-
101 eery
adjective1) жуткий; мрачный; сверхъестественный2) scot. суеверно боязливый* * *1 (a) боязливый; жуткий; мрачный; суеверно-трусливый2 (n) внушающий суеверный страх; испытывающий непонятный страх; охваченный предчувствием беды* * *= eerie* * *adj. жуткий, мрачный, суеверно боязливый, сверхъестественный* * *жуткийжутокмрачныйсверхъестественный* * *= eerie -
102 uncanny
сверхъестественный имя прилагательное: -
103 eery
-
104 ghoulish
a отвратительный, омерзительный, мерзкийСинонимический ряд:1. eerie (adj.) devilish; diabolic; eerie; fiendish; gruesome; infernal; macabre; monstrous; satanic2. like an apparition (adj.) ghostlike; ghostly; haunted; incorporeal; like an apparition; spiritual; spooky; supernatural; undead -
105 haunting
1. n явление призрака2. n спиритический сеанс3. a преследующий, западающий в память, навязчивыйСинонимический ряд:1. eerie (adj.) eerie; frightful; mysterious; odd; strange; unearthly; weird2. hard to forget (adj.) hard to forget; memorable; nagging; obsessive; recurrent; remembered ad nauseam; seductive; unforgettable3. frequenting (verb) affecting; frequenting; hanging around; hanging out; resort to; resorting4. troubling (verb) obsessing; tormenting; troubling; weigh on -
106 obsessive
1. a навязчивый, всепоглощающий2. a чрезмерный, крайний; излишнийСинонимический ряд:eerie (adj.) eerie; frightful; haunting; mysterious; unearthly; weird -
107 spectral
1. a призрачный; похожий на привидениеspectral creature — видение, фантом
2. a физ. спектральныйСинонимический ряд:1. deadly (adj.) cadaverous; corpselike; deadly; deathlike; deathly; ghastly; ghostlike; shadowy2. eerie (adj.) eerie; ghostly; spooky; uncanny; unearthly3. supernatural (adj.) abstract; metaphysical; mysterious; otherworldly; supernatural; transcendental -
108 weird
1. n шотл. судьба, рок; предопределение2. n шотл. предсказание; предзнаменование3. a таинственный, сверхъестественный; потусторонний4. a разг. странный, непонятный; причудливый, фантастический5. v шотл. предопределятьweirded to — обречённый ; предназначенный судьбой
Синонимический ряд:1. eerie (adj.) awesome; eerie; ghostly; mysterious; occult; spooky; supernatural; uncanny; unearthly; unnatural2. strange (adj.) bizarre; curious; eccentric; erratic; freakish; funny; idiosyncratic; odd; oddball; outlandish; peculiar; quaint; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncouth; unusual3. fate (noun) circumstance; destiny; doom; fate; kismet; lot; moira; portion4. prediction (noun) cast; forecast; foretelling; prediction; prevision; prognosis; prognostication; prophecyАнтонимический ряд:natural; normal; ordinary; usual -
109 страх
I муж.
1) fear, fright;
terror страх перед неизвестностью ≈ fear of the unknown под страхом смерти ≈ on pain of death испытывающий непонятный страх ≈ eerie безрассудный страх ≈ irrational fear держать в страхе ≈ to keep in awe страха ради ≈ for fear, from fear физический страх ≈ bodily fear
2) мн.;
разг. terrors
3) (риск) risk, peril, responsibility на свой страх и риск, на свой страх ≈ at one's own risk/responsibility ∙ не за страх, а за совесть ≈ with total dedication/devotion у страха глаза велики ≈ the eyes of fear see danger everywhere II нареч.;
разг. awfully, terriblyм. fear;
(перед будущим тж.) dread;
(ужас) terror;
~ Божий церк. Fear of God;
~ смерти fear of death;
смертельный ~ mortal fear;
~ перед неизвестностью fear/dread of the unknown;
быть в ~е be* terrified;
из ~а перед кем-л., чем-л. for fear of smb., smth. ;
от ~a with fear;
от ~а у него отнялся язык he was speechless with terror;
натерпеться ~y be* terrified, have* a terrible fright;
испытывать ~ перед кем-л. be* terrified of smb., dread smb. ;
под ~ом смерти under pain of death;
под ~ом суровых наказаний under pain of severe penalties;
у ~а глаза велики погов. fear sees danger everywhere;
на свой ~ (и риск) at one`s own risk, on one`s own responsibility. -
110 eery
-
111 eldritch
ˈeldrɪttʃ прил.;
шотланд. жуткий, сверхъестественный Syn: weird, eerie( шотландское) таинственный, сверхъестественный;
жуткий eldritch шотл. жуткий, сверхъестественныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eldritch
-
112 ominous silence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ominous silence
-
113 scary
ˈskɛərɪ прил.;
разг.
1) жуткий, ужасный, устрашающий Syn: weird, eerie, terrifying, frightful
2) пугливый, робкий, боязливый Syn: timid, fearful, frightened, timorous( разговорное) жуткий, ужасный - * film фильм ужасов - he told us a * story он рассказал нам страшную сказку - he asked me to lecture but it was too * он предложил мне прочитать лекцию, но я испугался пугливый, робкий испуганный;
встревоженный scary разг. жуткий ~ разг. пугливый -
114 silence
ˈsaɪləns
1. сущ.
1) молчание;
безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward silence ≈ неловкое молчание, заминка, пауза prolonged silence ≈ затянувшееся молчание stony silence ≈ каменное молчание stunned silence ≈ оглушительная тишина silence reigns ≈ молчание воцаряется We were received in silence. ≈ Нас принимали молча. complete silence dead silence hushed silence perfect silence total silence utter silence eerie silence ominous silence Syn: quiet, calm
2) забвение;
отсутствие сведений
2. гл.
1) заставить замолчать
2) заглушать тишина - dead * мертвая тишина - to break the * нарушить тишину - to call for * требовать тишины;
кричать "тише!" - *! тише! молчание, безмолвие - to keep * молчать, хранить молчание - to pass smth. over in * обойти что-либо молчанием - to put smb. to * заставить кого-либо молчать - to suffer in * страдать молча - one minute's * in remembrance of... минута молчания в память( кого-либо) - to secure the * of smb. обеспечить чье-либо молчание, заставить кого-либо держать язык за зубами забвение;
отсутствие сведений - to pass into * быть преданным забвению - the rest is * (Shakespeare) а дальше - тишина (редкое) отсутствие запаха (в спирте) > great * великое безмолвие, смерть > * gives consent (пословица) молчание - знак согласия заставить замолчать - to * a speaker заставить оратора замолчать успокоить, утихомирить - to * a crying child успокоить плачущего ребенка преодолевать (сопротивление) (военное) подавлять глушить, заглушать - to * a noice заглушать шум ~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break( to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать silence забвение;
отсутствие сведений;
to pass into silence быть преданным забвению ~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать silence забвение;
отсутствие сведений;
to pass into silence быть преданным забвению ~ заглушать ~ заставить замолчать ~ молчание, безмолвие, тишина ~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать ~ молчание -
115 uncanny
ʌnˈkænɪ прил. жуткий, зловещий;
сверхъестественный It was uncanny to see how closely they resemble each other. ≈ Было необычно видеть, как они похожи друг на друга. It's uncanny that we got here on the same day after traveling for three months. ≈ Есть что-то сверхъестественное в том, что мы вернулись сюда в один и тот же день, пропутешествовав три месяца. It's uncanny how much the twins resemble each other. ≈ Просто невероятно, как сильно близнецы похожи друг на друга. Syn: weird, eerie жуткий - * sort of fear жуткий страх сверхъестественный - * shrewdness необыкновенная проницательность( шотландское) опасный, ненадежный uncanny жуткий, сверхъестественный -
116 spooky
adjective (eerie and suggesting the presence of ghosts: It's very spooky walking through the graveyard at night.) espeluznantespooky adj que da miedotr['spʊːkɪ]1 familiar escalofriante, espeluznante, horripilanteadj.• espectral adj.• que inspira miedo adj.'spuːkiadjective -kier, -kiest (colloq) espeluznante['spuːkɪ]ADJ (compar spookier) (superl spookiest) espeluznante, horripilante* * *['spuːki]adjective -kier, -kiest (colloq) espeluznante -
117 weird
wiəd(odd or very strange: a weird story; She wears weird clothes.) extraño, raro- weirdly- weirdness
weird adj raro / extrañotr[wɪəd]1 (bizarre) raro,-a, extraño,-a2 (eerie) siniestro,-aweird ['wɪrd] adj1) mysterious: misterioso2) strange: extraño, raro♦ weirdly advadj.• extraño, -a adj.• fantástico, -a adj.• irreal adj.• raro, -a adj.• sobrenatural adj.wɪrd, wɪədadjective -er, -esta) ( strange) (colloq) raro, extrañob) ( unearthly) <apparition/figure> misterioso[wɪǝd]ADJ (compar weirder) (superl weirdest) raro, extrañothe weird thing is that... — lo raro es que...
