-
1 Regelabweichung
(f)рассогласование -
2 отклонение регулируемой величины
n2) auto. (от заданного значения) Regelabweichung3) electr. Regelabweichung, Regelgrössenabweichung, RegelgrößenabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение регулируемой величины
-
3 максимальное рассогласование
adj1) comput. maximale Regelabweichung2) electr. größte Regelabweichung3) auto.ctrl. ÜberschwingweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное рассогласование
-
4 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
-
5 установившаяся погрешность
установившаяся погрешность ж. bleibende Abweichung f; bleibende Regelabweichung f; bleibender Fehler m; stationäre Abweichung f; stationäre Regelabweichung f; stationärer Fehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установившаяся погрешность
-
6 возмущение
n Empörung f, Entrüstung f; + Aufwiegelung f; Aufruhr n; Astr. Abweichung f; Tech. Störung f* * *возмуще́ние n Empörung f, Entrüstung f; veralt Aufwiegelung f; Aufruhr n; ASTR Abweichung f; TECH Störung f* * *возмуще́ни|е<-я>ср Empörung f, Zorn m* * *n1) gener. Empörung, Aerger, Auflehnung, Entrüstung2) geol. Störungsfunktion, Unruhe3) Av. Erregung, Störfaktor4) fr. Eklat5) liter. Revolte6) eng. Anregung, Störimpuls (регулятора), Störung7) mining. Regelabweichung8) radio. Einbruch, (магнитное) Störung9) electr. Disturbation, Störung (ñì. òàêæå Störungen)10) microel. Unregelmäßigkeit11) pompous. Aufbegehren, Indignation12) autom. Abweichung, Störeinwirkung, Störgröße, Turbulenz13) nucl.phys. Störeffekt14) aerodyn. Störungsvorgang -
7 динамическая ошибка регулирования
Универсальный русско-немецкий словарь > динамическая ошибка регулирования
-
8 динамическая погрешность
Универсальный русско-немецкий словарь > динамическая погрешность
-
9 динамическое отклонение
Универсальный русско-немецкий словарь > динамическое отклонение
-
10 допустимая ошибка регулирования
adjautom. zulässige RegelabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая ошибка регулирования
-
11 импульсная система с прерывистым сигналом ошибок
Универсальный русско-немецкий словарь > импульсная система с прерывистым сигналом ошибок
-
12 максимальная ошибка
adj1) gener. Höchstfehler (в расчётах)2) comput. Fehlergrenze, größter Fehler, maximale Regelabweichung3) astr. Maximalfehler -
13 максимальное отклонение
adj1) Av. Ablenkungsmaximum, Maximalablenkung, Maximalauslenkung2) eng. Maximalabweichung3) electr. Überschwingungsweite4) IT. maximales Rest5) microel. Uberschwingen, Überschwingen, Überschwingung6) autom. größte Regelabweichung, maximale Nachstellung, Überschwingen (стрелки прибора)7) aerodyn. Höchstausschlag, Maximalausschlag8) auto.ctrl. ÜberschwingweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное отклонение
-
14 максимальное отклонение регулируемой величины
adjelectr. größte RegelabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное отклонение регулируемой величины
-
15 отклонение регулирования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение регулирования
-
16 отклонение регулируемого параметра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение регулируемого параметра
-
17 отклонение регулируемой величины от заданного значения
nelectr. Regelabweichung, RegeldifferenzУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение регулируемой величины от заданного значения
-
18 ошибка
n1) gener. Fehlgriff, Fehlhandlung, Irrsal, Lapsus, (орфографическая) Schreibfehler, Täuschung, ein falscher Griff, Zahlendreher (из-за того, что цифры были (случайно) переставленны местами), Denkfehler, Fehler, Irrtum, Mißgriff, Versehen, Bomber, Irrung2) geol. Abweichung3) Av. Falschweisung (в показании прибора), Fehlerweisung (радиопеленгатора)4) colloq. Schnitzer, (маленькая) Schwubber, (маленькая) Schwupper5) dial. Mankementchen6) liter. Fehltritt, Stolper7) milit. Verfehlung, unerlaubte Abweichung (курса)8) eng. Fehlerscheinung, Irrtum (s. а. погрешность)9) book. Fauxpas10) law. Irrweg, Verirrung, error11) econ. Unstimmigkeit12) polygr. Erratum13) psych. Fehlleistung (в результате волнения, возбуждения), Fehlleistung (от возбуждения, волнения и т. п.), Ausgleiten14) euph. Unrichtigkeit15) electr. Auslenkung, Fehler (вычислений)16) IT. Regelabweichung (регулирования), Regelfehler (регулирования), Verstümmelung17) sow. Fehlschaltung18) busin. Mißverständnis19) microel. Bug (напр. в программе)20) avunc. (незначительная) Patzer21) shipb. Fehlangabe, Fehlstelle -
19 ошибка регулирования
Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка регулирования
-
20 ошибка слежения
См. также в других словарях:
Regelabweichung — Regel|abweichung, Technik: bei Regelungen die Abweichung des Istwerts einer Regelgröße vom Istwert der Führungsgröße. Bei Festwertregelungen ist die Regelabweichung die Differenz zwischen Istwert und Sollwert der Regelgröße. Falls die… … Universal-Lexikon
Regelabweichung — reguliuojamos vertės nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelis dydžio vertės nuokrypis nuo pamatinės arba nurodytosios vertės. atitikmenys: angl. deviation from desired value vok. Regelabweichung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Regelabweichung — reguliavimo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control error vok. Regelabweichung, f; Regelfehler, m rus. погрешность регулирования, f pranc. erreur de réglage, f … Fizikos terminų žodynas
bleibende Regelabweichung — nuostovioji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. steady state error vok. bleibende Regelabweichung, f; bleibender Fehler, m; Restfehler, m rus. установившаяся ошибка, f pranc. écart de statisme, m; erreur de statisme, f … Automatikos terminų žodynas
Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
Ausgangsrückführung — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
I-Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
PI-Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
PID-Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
Stetige Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
Zustandsrückführung — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia