-
1 broadsheet
tr['brɔːdʃiːt]1 periódico de gran formato['brɔːdʃiːt]N periódico m de gran formatoSee:see cultural note BROADSHEETS AND TABLOIDS in broadsheetBROADSHEETS AND TABLOIDS En el Reino Unido se utilizan los términos broadsheet y tabloid para referirse tanto a dos formatos distintos de periódicos como a dos géneros diferentes de prensa. Dado que la prensa seria empleaba tradicionalmente el formato grande, broadsheet se convirtió en sinómino de calidad y seriedad en la información. Por otro lado, la prensa más popular empleaba el formato tabloide, más pequeño, con lo que el término tabloids se asociaba a las noticias sensacionalistas, los escándalos y los cotilleos de la prensa rosa. En la actualidad, la mayor parte de los periódicos de calidad británicos han adoptado también el formato más pequeño, pero debido a las connotaciones negativas o sensacionalistas que todavía tiene la palabra tabloid, la prensa seria prefiere definir su nuevo formato como compact (compacto). En Estados Unidos, el término standard-sized newspapers es el equivalente a broadsheet.
* * * -
2 broadsheet
broadsheet ['brɔ:dʃi:t]∎ British the broadsheets les journaux mpl de qualité(b) Typography placard mⓘ BROADSHEET Les principaux journaux nationaux de qualité en Grande-Bretagne sont: The Guardian (tendance centre gauche); The Independent; The Daily Telegraph (tendance conservatrice); The Times (tendance centre droit); The Financial Times. -
3 broadsheet
broadsheet [ˊbrɔ:dʃi:t] nбольшо́й лист бума́ги с печа́тным те́кстом на одно́й стороне́; листо́вка; плака́т -
4 broadsheet
broadsheet [ˈbrɔ:d∫i:t]( = serious newspaper) journal m de qualitéTABLOIDS, BROADSHEETS* * *noun journal m de grand format -
5 broadsheet
broadsheet MEDIA Flugblatt n, (obs) großformatige Zeitung f (newspaper); großformatiges Flugblatt n, Großprospekt m, Planbogen m (leaflet); Plakat n (poster) -
6 broadsheet
-
7 broadsheet
nounFlugblatt, das•• Cultural note:Ein Zeitung in Großbritannien, die auf großen Zeitungsbögen gedruckt wird, im Gegensatz zu den tabloids, der Boulevardpresse, die auf halb so großen Bögen hergestellt wird. Das broadsheet-Format wird normalerweise mit der quality press (seriösen Presse) assoziiert, mit Zeitungen wie z.B. The Guardian und The Times, während die meisten Zeitungen der popular press (Boulevardpresse), wie z.B. The Mirror und The Sun das tabloid-Format benutzen* * *ˈbroad·sheetn BRIT, AUS1. (newspaper) großformatige [seriöse] Zeitung* * *1. großformatige Zeitung2. a) Flugblatt nb) Plakat n* * *nounFlugblatt, das•• Cultural note:Ein Zeitung in Großbritannien, die auf großen Zeitungsbögen gedruckt wird, im Gegensatz zu den tabloids, der Boulevardpresse, die auf halb so großen Bögen hergestellt wird. Das broadsheet-Format wird normalerweise mit der quality press (seriösen Presse) assoziiert, mit Zeitungen wie z.B. The Guardian und The Times, während die meisten Zeitungen der popular press (Boulevardpresse), wie z.B. The Mirror und The Sun das tabloid-Format benutzen -
8 broadsheet
-
9 broadsheet
[ˈbrɔ:dʃi:t]broadsheet большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне; листовка; плакат broadsheet формат полосы broadside: broadside = broadsheet -
10 broadsheet
ˈbrɔ:dʃi:t сущ. большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне;
листовка;
плакат большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне;
плакат broadsheet большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне;
листовка;
плакат ~ формат полосы broadside: broadside = broadsheetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadsheet
-
11 broadsheet
-
12 broadsheet
{'brɔ:dʃi:t}
n балада/прокламация и пр., печатана само от едната страна на голям лист хартия* * *{'brъ:dshi:t} n балада/прокламация и пр., печатана само от* * *n плакат, голям лист хартия с текст на една страна;broadsheet; n балада/прокламация и пр., печатана само от едната страна на голям лист* * *n балада/прокламация и пр., печатана само от едната страна на голям лист хартия* * *broadsheet[´brɔ:d¸ʃi:t] n 1. английски вестник голям формат, който се счита за по-сериозен; 2. печ. лист хартия, напечатан само от едната страна; 3. хвърчащ лист; позив; плакат; 4. ист. сатиричен лист. -
