-
1 florido
-
2 florido
agg. i lulëzuar. -
3 Florida
-
4 flowery
1) (having, or decorated with, flowers: a flowery hat.) floreado, con flores2) ((of language) using ornamental words and phrases; poetic: a flowery speech.) floridotr['flaʊərɪ]1 (pattern) de flores, floreado,-a2 (style) florido,-aflowery ['flaʊəri] adj1) : florido2) flowered: floreado, de floresadj.• florido, -a adj.'flaʊri, 'flaʊəriadjective <fabric/pattern> floreado, de flores; <meadow/hillside> florido; <style/prose> florido['flaʊǝrɪ]ADJ [meadow, field] florido; [fragrance, perfume] de flores; [fabric, dress, wallpaper] de flores, floreado; [language] florido* * *['flaʊri, 'flaʊəri]adjective <fabric/pattern> floreado, de flores; <meadow/hillside> florido; <style/prose> florido -
5 florid
tr['flɒrɪd]1 (style) florido,-a, recargado,-a2 (ruddy) rojizo,-a, colorado,-aflorid ['florɪd] adj1) flowery: florido2) reddish: rojizoadj.• encarnado, -a adj.• florido, -a adj.• subido de color adj.'flɔːrəd, 'flɒrɪda) ( red) <complexion/cheeks> rubicundo['flɒrɪd]ADJ [complexion] colorado, rubicundo; [style] florido* * *['flɔːrəd, 'flɒrɪd]a) ( red) <complexion/cheeks> rubicundo -
6 ornate
o:'neit(with a lot of ornament: an ornate doorway.) ornamentado, recargado- ornately- ornateness
tr[ɔː'neɪt]1 (richly decorated) ornamentado,-a, elaborado,-a; (prose, verse, style) florido,-a2 pejorative (overdecorated, too complicated) recargado,-aornate [ɔr'neɪt] adj: elaborado, recargadoadj.• florido (estilo) adj.• muy ornado adj.• recargado, -a adj.ɔːr'neɪt, ɔː'neɪtadjective <decoration/vase> ornamentado, elaborado; (pej) recargado; <language/style> florido; (pej) ampuloso[ɔː'neɪt]ADJ [decor] ornamentado; [building, ceiling, vase, architectural style] ornamentado, ricamente decorado; [written style, language] florido, recargado pej* * *[ɔːr'neɪt, ɔː'neɪt]adjective <decoration/vase> ornamentado, elaborado; (pej) recargado; <language/style> florido; (pej) ampuloso -
7 ornately
adverb con adornosɔːr'neɪtli, ɔː'neɪtliadverb < decorate> de manera ornamentada or elaborada; (pej) recargadamente; < write> en estilo florido; (pej) ampulosamente[ɔː'neɪtlɪ]ADV [carved, painted, designed] con muchos adornos, de manera elaborada; [written] en un estilo florido or pej recargado* * *[ɔːr'neɪtli, ɔː'neɪtli] -
8 florid
['flɒrɪd] [AE 'flɔːr-]1) (ornate) [style, language] fiorito2) (ruddy) [person, face] florido* * *florid /ˈflɒrɪd/a.3 (med.) conclamato4 (arc.) florido; fiorentefloridity, floridnessn. [u]2 eccessiva elaboratezza o ornatezza.* * *['flɒrɪd] [AE 'flɔːr-]1) (ornate) [style, language] fiorito2) (ruddy) [person, face] florido -
9 flowered
adjective (having a pattern of flowers: flowered material.) floreado, floridotr[flaʊəd]1 (patterned) floreado,-aflowered ['flaʊərd] adj: florido, floreado['flaʊǝd]ADJ [cloth, shirt] floreado, de flores -
10 ornateness
noun ornamentación[ɔː'neɪtnɪs]N [of decor, ceiling, building, vase] lo ornamentado; [of language] lo florido, estilo m florido, recargamiento m pej -
11 flowered
adjective (having a pattern of flowers: flowered material.) florido* * *flow.ered[fl'auəd] adj 1 florido, que tem flores. 2 floreado, coberto ou ornado de flores. -
12 flowery
1) (having, or decorated with, flowers: a flowery hat.) florido2) ((of language) using ornamental words and phrases; poetic: a flowery speech.) floreado* * *flow.er.y[fl'auəri] adj 1 florido. 2 brilhante, elegante, poético, floreado. -
13 blooming
