-
1 frightful
1 ( inducing horror) [scene, sight] abominable, épouvantable ;2 ○ (terrible, bad) [prospect] terrible ; [possibility] horrible ; [mistake] épouvantable, terrible ; [headache] affreux/-euse ; he had a frightful time of it ça a été épouvantable pour lui ; he's a frightful bore il est terriblement ennuyeux ;3 ○ ( expressing disgust) [person, child] épouvantable ; [decor] affreux/-euse ; that wallpaper looks frightful ce papier peint est affreux or moche ○ ; that frightful woman! cette femme détestable! ;4 GB ( great) this strike is a frightful nuisance cette grève est vraiment dérangeante ; would it be a frightful nuisance for you to bring it round? cela vous dérangerait-il beaucoup de l'apporter? ; it's a frightful shame c'est vraiment dommage. -
2 frightful
frightful ['fraɪtfʊl](a) (horrible) atroce, horrible, effroyable;∎ the soldier had frightful wounds le soldat avait des blessures atroces∎ we had a frightful time parking the car on a eu un mal fou à garer la voiture∎ he's a frightful bore il est horriblement ou affreusement casse-pieds -
3 frightful
( = awful) affreux* * *['fraɪtfl]1) ( inducing horror) abominable, épouvantable2) (colloq) (terrible, bad) [prospect, mistake] terrible; [possibility] horrible; [headache] affreux/-euse3) (colloq) ( expressing disgust) [person] épouvantable; [decor] affreux/-euse -
4 frightful
frightful [ˊfraɪtfǝl] a1) стра́шный, ужа́сный2) разг. неприя́тный, проти́вный3) разг. безобра́зный -
5 frightful
-
6 frightful
1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) horroroso2) (very bad: He is a frightful liar.)tr['fraɪtfʊl]1 espantoso,-a, horroroso,-afrightful ['fraɪtfəl] adj1) frightening2) tremendous: espantoso, tremendoadj.• aterrador adj.• despeluznante adj.• espantable adj.• espantoso, -a adj.• horrible adj.• horroroso, -a adj.• pavoroso, -a adj.• temeroso, -a adj.• temible adj.• terrífico, -a adj.• tremebundo, -a adj.'fraɪtfəl1) ( horrific) aterrador2) (BrE colloq)a) ( very unpleasant) horroroso, horrendob) (as intensifier) <thirst/mess> espantoso['fraɪtfʊl]ADJ (=terrible) [tragedy, experience, shame] horroroso; (=awful) [noise, weather] espantoso* * *['fraɪtfəl]1) ( horrific) aterrador2) (BrE colloq)a) ( very unpleasant) horroroso, horrendob) (as intensifier) <thirst/mess> espantoso -
7 frightful
[ʹfraıtf(ə)l] a1. страшный, ужасныйfrightful tempest [accident] - страшная буря [-ое происшествие]
2. 1) разг. безобразный, уродливый2) эмоц.-усил. ужасный, страшный -
8 frightful
['fraɪtfl]1) (inducing horror) [scene, sight] spaventoso2) colloq. (terrible, bad) [prospect, possibility, mistake] spaventoso, terribile; [ headache] terribile3) colloq. (expressing disgust) [person, decor] spaventoso, orribile* * *1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) spaventoso2) (very bad: He is a frightful liar.)* * *frightful /ˈfraɪtfl/a.1 spaventoso; spaventevole; terribile2 (fam., enfat.) orribile; tremendo; atroce: frightful weather, tempo orribile; a frightful bore, un tremendo seccatore; frightful manners, maniere atrocifrightfullyavv.2 (fam., enfat.) molto: frightfully nice, simpaticissimo; I'm frightfully sorry, sono davvero spiacente; sono desolatofrightfulnessn. [u]spaventosità.* * *['fraɪtfl]1) (inducing horror) [scene, sight] spaventoso2) colloq. (terrible, bad) [prospect, possibility, mistake] spaventoso, terribile; [ headache] terribile3) colloq. (expressing disgust) [person, decor] spaventoso, orribile -
9 frightful
adjectivefurchtbar; schrecklich; (coll.): (terrible) furchtbar (ugs.)* * *1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) schrecklich2) (very bad: He is a frightful liar.) schrecklich* * *fright·ful[ˈfraɪtfəl]to get into \frightful trouble furchtbaren Ärger bekommen* * *['fraItfUl]adj (inf)schrecklich, furchtbar* * ** * *adjectivefurchtbar; schrecklich; (coll.): (terrible) furchtbar (ugs.)* * *adj.schrecklich adj. -
10 frightful
страшный имя прилагательное: -
11 frightful
1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) frygtelig; forfærdelig2) (very bad: He is a frightful liar.) frygtelig; forfærdelig* * *1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) frygtelig; forfærdelig2) (very bad: He is a frightful liar.) frygtelig; forfærdelig -
12 frightful
1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) fryktelig, forferdelig; fæl2) (very bad: He is a frightful liar.) fryktelig, forferdeligforferdelig--------fryktelig--------skrekkeligadj. \/ˈfraɪtf(ʊ)l\/1) fryktelig2) forferdelig3) redselsfull, skrekkelig4) fæl, gyselig, grusom5) motbydelig -
13 frightful
adj. eng, laten schrikken, bang maken; verschrikkelijk, vreselijk, schokkend, gruwelijk[ frajtfl] 〈 frightfulness〉1 angstaanjagend ⇒ vreselijk, afschuwelijk♦voorbeelden:1 he's a frightful drinker • hij drinkt afschuwelijk/angstwekkend veela frightful experience • een vreselijke ervaringI am frightfully late • ik ben vreselijk laat -
14 frightful
1. a страшный, ужасный2. a разг. безобразный, уродливый3. a эмоц. -усил. ужасный, страшныйСинонимический ряд:1. fearful (adj.) alarming; appalling; awesome; awful; dire; direful; dreadful; fearful; fearsome; formidable; frightening; ghastly; grisly; gruesome; horrendous; horrible; horrific; macabre; morbid; redoubtable; terrible; terrific; traumatic; tremendous2. monstrous (adj.) monstrous; offensive; repulsive3. revolting (adj.) abominable; nauseating; revolting; sickening; unspeakable4. unpleasant (adj.) calamitous; shocking; unpleasant5. vile (adj.) lewd; vile; wicked; wrongАнтонимический ряд:agreeable; amiable; appealing; attractive; beautiful; beguiling; charming; delightful; encouraging; fair; fascinating; gratifying; handsome; heartening; wonderful -
15 frightful
[ˈfraɪtful]frightful разг. безобразный frightful разг. неприятный, противный frightful страшный, ужасный -
16 frightful
ˈfraɪtful прил.
