - clandestino - contraportada - diario - dirección - editorial - entrevista - espacio - extender - jalar - londinense - oficialista - pasatiempo - público - recorte - reportaje - salir - sección - titular - ver English: advertising - announcement - article - be - bonk - broadsheet - bulletin - byline - cartoon - circulation - come across - contributor - cover - daily - edit - exclusive - extra - fight off - gazette - go for - journal - libel - misprint - newspaper - newsprint - notice - outrage - paper - periodic - periodical - quality newspaper - read - scour - section - subscribe - tabloid - unfold - write - broad - swat -
33 protesta
Del verbo protestar: ( conjugate protestar) \ \
protesta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: protesta protestar
protesta sustantivo femenino 1 2 (Méx)◊ cumplieron con su protesta they kept their promise o wordb) See Also→
protestar ( conjugate protestar) verbo intransitivo protesta CONTRA algo to protest against o about sth protesta POR or DE algo to complain about sth
protesta sustantivo femenino
1 protest: la subida del transporte produjo una protesta general, there was a general protest against the public transportion price increase
2 Jur objection
protestar verbo intransitivo
1 (manifestar desacuerdo) to protest: vamos a protestar contra la subida de impuestos, we're going to protest against the rise in taxes
2 (quejarse) to complain: siempre está protestando por el frío, he's always complaining about the cold
3 Jur to object
4 Com to protest ' protesta' also found in these entries: Spanish: denuncia - encabezar - encierro - fija - fijo - pataleo - patear - pitada - queja - reprimir - sofocar - aire - desencadenar - enérgico - grito - masivo - pitar - sentada - si - sumar English: fuss - heckling - jeer - mass - mount - occupy - outcry - peaceful - protest - public outcry - register - representation - squash - sweep aside - vociferous - march - objection - out - up - walk -
34 revolución
revolución sustantivo femenino revolution
revolución sustantivo femenino revolution ' revolución' also found in these entries: Spanish: gestarse - encabezar - sofocar English: rev - revolution - stir up - turn - industrial -
35 bolt header
nPROD máquina de encabezar pernos f -
36 lead
adj.principal.s.1 pista, indicio, indicación.2 delantera, cabeza, superioridad, ventaja.3 plomo, Pb.4 papel principal, protagonista.5 artículo principal.6 alambre eléctrico, alambre.7 correa.8 cliente posible, cliente eventual.9 mano (juego de naipes).10 derivación.v.1 interlinear, regletear.2 arribar.3 gobernar.4 encabezar, ir a la cabeza, ser el primero.5 cubrir con plomo, emplomar.6 llevar, conducir.7 guiar, encaminar, capitanear, dirigir, liderar, acuadrillar.8 llevar la delantera, marcar la tónica, liderar, estar al frente. (pt & pp led) -
37 lead off
v.1 dar la pauta.2 conducir hacia fuera de.3 encabezar, jefear.4 iniciar el baile.5 apartar.vi.1 salir, bifurcarse (road, corridor) ( from de)2 comenzar, empezar (in discussion) -
38 poll
s.1 votación (voting)2 encuesta, sondeo, consulta popular, muestreo de opinión.3 cotillo.4 capitación.5 parte de arriba de la cabeza.6 the polls -> centro electoral, lugar de votación.vt.1 obtener (votes); sondear (personas)2 encuestar, empadronar, hacer un escrutinio de, escrutar.3 dar el voto.4 desmochar.vi.1 dar voto en las elecciones.2 encabezar, registrar o poner en matrícula a uno.3 contar los votos. (plural polls) (pt & pp polled) -
39 top
adj.1 de más arriba, más alto(a) (highest); de encima (in pile)2 mejor, más importante (best, major)3 sobresaliente, encimero, de más arriba, primero en la lista.4 jefe.5 máximo.adv.1 encima.2 encima de, sobre (above); además de (in addition to)3 on top -> por encima, de encima, encima.s.1 peonza (spinning top)2 parte superior, parte de arriba (highest part); copa (de árbol); cima (de montaña); piso superior (of bus); cabeza (of list)3 tapa (lid); tapón (of bottle); capucha (of pen)4 superficie (upper surface)5 camiseta (garment) (T-shirt); blusa (blouse)7 tupé, el pelo que se trae en la parte anterior de la cabez (náutica)8 la cabeza o punta de una planta. (náutica)9 cofa, tablero colocado horizontalmente en el cuello de un palo para afirmar la obencadura. (náutica)10 trompo, peón, peonza, juguete que gira.11 primer puesto, cima, lo mejor de lo mejor, lo más alto.12 techo, tejadillo.13 sostén del bikini.14 protocolo administrativo técnico.15 coronación.vt.1 cubrir (place on top of) ( with de)2 superar, sobrepasar (exceed)3 encabezar (be at top of) (list, class)to top oneself matarse, suicidarse (británico)5 coronar, ser la cima de.6 llegar al final.vi.1 elevarse o levantarse por encima de otra cosa.2 sobrepujar.3 aventajar, exceder, superar (surpass).4 predominar, exceder mucho en altura una cosa respecto de otra.5 predominar, prevalecer o tener más fuerz(pt & pp topped)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encabezar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: encabezar encabezando encabezado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encabezo encabezas encabeza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encabezar — verbo transitivo 1. Estar (una persona) la primera en [una lista]: Este ci clista encabeza la clasificación general. 2. Poner (una persona) el encabezamiento de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encabezar — 1. tr. Registrar, poner en matrícula a alguien. 2. Formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos. 3. Iniciar una suscripción o lista. 4. Poner el encabezamiento de un libro o escrito. 5. Acaudillar, presidir. 6. Aumentar la parte… … Diccionario de la lengua española
encabezar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Iniciar alguna cosa, ir al principio, al frente o a la cabeza de ella: encabezar un desfile, encabezar una lista 2 Poner al principio de un texto cierto título, una frase, etc: encabezar un capítulo, encabezar una… … Español en México
encabezar — ► verbo transitivo 1 Figurar a la cabeza o al principio de una lista o una relación: ■ nuestro equipo de fútbol vuelve a encabezar la clasificación. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO presidir 2 Estar una persona al frente de una reunión o un grupo:… … Enciclopedia Universal
encabezar — {{#}}{{LM E14766}}{{〓}} {{ConjE14766}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15135}} {{[}}encabezar{{]}} ‹en·ca·be·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una lista,{{♀}} iniciarla o abrirla: • Nuestro equipo encabeza la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encabezar — (v) (Básico) estar al principio de una lista o grupo Ejemplos: Si no sabes que debería encabezar la lista de tus obligaciones, pregunta al jefe. El cambio climático encabezó la lista de temas de la conferencia. Sinónimos: guiar, abanderar … Español Extremo Basic and Intermediate
encabezar — El DRAE recoge ya la acepción de acaudillar, con el significado de presidir, figurar el primero en una lista … Diccionario español de neologismos
encabezar — transitivo 1) iniciar (una suscripción o lista). 2) presidir, dirigir*, conducir, guiar, abanderar. * * * Sinónimos: ■ acaudillar, dirigir, capitanear, liderar … Diccionario de sinónimos y antónimos
encabezar — tr. Dar principio, iniciar una lista. Poner al principio de un libro o escrito una serie de palabras o fórmula. Amér. Acaudillar, dirigir un movimiento … Diccionario Castellano
Festival de Glastonbury — de 2003 Duración 3 días Localización Pilton, Somerset, Inglaterra … Wikipedia Español