* * *[wɪrd, wɪəd]adjective -er, -esta) ( strange) (colloq) raro, extrañob) ( unearthly) <apparition/figure> misterioso -
118 ghostly
adjectivegespenstisch; geisterhaft* * ** * *ghost·ly[ˈgəʊstli, AM ˈgoʊst-]1. (ghost-like) geisterhafta \ghostly figure eine unheimliche Figur2. (eerie) voice gespenstisch* * *['gəʊstlɪ]adj (+er)geisterhaft, gespenstischa ghostly presence — die Gegenwart eines Geistes
* * *ghostly adj1. geister-, gespensterhaft, Geister…:ghostly apparition Geistererscheinung f* * *adjectivegespenstisch; geisterhaft* * *adj.geisterhaft adj.spukhaft adj. -
119 spooky
adjective (eerie and suggesting the presence of ghosts: It's very spooky walking through the graveyard at night.) nifs, uhyggelignifsadj. \/ˈspuːkɪ\/1) ( hverdagslig) spøkelsesaktig, nifs, uhyggelig2) (amer. slang) nervøs, lettskremt3) (amer. slang) spion-, spionasje- -
120 espeluznante
espeluznante adjetivo ‹tragedia/estado/experiencia› horrific, horrifying; ‹ grito› terrifying, blood-curdling
espeluznante adjetivo hair-raising, terrifying ' espeluznante' also found in these entries: English: blood-curdling - creepy - eerie - grisly - hair - hair-raising - hairy - lurid - spooky - blood - shocking - spine
См. также в других словарях:
Eerie — Saltar a navegación, búsqueda Eerie fue el título de una revista estadounidense especializada en historieta de terror, publicada por Warren Publishing desde 1966 a 1983. Contenido Constó de 145 números, en los que se publicaron por primera vez… … Wikipedia Español
Eerie — Pays États Unis Langue anglais Périodicité bimensuel, puis 9 numéros/an Genre comics, horreur Prix au numéro de 0,35 USD à 2,75 USD Date de fondation début 1966 … Wikipédia en Français
Eerie — Ee rie, Eery Ee ry, a. [Scotch, fr. AS. earh timid.] 1. Serving to inspire fear, esp. a dread of seeing ghosts; wild; weird; as, eerie stories. [1913 Webster] She whose elfin prancer springs By night to eery warblings. Tennyson. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
eerie — index sinister Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eerie — c.1300, fearful, timid, north England and Scottish variant of O.E. earg cowardly, fearful, from P.Gmc. *argaz (Cf. O.Fris. erg evil, bad, M.Du. arch bad, Du. arg, O.H.G. arg cowardly, worthless, Ger. arg bad, wicked, O.N. argr … Etymology dictionary
eerie — *weird, uncanny Analogous words: *fantastic, bizarre, grotesque: *mysterious, inscrutable, arcane: *fearful, awful, dreadful, horrific: *strange, odd, queer, curious, peculiar … New Dictionary of Synonyms
eerie — [adj] spooky awesome, bizarre, crawly, creepy, fantastic, fearful, frightening, ghostly, mysterious, scary, spectral, strange, supernatural, superstitious, uncanny, unearthly, weird; concept 537 Ant. funny, normal, ordinary, silly … New thesaurus
eerie — ► ADJECTIVE (eerier, eeriest) ▪ strange and frightening. DERIVATIVES eerily adverb eeriness noun. ORIGIN originally northern English and Scots in the sense «fearful»: probably from Old English, «cowardly» … English terms dictionary
eerie — or eery [ir′ē, ē′rē] adj. eerier, eeriest [N Eng dial & Scot < ME eri, filled with dread, prob. var. of erg, cowardly, timid < OE earg, akin to Ger arg, bad, wicked: for IE base see ORCHESTRA] 1. Now Rare timid or frightened; uneasy because … English World dictionary
Eerie — For other uses, see Eerie (disambiguation). Eerie Eerie #11 (1967). Cover art by Joe Orlando Publication information Publisher … Wikipedia
eerie — also eery adjective (eerier; est) Etymology: Middle English (northern dialect) eri Date: 14th century 1. chiefly Scottish affected with fright ; scared 2. so mysterious, strange, or unexpected as to send a chill up the spine < a coyote s eerie… … New Collegiate Dictionary