-
101 плоская деформация
adj1) geol. bilateralsymmetrische Deformation (в микроструктурном анализе), ebene Deformation, monokline Deformation (в микроструктурном анализе), zweidimensionale Deformation2) road.wrk. ebene Formänderung, zweiachsige Formänderung -
102 плоская стенка
-
103 плоский источник
adjAv. ebene Quelle, ebene Quellströmung -
104 плоский поток стока
-
105 плоско-радиальный поток
advoil. radialer, radialer Fluß der Ebene, radialer Fluß in der EbeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоско-радиальный поток
-
106 плоскорадиальное течение
adjoil. radiale Strömung der Ebene, radiale Strömung in der EbeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскорадиальное течение
-
107 плоскость
n2) geol. Plan, Sohlebene, Sohlfläche, Steilhang3) Av. Deck, Tragfläche4) eng. Flügel5) railw. Stoßebene6) artil. Oberfläche7) weld. ebene Fläche8) crystall. Fläche (напр., симметрии), Netzebene (кристаллической решётки)9) microel. Platte10) nav. Flur11) shipb. Areal -
108 плоскость zoy
naerodyn. Z-Ebene Y (летательного аппарата), Z-Ebene (летательного аппарата) -
109 послойное совмещение
adjmicroel. Justierung von Ebene zu EbeneУниверсальный русско-немецкий словарь > послойное совмещение
-
110 уравнение плоского потенциала
Универсальный русско-немецкий словарь > уравнение плоского потенциала
-
111 плоский
eben; flach;плоское дно — Flachboden (m);
плоская задвижка — Flachschieber (m); Schieberverschluss (m);
плоский затвор — Flachschütze (f); Schieberverschluss (m); Schütz (n); Schütze (f); Schützenverschluss (m); Schützenwehr (n); Tafelschütze (f); plattenförmiger Verschluss (m);
плоский грохот — Flachsieb (n); Plansieb (n);
плоская часть долины — Talebene (f);
плоская волна — ebene Welle (f);
-
112 плоскость
(ж)Fläche (f); Ebene (f);плоскость обрушения — Abfallfuge (f);
плоскость разрушения — Bruchfläche (f);
плоскость скольжения — Gleitebene (f); Gleitfläche (f);
плоскость скалывания — Scherfläche (f);
плоскость вращения — Rotationsebene (f);
наклонная плоскость — schiefe Ebene (f);
опорная плоскость — Stützebene (f); Auflageebene (f);
плоскость соприкосновения — Kontaktfläche (f); Berührungsfläche (f);
плоскость пяты арки — Kämpferebene (f);
плоскость обрушения — Rutschebene (f);
плоскость сечения — Schnittebene (f);
плоскость пяты свода — Kämpferebene (f);
плоскость плавания — Schwimmebene (f); Schwimmoberfläche (f);
плоскость подошвы — Sohlebene (f);
плоскость подошвы, основания — Sohlenebene (f);
плоскость потока — Strömungsebene (f);
плоскость сдвига — Scherungsebene (f);
плоскость срыва — Abrissfläche (f);
-
113 дерево жёлтое эбеновое
bois m chaire, bois m d'ébène, ébène f verte / (Tecoma leucoxylon)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево жёлтое эбеновое
-
114 дерево зелёное эбеновое
bois m chaire, bois m d'ébène, ébène f verte / (Tecoma leucoxylon)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево зелёное эбеновое
-
115 изотермическая плоскость
изотермическая плоскость ж. isotherme Ebene f; isotherme Fläche f; мет. isothermische Ebene f; isothermische Fläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изотермическая плоскость
-
116 логический уровень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > логический уровень
-
117 наклонная равнина
наклонная равнина ж. abfallende Ebene f; geneigte Ebene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонная равнина
-
118 неизменяемая плоскость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неизменяемая плоскость
-
119 озёрная равнина
озёрная равнина ж. See-Ebene f; Seeplatte f; lakustrische Ebene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > озёрная равнина
-
120 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
См. также в других словарях:
ébène — ébène … Dictionnaire des rimes
ébène — [ ebɛn ] n. f. • ebaine XIIIe; ebenus XIIe; lat. ebenus, gr. ebenos, d o. égypt. ♦ Bois de l ébénier, d un noir foncé, d un grain uni et d une grande dureté, utilisé en tabletterie, marqueterie, brosserie, etc. Coffret d ébène. Bracelet en ébène … Encyclopédie Universelle
Ebene — heißt das Erzeugnis einer Geraden, die immer durch einen Punkt geht und dabei eine Gerade schneidet. Sie teilt den Raum in zwei symmetrische Halbräume, ist unbegrenzt, in sich verschiebbar und umkehrbar; jede Gerade durch zwei Punkte derselben… … Lexikon der gesamten Technik
Ebene — Ébène Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ébène » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Ébène … Wikipédia en Français
Ebène — Ébène Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ébène » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Ébène … Wikipédia en Français
Ebene — steht allgemein für eine ebene Fläche, siehe Planarität mathematisch für einen zweidimensionalen Vektorraum, siehe Ebene (Mathematik) geometrisch für die euklidische Ebene, ein zweidimensionaler euklidischer Raum geographisch für eine Landschaft … Deutsch Wikipedia
ébène — ÉBÈNE. s. f. Le bois de l Ébenier. Ébène noire. Cabinet d ébène. Bordure d ébène. Travailler en ébène. Il y a diverses sortes d ébène. De l ébène verte. De l ébène grise. De l ébène rouge et noire, blanche et noire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ebene — Ebene. subst. f. Le bois de l ebenier. Ebene noire. cabinet d ebene. bordure d ebene. travailler en ebene. il y a diverses sortes d ebene. de l ebene verte. de l ebene grise … Dictionnaire de l'Académie française
ébéné — ébéné, ée (é bé né, née) part. passé. Du bois ébéné … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ebene — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Flachland • Niveau • Stufe • Spiegel • Wert(e) Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Ebene — Ebene, 1) in der Geographie ein ausgedehntes Flachland von Bergketten od. vom Meere eingeschlossen. Man unterscheidet Tiefebene u. Hochebene. Tiefebenen sind im Allgemeinen von weit größerer Ausdehnung u. erscheinen in ihrer Bodenbildung als… … Pierer's Universal-Lexikon