13 broadsheet
n. groot stuk papier aan een kant gedrukt; adverterende circulaire of folder; krant in volledige groottebroadsheet, broadside1 plano(blad/vel) -
14 broadsheet
['brɔːdʃiːt]nome = giornale di formato grande* * *broadsheet /ˈbrɔ:dʃi:t/n.1 pieghevole; opuscolo; volantino* * *['brɔːdʃiːt]nome = giornale di formato grande -
15 broadsheet
1. n большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне2. n плакат -
16 broadsheet
[ʹbrɔ:dʃi:t] n1) большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне2) плакат -
17 broadsheet
-
18 broadsheet
1) полный
2) полный формат листа -
19 broadsheet
['brɔːdʃiːt]1) Общая лексика: большой лист бумаги, большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне, лист бумаги с текстом на одной стороне, общественно-политическая газета (АД), плакат2) Компьютерная техника: формат полосы3) Религия: листовка4) Кино: широкоформатный рекламный плакат5) Полиграфия: крупноформатная газета, односторонний оттиск полного формата с одностраничной формы, широкополосная газета, формат ( А-2) 630x482 мм6) Вычислительная техника: формат А1, широкий формат7) Реклама: крупноформатная листовка, листовка-афиша (форматом около 38 x 56 см), мини-плакат -
20 broadsheet
[`brɔːdʃiːt]большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне; листовка; плакатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > broadsheet
См. также в других словарях:
broadsheet — ► NOUN 1) a large piece of paper printed with information on one side only. 2) a newspaper with a large format … English terms dictionary
broadsheet — [brôd′shēt΄] n. 1. BROADSIDE (n. 5a) 2. the standard newspaper page, about 14 in by 23 in, with columns running down the full sheet: cf. TABLOID (n. 1) … English World dictionary
Broadsheet — Unreferenced|date=November 2007Broadsheet is the largest of the various newspaper formats and is characterized by long vertical pages (typically 22 inches or more). The term derives from types of popular prints usually just of a single sheet,… … Wikipedia
Broadsheet — Zeitungsformate Die alte Version des Guardian entspricht dem klassischen Broadsheet Format, die Daily Mail ist klassisches Tabloid. Le Monde ist im populären Berliner Format. Ein DIN A4 Blatt dient zum Vergleich. Broadsheet Format (dt: breites… … Deutsch Wikipedia
broadsheet — 1. noun A newspaper having pages of standard dimensions (as opposed to a tabloid), especially one that carries serious treatment of news. Syn: quality newspaper Ant: tabloid, yellow journalism 2. adject … Wiktionary
broadsheet — /ˈbrɔdʃit / (say brawdsheet) noun 1. a sheet of paper, especially of large size, printed on one side only, as for distribution or posting. 2. a ballad, song, tract, etc., printed or originally printed on a broadsheet. 3. a newspaper printed on… …
broadsheet — UK [ˈbrɔːdˌʃiːt] / US [ˈbrɔdˌʃɪt] noun [countable] Word forms broadsheet : singular broadsheet plural broadsheets British a newspaper printed on large sheets of paper. Broadsheets are generally believed to contain more serious news than tabloid… … English dictionary
broadsheet — Broadside Broad side , n. 1. (Naut.) The side of a ship above the water line, from the bow to the quarter. [1913 Webster] 2. A discharge of or from all the guns on one side of a ship, at the same time. [1913 Webster] 3. A volley of abuse or… … The Collaborative International Dictionary of English
Broadsheet — Grand format Aussi appelé broadsheet, le grand format est le plus grand de tous les formats couramment utilisés par les titres de la presse écrite. Particulièrement commun en Amérique du Nord, il est concurrencé par les formats berlinois et… … Wikipédia en Français
broadsheet — noun Broadsheet is used before these nouns: ↑newspaper, ↑paper … Collocations dictionary
broadsheet — [[t]brɔ͟ːdʃiːt[/t]] broadsheets N COUNT A broadsheet is a newspaper that is printed on large sheets of paper. Broadsheets are generally considered to be more serious than other newspapers. Compare tabloid … English dictionary