-
1 roster
roster -
2 roster
roster ['rɒstə(r)]1 noun(list) liste f; (for duty) tableau m de service;∎ by roster à tour de rôle;∎ promotion roster tableau m d'avancementinscrire au tableau de service ou au planning;∎ I'm rostered on Sunday je suis de service dimanche -
3 roster
-
4 roster
-
5 roster
roster [ˊrəυstə] n1) воен. расписа́ние наря́дов, дежу́рств2) спи́сок -
6 roster
-
7 roster
-
8 roster
список (ЛС) ; расписание, график -
9 roster
'rostə(a list showing the work, duties etc that people are to do: a duty roster.) listatr['rɒstəSMALLr/SMALL]1 listaroster ['rɑstər] n: lista fn.• escalafón s.m.• lista s.f.• planta s.f.'rɑːstər, 'rɒstə(r)a) ( duty roster) lista f de turnosb) ( list) lista f['rɒstǝ(r)]1.N lista fduty roster — lista f de turnos
2.to be rostered for sth/to do sth — tener asignado algo/hacer algo
* * *['rɑːstər, 'rɒstə(r)]a) ( duty roster) lista f de turnosb) ( list) lista f -
10 roster
['rɒstə(r)]nome (anche duty roster) lista f. dei turni di servizio* * *['rostə](a list showing the work, duties etc that people are to do: a duty roster.) elenco, lista* * *roster /ˈrɒstə(r)/n.1 elenco; lista; registro● promotion roster, ruolo di promozione.(to) roster /ˈrɒstə(r)/v. t.* * *['rɒstə(r)]nome (anche duty roster) lista f. dei turni di servizio -
11 roster
nounDienstplan, der* * *['rostə](a list showing the work, duties etc that people are to do: a duty roster.) der (Dienst-)Plan* * *ros·ter[ˈrɒstəʳ, AM ˈrɑ:stɚ]I. n esp AM, AUSduty \roster Dienstplan m▪ to \roster sb/sth jdn/etw auf die Liste [o den Dienstplan] setzen* * *['rɒstə(r)]nDienstplan m → duty rosterSee:→ duty roster* * *2. Dienstplan m3. Liste f, Verzeichnis n* * *nounDienstplan, der* * *n.Liste -n f. -
12 roster
ˈrəustə сущ.
1) воен. расписание нарядов, дежурств
2) перечень, реестр, список to make up a roster ≈ составлять список duty roster ≈ список обязанностей, лист нарядов (на работу) personnel roster ≈ именной список список, реестр - the * of smb.'s honours список чьих-л. наград (военное) список личного состава (военное) список наряда (дежурств) duty ~ служебный реестр roster воен. расписание нарядов, дежурств ~ список -
13 roster
1. сущ.1)а) упр. график [расписание\] дежурств; расписание [лист\] нарядов (документ, в котором указывается время выполнения служебных обязанностей и время отдыха для каждого работника)Syn:б) упр., воен., спорт. список личного состава, список сотрудников* (упорядоченный перечень членов организации, команды и т. п., особенно — список спортсменов, которые могут быть отобраны для участия в соревновании)See:2) общ. перечень (чего-л.), реестр, списокSyn:2. гл.упр., воен. назначать на дежурство [работу\]* (включать кого-л. в список дежурств, назначать кого-л. на работу в определенное время; используется обычно в пассиве)he is rostered to work a late shift on Saturday 21 January — он назначен на работу в вечернюю смену в субботу, 21 января
-
14 roster
['rɔstə]сущ.1) перечень, реестр, списокduty roster — список обязанностей, лист нарядов ( на работу)
2) воен. расписание нарядов, дежурств -
15 roster
список имя существительное: -
16 roster
[ˈrəustə]duty roster служебный реестр roster воен. расписание нарядов, дежурств roster список -
17 roster
['rostə](a list showing the work, duties etc that people are to do: a duty roster.) turnusliste* * *['rostə](a list showing the work, duties etc that people are to do: a duty roster.) turnusliste -
18 roster
{'roustə}
I. 1. воен. разписание на дежурства и пр
2. разг. списък
II. v включвам в списък* * *{'roustъ} n 1. воен. разписание на дежурства и пр.; 2. разг. с(2) {'roustъ} v включвам в списък.* * *n списък на дежурни;roster; n 1. воен. разписание на дежурства и пр.; 2. разг. списък.;{2};{'roustў} v* * *1. i. воен. разписание на дежурства и пр 2. ii. v включвам в списък 3. разг. списък* * *roster[´roustə] n 1. воен., мед. разписание на дежурства; 2. списък. -
19 roster
['rɔstə(r)]nduty roster — harmonogram m dyżurów
* * *['rostə](a list showing the work, duties etc that people are to do: a duty roster.) lista (dyżurów, obowiązków) -
20 roster
ros·ter [ʼrɒstəʳ, Am ʼrɑ:stɚ] n(esp Am, Aus)duty \roster Dienstplan m
См. также в других словарях:
Röster — Röster: I.Röster,der:⇨Toaster II.Röster(Pl):⇨Bratkartoffeln … Das Wörterbuch der Synonyme
Roster — ist ein englischer Begriff für Listen wie z. B. Dienstpläne und dergleichen ein Begriff aus dem Wrestling; siehe Roster ein anderes Wort für gebratene/gegrillte Bratwurst. Regional vor allem für die Thüringer Rostbratwurst die Kontaktliste im… … Deutsch Wikipedia
roster — UK US /ˈrɒstər/ noun [C] WORKPLACE ► a list of people s names, often with the jobs they have been given to do: »There is a weekly duty roster … Financial and business terms
roster — ► NOUN 1) a list or plan showing turns of duty or leave in an organization. 2) a list of names, in particular of sports players available for team selection. ► VERB (usu. be rostered) ▪ assign according to a duty roster. ORIGIN Dutch rooster list … English terms dictionary
Roster — Ros ter, n. [Perhaps a corruption of register; or cf. roll.] (Mil.) A register or roll showing the order in which officers, enlisted men, companies, or regiments are called on to serve. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Röster — (von rösten, eigentlich „auf dem Rost braten“) steht für: Unternehmen oder Personen, die Lebensmittel rösten (z. B. „Kaffeeröster“), siehe Rösten (Garmethode) Espresso (in Österreich) eine österreichische Variante des Kompotts, z. B.… … Deutsch Wikipedia
Roster — (Dienstroster), bei einigen Armeen so v.w. Prima pla plana u. Nationale … Pierer's Universal-Lexikon
roster — index record, register, roll Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
roster — (n.) 1727, from Du. rooster table, list, originally gridiron, from M.Du. roosten to roast (see ROAST (Cf. roast)). So called from the grid of lines drawn on a paper to make a list … Etymology dictionary
roster — *list, table, catalog, schedule, register, roll, inventory … New Dictionary of Synonyms
roster — [n] list of items, names agenda, catalog, head count, index, inventory, listing, muster, nose count*, program, record, register, roll, roll call, rota, schedule, scroll, table; concepts 281,283 … New thesaurus