-
1 Разрывов (сбросов) образование в горных породах
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Разрывов (сбросов) образование в горных породах
-
2 Разрывов (сбросов) образование в горных породах
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Разрывов (сбросов) образование в горных породах
-
3 проверить отсутствие разрывов в
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверить отсутствие разрывов в
-
4 проверять отсутствие разрывов
Проверять отсутствие разрывов-- With a digital multimeter, verify continuty through each connector socket to the corresponding field wiring terminaln.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять отсутствие разрывов
-
5 зона недолетных разрывов
Русско-английский военно-политический словарь > зона недолетных разрывов
-
6 зона разрывов
Русско-английский военно-политический словарь > зона разрывов
-
7 метод ступенчатых разрывов
метод ступенчатых разрывов
Генно-инженерный метод соединения вектора и клонируемой последовательности нуклеотидов по «липким концам» cohesive ends, образующимся под действием рестриктаз; для решения аналогичной задачи используются также метод сшивания тупых концов и метод poly(T)-poly(A) (poly(T)-poly(A) method); основной недостаток М.с.р. — высокая вероятность реассоциации всех образованных «липких концов» друг с другом.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод ступенчатых разрывов
-
8 прибор для определения разрывов в покрытии
- "holiday" detector
прибор для определения разрывов в покрытии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "holiday" detector
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для определения разрывов в покрытии
-
9 система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС
система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС
-
10 группа воздушных разрывов (снарядов)
Military: killer junior (код)Универсальный русско-английский словарь > группа воздушных разрывов (снарядов)
-
11 залечивание разрывов отражающей границы
Geophysics: wavefront healingУниверсальный русско-английский словарь > залечивание разрывов отражающей границы
-
12 равное число воздушных и наземных разрывов
Military: mixed (доклад корректировщика)Универсальный русско-английский словарь > равное число воздушных и наземных разрывов
-
13 сползание разрывов при длительной стрельбе
Arms production: creeping off the targetУниверсальный русско-английский словарь > сползание разрывов при длительной стрельбе
-
14 эхосигналы от разрывов снарядов
Универсальный русско-английский словарь > эхосигналы от разрывов снарядов
-
15 (танковый артиллерийский) тренажёр с имитацией разрывов на цели
Military: burst-on-target trainerУниверсальный русско-английский словарь > (танковый артиллерийский) тренажёр с имитацией разрывов на цели
-
16 НРК (включая обнаружение разрывов в покрытии)
Универсальный русско-английский словарь > НРК (включая обнаружение разрывов в покрытии)
-
17 автоматическое определение интервалов разрывов
Military: automatic burst schedulingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое определение интервалов разрывов
-
18 арт зона разрывов снарядов
Military: splash zoneУниверсальный русско-английский словарь > арт зона разрывов снарядов
-
19 без разрывов
1) Quality control: flawless2) Makarov: solid (полостей) -
20 веер разрывов
1) Military: series of bursts2) Engineering: sheaf of bursts
См. также в других словарях:
Разрывов-воссоединения гипотеза — * разрываў уз’яднання гіпотэза * breakagereunion hypothesis классическая модель кроссинговера (см.) и хромосомных перестроек, предполагающая разрыв и воссоединение хроматиды (см.). В н. вр. известны все основные механизмы процесса «разрыв… … Генетика. Энциклопедический словарь
Разрывов гипотеза — * разрываў гіпотэза * break hypothesis гипотеза, согласно которой разрывы в двух хромосомах происходят независимо друг от друга, без предварительного контактирования и перекреста. Фрагменты, возникающие при разрывах, соединяются случайно. Процент … Генетика. Энциклопедический словарь
Разрывов-воссоединения ферменты — * разрываў уз’яднання ферменты * breakage reunion enzymes ферменты, которые используют в качестве субстрата молекулы ДНК полностью, на всем их протяжении. Выделяемая при разрыве дуплекса ДНК энергия хранится в ковалентном промежуточном ДНКовом… … Генетика. Энциклопедический словарь
Метод ступенчатых разрывов — * метад ступеньчатых разрываў * stepped gap method … Генетика. Энциклопедический словарь
метод ступенчатых разрывов — staggered cuts method метод ступенчатых разрывов. Генно инженерный метод соединения вектора и клонируемой последовательности нуклеотидов по “липким концам” <cohesive ends>, образующимся под действием рестриктаз; для решения аналогичной… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
КЛАССИФИКАЦИЯ РАЗРЫВОВ МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ — см. Разрыв. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
преобладание наземных разрывов — antžeminių sprogimų persvara statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikytojo ar stebėtojo išvada, kad iš visų iššautų sviedinių daugiau sprogo ant žemės negu ore. atitikmenys: angl. mixed graze rus. преобладание наземных разрывов … Artilerijos terminų žodynas
корректирование артиллерийского огня по наблюдению знаков разрывов — artilerijos ugnies koregavimas pagal sprogimų ženklus statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolio korektūros nustatomos pagal sprogimų ženklus atsižvelgiant į taikinio gilumą: taikinio gilumas mažesnis kaip 100 m – 50 m, jei gauti visi… … Artilerijos terminų žodynas
пристрелка по наблюдению знаков разрывов — įsišaudymas pagal sprogimų ženklus statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsišaudymas į taikinį, kai ugnis koreguojama pagal sprogimų nuokrypio nuo taikinio ženklus: ↑perlėkį ir ↑neprielėkį; t. p., jei galima, nustatomas ir perlėkio (neprielėkio)… … Artilerijos terminų žodynas
интервал разрывов — sprogimų tarpas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atstumas nuo sprogimo projekcijos į taikinio liniją iki taikinio. atitikmenys: angl. burst interval rus. интервал разрывов … Artilerijos terminų žodynas
отклонение разрывов — nuokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Magnetinės rodyklės nukrypimas nuo magnetinio dienovidinio krypties arba girokompaso judamosios dalies – nuo geografinio dienovidinio krypties. Magnetinė rodyklė nukrypsta dėl arti esančių įmagnetintų … Artilerijos terminų žodynas