['bluːmɪŋ]1) (healthy) [ person] florido; [ plant] rigoglioso; [ friendship] sano2) BE colloq. dannato* * *blooming (1) /ˈblu:mɪŋ/a. e avv. ( slang GB antiq.)1 ( esprime irritazione) – It's a blooming waste of time, è tempo cacciato via; He's a blooming fool, è un perfetto cretino; He thinks he's a blooming genius!, si crede un genio, quell'idiota!; This is blooming ludicrous!, questa è una pagliacciata!blooming (2) /ˈblu:mɪŋ/n. [u](metall.) produzione di blumi● blooming mill, laminatoio per blumi (o per lingotti).* * *['bluːmɪŋ]1) (healthy) [ person] florido; [ plant] rigoglioso; [ friendship] sano2) BE colloq. dannato -
14 prosperous
['prɒspərəs]aggettivo [ country] prospero, florido; [ farm] prospero, fiorente; [ person] ricco, benestante; [ appearance] prosperoso, di prosperità* * *adjective (successful, especially in business: a prosperous businessman.) prospero, ricco* * *prosperous /ˈprɒspərəs/a.prospero; prosperoso; fiorente; favorevole; propizio; ricco: a prosperous merchant, un ricco mercante; a prosperous country, una nazione prospera; un paese prospero; a prosperous gale, un vento favorevoleprosperously avv. prosperousness n. [u].* * *['prɒspərəs]aggettivo [ country] prospero, florido; [ farm] prospero, fiorente; [ person] ricco, benestante; [ appearance] prosperoso, di prosperità -
15 robust
[rəʊ'bʌst]1) [ person] robusto, forte, vigoroso; [ toy] robusto; [ health] ottimo; [ economy] solido, fiorente, florido* * *(strong; healthy: a robust child.) robusto- robustly- robustness* * *robust /rəʊˈbʌst/a.1 ( di una persona, un oggetto) robusto; ( di un sistema, una teoria, ecc.) solido: a robust farmer, un contadino robusto; robust economy, economia solida; a robust mind, una mente quadrata (o solida)2 energico; autoritario: a robust response, una risposta energica; a robust approach, un approccio energico; (mil.) a robust defence, una difesa energicarobustly avv. robustness n. [u].* * *[rəʊ'bʌst] -
16 sleek
[sliːk]3) (prosperous-looking) [ person] benestante* * *[sli:k]1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) liscio; lucente2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) florido, (dall'aria sana)•- sleekly- sleekness* * *[sliːk](shiny: hair, coat) liscio (-a) e lucente, (cat) dal pelo lucido, (person: in appearance) azzimato (-a), (in manner) untuoso (-a), (car, boat) elegante2. vtto sleek one's hair down/back — lisciarsi i capelli
* * *sleek /sli:k/a.2 (fig.) untuoso; mellifluo; insincero; strisciante3 (fig.) bello; elegante; pulito (fig.): the sleek lines of a Ferrari, le linee pulite di una Ferrarisleekly avv. sleekness n. [u]. (to) sleek /sli:k/v. t.lisciare, stirare ( i capelli)* * *[sliːk]3) (prosperous-looking) [ person] benestante -
17 blooming
tr['blʊːmɪŋ]1 (flower) floreciente2 (radiant) radiante, resplandeciente3 familiar repajolero,-a, puñetero,-aadj.• en flor adj.• floreciente adj.• florido, -a adj.n.• cierne s.m.• floración s.f.• florecimiento s.m.'bluːmɪŋa) (BrE colloq) (before n)I missed the blooming bus! — perdí el condenado or maldito autobús! (fam)
b) ( happy and healthy) (pred) radiante['bluːmɪŋ]1. ADJ1) [tree] floreciente, en flor2) (fig) (=flourishing) radianteto be blooming with health, be in blooming health — estar rebosante de or rebosar salud
3) (Brit)*get that blooming thing out of the way! — ¡quita eso de ahí, hombre! *
2.ADV(Brit) *we had to lift this blooming great box — tuvimos que levantar un pedazo de caja enorme or una caja de agárrate y no te menees *
* * *['bluːmɪŋ]a) (BrE colloq) (before n)I missed the blooming bus! — perdí el condenado or maldito autobús! (fam)
b) ( happy and healthy) (pred) radiante -
18 choice
ois1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) elección2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) elecciónchoice n1. elección2. selección / surtidotr[ʧɔɪs]1 (act) elección nombre femenino, opción nombre femenino; (option) opción nombre femenino, alternativa■ you've got no choice no tienes opción, no tienes más remedio2 (person, thing chosen) elección nombre femenino3 (variety, range) surtido, selección nombre femenino1 (top quality) selecto,-a, de primera calidad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby choice / from choice por decisión propia, por gustoof one's choice a elecciónto make a choice escoger, elegirchoice n1) choosing: elección f, selección f2) option: elección f, opción fI have no choice: no tengo alternativa3) preference: preferencia f, elección f4) variety: surtido m, selección fa wide choice: un gran surtidoadj.• escogido, -a adj.• eximio, -a adj.• exquisito, -a adj.• florido, -a adj.• selecto, -a adj.n.• elección s.f.• gusto s.m.• opción s.f.• preferencia s.f.• selección s.f.
I tʃɔɪs1) c u (act, option) elección fI had no choice but to obey — no tuve más remedio or alternativa que obedecer
to make one's choice — elegir*, escoger*
I'm single by choice — no me he casado porque no he querido or por decisión propia
2)a) c (person, thing chosen)b) ( variety) (no pl) surtido m, selección fto be spoiled for choice — (BrE) tener* mucho de donde elegir
II
adjective choicer, choicest1) ( high-quality) <fruit/vegetables/wine> selecto, escogido; <beef/veal> ( in US) de primera2) <language/phrase> (liter) exquisito[tʃɔɪs]1. ADJ1) (=selected) selecto, escogido; (=high quality) de primera calidad2. N1) (=act of choosing) elección f, selección f ; (=right to choose) opción fit's your choice, the choice is yours — usted elige
•
for choice — preferentemente•
it was not a free choice — no pude elegir libremente•
I did it from choice — lo hice de buena gana•
to make one's choice — elegir•
the house of my choice — mi casa predilectathe drug/weapon of choice — la droga/el arma preferida
•
to take one's choice — elegirtake your choice! — ¡elija usted!, ¡escoja usted!
2) (=thing chosen) preferencia f, elección f3) (=variety) surtido mwe have a wide choice — (Comm) tenemos un gran surtido
4) (=option) opción f, alternativa f•
he gave me two choices — me dio a elegir entre dos opciones•
to have no choice — no tener alternativa, no tener opción* * *
I [tʃɔɪs]1) c u (act, option) elección fI had no choice but to obey — no tuve más remedio or alternativa que obedecer
to make one's choice — elegir*, escoger*
I'm single by choice — no me he casado porque no he querido or por decisión propia
2)a) c (person, thing chosen)b) ( variety) (no pl) surtido m, selección fto be spoiled for choice — (BrE) tener* mucho de donde elegir
II
adjective choicer, choicest1) ( high-quality) <fruit/vegetables/wine> selecto, escogido; <beef/veal> ( in US) de primera2) <language/phrase> (liter) exquisito -
19 elite
ei'li:t, ]( American) i-((with the) the best or most important people especially within society.) élite
elite /e'lit/,◊ élite /'elite/ /e'lit/ sustantivo femeninoelite, élite
elite sustantivo femenino élite ' elite' also found in these entries: Spanish: flor - florida - florido - sanedrín English: elite - cream - select - societytr[eɪ'liːt]1 elite nombre femenino1 exclusivo,-a, selecto,-aelite [eɪ'li:t, i-] n: elite fn.• lo selecto s.m.• élite s.f.
I eɪ'liːt, i-noun (+ sing or pl vb) elite f, élite f
II
adjective (before n) selecto, de elite or élite[eɪ'liːt]1.N élite f2.CPD [group, unit, force] de élite; [school, university] de élite, exclusivo* * *
I [eɪ'liːt, i-]noun (+ sing or pl vb) elite f, élite f
II
adjective (before n) selecto, de elite or élite -
20 élite
ei'li:t, ]( American) i-((with the) the best or most important people especially within society.) élite
elite /e'lit/,◊ élite /'elite/ /e'lit/ sustantivo femeninoelite, élite
elite sustantivo femenino élite ' elite' also found in these entries: Spanish: flor - florida - florido - sanedrín English: elite - cream - select - societytr[eɪ'liːt]1 elite nombre femenino1 exclusivo,-a, selecto,-aelite [eɪ'li:t, i-] n: elite fn.• lo selecto s.m.• élite s.f.
I eɪ'liːt, i-noun (+ sing or pl vb) elite f, élite f
II
adjective (before n) selecto, de elite or élite[eɪ'liːt]1.N élite f2.CPD [group, unit, force] de élite; [school, university] de élite, exclusivo* * *
I [eɪ'liːt, i-]noun (+ sing or pl vb) elite f, élite f
II
adjective (before n) selecto, de elite or élite
См. также в других словарях:
florido — florido, da adjetivo 1. (estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene muchas flores: una florida terraza, un paisaje florido. La planta está florida. 2. [Expresión, estilo] que está muy adornado con figuras retóricas: Los poetas barrocos tienen un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
florido — florido, da 1. adj. Que tiene flores. 2. Dicho de una cosa: Muy escogida. 3. Dicho del lenguaje o del estilo: Amena y profusamente exornado de galas retóricas. 4. germ. Rico, opulento. ☛ V. agua florido, gótico florido, junco florido, letra… … Diccionario de la lengua española
Florido — (Rio F.), Nebenfluß des Rio Conchas in Mexico; entspringt im Staate Durango u. mündet zwischen Santa Eulalia u. S. Rita … Pierer's Universal-Lexikon
florido — / flɔrido/ agg. [dal lat. florĭdus ]. 1. [che è nel pieno della fioritura: una pianta f. ] ▶◀ fiorente, in fiore. ‖ lussureggiante, rigoglioso. ◀▶ appassito, sfiorito. 2. (fig.) a. [di persona, che è in ottime condizioni fisiche] ▶◀ fiorente,… … Enciclopedia Italiana
florido — adj. 1. Coberto de flores; que está em flor. 2. [Figurado] Adornado, ornado. 3. Viçoso; gracioso, elegante … Dicionário da Língua Portuguesa
flórido — adj. Florescente, brilhante; próspero … Dicionário da Língua Portuguesa
florido — ► adjetivo 1 Que tiene muchas flores: ■ el jardín está por completo florido. SINÓNIMO floreado 2 Se aplica al lenguaje o al estilo que está muy adornado con figuras retóricas. SINÓNIMO floreado recargado 3 Que es muy selecto o escogido: ■ se cod … Enciclopedia Universal
Florido — Isabel Florido (* 15. Januar 1971 in Zürich) ist eine schweizerische Schauspielerin, die durch die Rolle der Ilona ‚Lona Dee‘ Dertinger in Unter Uns bekannt wurde. Isabel Florido wuchs als Tochter einer Italienerin und eines Spaniers in Zürich… … Deutsch Wikipedia
florido — flò·ri·do agg. CO 1. che è nel pieno della fioritura, rigoglioso: una florida vegetazione Sinonimi: fiorente, lussureggiante, rigoglioso. Contrari: appassito, 1sfiorito. 2. estens., che denota energia e vigore, che ha una conformazione sana e… … Dizionario italiano
florido — {{#}}{{LM F17932}}{{〓}} {{SynF18393}} {{[}}florido{{]}}, {{[}}florida{{]}} ‹flo·ri·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con flores: • Los almendros floridos anuncian la llegada de la primavera.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
florido — (adj) (Intermedio) que tiene partes reproductivas de una planta, con pétalos de colores, llamadas flores Ejemplos: La pareja joven estaba paseando por el prado florido. El viento ha traído el aroma de naranjos floridos. (adj) (Intermedio) de… … Español Extremo Basic and Intermediate