-
1 mentís
Del verbo mentir: ( conjugate mentir) \ \
mentís es: \ \2ª persona plural (vosotros) presente indicativoMultiple Entries: mentir mentís
mentir ( conjugate mentir) verbo intransitivo to lie;
mentir verbo intransitivo to lie, tell lies
miente como un bellaco, he's a real liar ➣ Ver nota en lie
mentís sustantivo masculino denial, refutation: el juez ha obligado al periódico a publicar un mentís sobre sus graves acusaciones, the judge ordered the newspaper to publish a refutation of the serious accusations -
2 mentis
мед.сущ. ум; разум; мысль -
3 mentis
-
4 mentis
-
5 compos mentis
com·pos men·tis[ˌkɒmpəsˈmentɪs, AM ˌkɑ:mpəsˈment̬əs]he's rarely \compos mentis before ten o'clock in the morning vor 10 Uhr morgens ist er in der Regel noch nicht ansprechbar* * *['kɒmpəs'mentɪs]adjI'm never really compos mentis first thing in the morning — frühmorgens ist mein Verstand noch nicht so klar or bin ich noch nicht voll da (inf)
he's quite compos mentis —
he's not quite compos mentis — er ist nicht voll zurechnungsfähig, er ist nicht ganz bei Trost (inf)
* * * -
6 compos mentis
{'kɔmpɔs'mentis}
a лат. юр. вменяем, нормален* * *{'kъmpъs 'mentis} а лат. юр. вменяем, нормален.* * *a лат. юр. вменяем, нормален* * *compos mentis[´kɔmpɔs´mentis] adj лат. юрид. вменяем. -
7 compos mentis
[ kompəs mentis]♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 I'm not feeling quite compos mentis today • ik ben er (met mijn hoofd) niet helemaal bij vandaag -
8 non compos mentis
[ˌnɒnˌkɒmpəs'mentɪs]to be non compos mentis — dir. essere incapace di intendere e di volere
* * *non compos mentis /nɒnˈkɒmpəsˈmɛntɪs/ (lat.)a. pred.(leg.) incapace d'intendere e di volere.* * *[ˌnɒnˌkɒmpəs'mentɪs]to be non compos mentis — dir. essere incapace di intendere e di volere
-
9 non compos mentis
non com·pos, non com·pos men·tis[ˌnɒnˌkɒmpəsˈmentɪs, AM ˌnɑ:nˌkɑ:mpoʊsˈment̬ɪs]adj pred, inv1. LAW nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte, unzurechnungsfähig* * *['nɒn"kɒmpəs'mentɪs]adjnicht zurechnungsfähig, unzurechnungsfähigto be non compos mentis (inf) — nicht ganz da sein (inf)
* * *non compos (non compos mentis) [ˌnɒnˈkɒmpəs (-ˈmentıs); US ˌnɑnˈkɑm-] adj JUR oder hum unzurechnungsfähig -
10 compos mentis
compos mentis [‚kɒmpəs'mentɪs]Law sain d'esprit;∎ familiar to be compos mentis (not drunk, not half asleep) être en possession de toutes ses facultés□ ;∎ I'm not compos mentis yet je suis encore à moitié endormi□Un panorama unique de l'anglais et du français > compos mentis
-
11 compos(mentis)
compos( mentis) лат. юр. находящийся в здравом уме и твердой памяти;
вменяемый non ~ (mentis) юр. невменяемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compos(mentis)
-
12 non compos mentis
non compos (mentis)
1> _лат. сумасшедший, умалишенный; _юр. невменяемый
_Ex:
the jury brought him in non compos (mentis) присяжные признали
его невменяемым -
13 compos mentis
'kɑːmpəs'mentəs, ˌkɒmpəs'mentɪs['kɒmpɒs'mentɪs]ADJto be compos mentis — estar en su sano or entero juicio; (Jur) estar en pleno uso de sus facultades mentales
he normally takes a good hour to become compos mentis — generalmente no es persona or no se espabila hasta que no pasa más de una hora
* * *['kɑːmpəs'mentəs, ˌkɒmpəs'mentɪs] -
14 compos mentis
-
15 compos mentis
compos mentis [‚kɒmpɒsˈmentɪs]* * *[ˌkɒmpəs 'mentɪs] -
16 non compos (mentis)
[͵nɒnʹkɒmpəs(ʹmentıs)] лат.1) сумасшедший, умалишённый2) юр. невменяемыйthe jury brought him in non compos (mentis) - присяжные признали его невменяемым
-
17 non compos (mentis)
[͵nɒnʹkɒmpəs(ʹmentıs)] лат.1) сумасшедший, умалишённый2) юр. невменяемыйthe jury brought him in non compos (mentis) - присяжные признали его невменяемым
-
18 compos mentis
вменяемый имя прилагательное: -
19 compos mentis
adj.1 en pleno uso de sus facultades mentales (ley)2 compos mentis, sano.3 de mente capaz, de espíritu sano, compos mentis. -
20 compos mentis
См. также в других словарях:
mentís — (plural mentís) Uso/registro: elevado. sustantivo masculino 1. Palabras que desmienten las afirmaciones de otra persona: El director ha dado un mentís a las palabras de su secretario y ha señalado que recibirán a los representantes sindicales la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mentis — see COMPOS MENTIS, NON COMPOS MENTIS … Medical dictionary
mentís — ‘Desmentido’. Es voz masculina: «El texto del mentís soviético es el siguiente» (Abc [Esp.] 26.12.82). Su plural, de acuerdo con las normas, es mentises (→ plural, 1f): «Después comenzó otra historia, con mentises y contradicciones» (Clarín@ [Arg … Diccionario panhispánico de dudas
mentís — (2.ª pers. de pl. del pres. de indic. de mentir). 1. m. Voz injuriosa y denigrante con que se desmiente a alguien. 2. Hecho o demostración que contradice o niega categóricamente un aserto. 3. Comunicado en que se desmiente algo públicamente … Diccionario de la lengua española
mentís — ► sustantivo masculino 1 Hecho o demostración que contradice o niega lo que una persona afirma: ■ daré un mentís a los rumores de las vecinas. IRREG. plural mentís SINÓNIMO desmentido 2 Voz con que se desmiente a una persona. * * * mentís (de la… … Enciclopedia Universal
mentís — {{#}}{{LM M25546}}{{〓}} {{SynM26193}} {{[}}mentís{{]}} ‹men·tís› {{◆}}(pl. mentises){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Declaración o demostración con las que se desmiente o se contradice lo que ha dicho otra persona: • La ministra dio un mentís a los rumores … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mentis — mentìs sf. (4) žr. 1 mentė: 1. Kos48, Klov Alaus tirštalą plaka, duonos įmaišalą maišo su mentimì J. Užmaišo duoną ne rankom, o ta mentim Ps. Paėmė meñtį ir išplakė duoną Rs. 2. Pasimk mentį ir prikask bulvių Pln. Artinasi bulvakasis, reikia… … Dictionary of the Lithuanian Language
mentis — See compos mentis; non compos mentis … Ballentine's law dictionary
mentis acies — index perception Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mentis compos — index sane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mentis — 1 p.s. Pas., 2 p.s. Pas. mentir … French Morphology and Phonetics