1) а) ужасающий, внушающий страх, страшный Syn: terrible, dreadful, terrifying, fearful б) уст. встревоженный Syn: alarmed
2) а) скандальный;
отвратительный, гадкий( о качественной характеристике чего-л.) His business lead him to a frightful scandal. ≈ Его бизнес довел его до совершенно отвратительного скандала. Syn: shocking, dreadful, revolting б) разг. безобразный, уродливый( о внешних признаках) Syn: awful страшный, ужасный - * tempest страшная буря - the battlefield was a * scene вид поля боя наводил ужас( разговорное) безобразный, уродливый - * houses безобразные дома - * dress безобразное платье( эмоционально-усилительно) ужасный, страшный - * noise ужасный шум - he is a * bore скучнейший он человек frightful разг. безобразный ~ разг. неприятный, противный ~ страшный, ужасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frightful
-
17 frightful
1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) ógnvekjandi2) (very bad: He is a frightful liar.) ákaflega mikill -
18 frightful
félelmetes* * *1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) szörnyű2) (very bad: He is a frightful liar.) rémes -
19 frightful
Adj1. खराब\{अनौपचारिक\}The student left his room in a frightful mess.2. भयानकThey saw a frightful accident. -
20 frightful
1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) terrível2) (very bad: He is a frightful liar.) espantoso* * *fright.ful[fr'aitful] adj 1 assustador, espantoso, medonho, horrível, pavoroso, terrível. 2 horrendo, muito feio, chocante. 3 coll desagradável, revoltante, repugnante. 4 coll tremendo, enorme, muito grande, extraordinário.
См. также в других словарях:
Frightful — Fright ful, a. 1. Full of fright; affrighted; frightened. [Obs.] [1913 Webster] See how the frightful herds run from the wood. W. Browne. [1913 Webster] 2. Full of that which causes fright; exciting alarm; impressing terror; shocking; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
frightful — [adj2] offensive annoying, awful, bad, calamitous, disagreeable, dreadful, extreme, ghastly, great, hideous, horrible, insufferable, lewd, shocking, terrible, terrific, unpleasant, vile, wicked, wrong; concepts 529,545 Ant. delightful, gentle,… … New thesaurus
frightful — [frīt′fəl] adj. 1. causing fright; terrifying; alarming 2. shocking; terrible 3. Informal a) unpleasant; annoying b) great [in a frightful hurry] frightfully adv. frightfulness n … English World dictionary
frightful — index deplorable, disastrous, formidable, insufferable, loathsome, ominous, portentous (ominous) … Law dictionary
frightful — (adj.) mid 13c., timid; c.1600 alarming; from FRIGHT (Cf. fright) + FUL (Cf. ful). In common with most ful adjectives, it once had both an active and passive sense. Meaning dreadful, horrible, shocking (often hyperbolic) is attested from c.1700;… … Etymology dictionary
frightful — dreadful, *fearful, awful, terrible, terrific, horrible, horrific, shocking, appalling Analogous words: *ghastly, grisly, gruesome, macabre, grim, lurid: *sinister, baleful, malign … New Dictionary of Synonyms
frightful — ► ADJECTIVE 1) very unpleasant, serious, or shocking. 2) informal terrible; awful. DERIVATIVES frightfully adverb frightfulness noun … English terms dictionary
frightful — [[t]fra͟ɪtfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED Frightful means very bad or unpleasant. [OLD FASHIONED] My father was unable to talk about the war, it was so frightful. Syn: terrible 2) ADJ: ADJ n (emphasis) Frightful is used to emphasize the extent or degree… … English dictionary
frightful — frightfully, adv. frightfulness, n. /fruyt feuhl/, adj. 1. such as to cause fright; dreadful, terrible, or alarming: A frightful howl woke us. 2. horrible, shocking, or revolting: The storm did frightful damage. 3. Informal. unpleasant;… … Universalium
frightful — fright•ful [[t]ˈfraɪt fəl[/t]] adj. 1) such as to cause fright; dreadful, terrible, or alarming: a frightful explosion[/ex] 2) horrible, shocking, or revolting: The storm did frightful damage[/ex] 3) inf unpleasant; disagreeable: We had a… … From formal English to slang
frightful — adjective Full of that which causes fright; exciting alarm; impressing terror; shocking; as, a frightful chasm, or tempest; a frightful appearance. We wasted a frightful amount of money on renovations. Syn: terrible, dreadful, alarming, fearful,… … Wiktionary