-
1 Seitenabweichung
1) Av. SA2) milit. Seit.Abw. -
2 боковой снос
adj1) gener. Seitenabtrieb (ракеты)2) Av. Seitendrift3) eng. Seitenabweichung4) artil. Seitenabweichung (ракеты), Seitentrift, Seitenverschiebung (ракеты) -
3 невязка
невязка ж. Abschlußfehler m; геод. Abweichung f; суд. Besteckversetzung f; Schlußfehler m; Widerspruch m -
4 боковое отклонение
adj1) gener. Seitenabweichung2) Av. Abweichung nach der Seite, Querabweichung, Querauslenkung, Seitentrift (бомбы)3) milit. Seitenablenkung, Seitenauslenkung4) artil. Querablage, Seitenabgang, Seitenverschiebung, seitliches Ausschwenken, seitliches Ausschwenken5) radio. Seitenablage -
5 боковое уклонение
-
6 вынос
m Leichenbegängnis n, letztes Geleit n* * *вы́нос m Leichenbegängnis n, letztes Geleit n* * *вы́нос<-а>м Hinaustragen ntвы́нос поко́йника (про́воды) Hinaustragen des Verstorbenen* * *n1) geol. Abfuhr, Abtransport (напр. компонентов), Fortführung, Hinaustragen2) Av. Abtransport (напр. вещества), Staffel (крыла напр. биплана), Staffelung (крыла напр. биплана)3) sports. Schleuderbewegung, Vorbringen (напр. бедра)4) eng. Austrag, Austragung, Uberhang (стрелы крана), Uberkragung, Übertragung (von Projekten in die Natur)5) agric. (напр. питательных веществ из почвы) Entzug6) construct. Auslagerung, Herausnehmen (напр. транзитного движения за пределы жилой зоны), Überkragung7) railw. Seitenabweichung (провода)8) artil. Auswanderung (точки прицеливания)9) oil. Austrag (напр., нагара), Austrag (напр., нагара), Austrag (напр. нагара), Austragung (напр., нагара)10) wood. Heraustragen11) oceanogr. Forttragen -
7 деривация
дерива́ци|я<-и>жподводя́щая дерива́ция Unterwasserumleitung fотводя́щая дерива́ция Abflussumleitung f* * *n1) gener. Seitenabtrieb2) milit. Ablenkung, Abweichung, Drall (в баллистике), Drallabweichung, Drallabweichung (в баллистике), Seitendrall3) eng. Derivation, Seitenabweichung4) ling. Ableitung5) artil. Seitenverschiebung, seitliche Abweichung durch den Drall, seitliche Abweichung durch den Drall6) hydrogr. Umleitung7) radio. Seitenablage8) shipb. Seitengrad -
8 линейное боковое уклонение
adjmilit. lineare SeitenabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > линейное боковое уклонение
-
9 невязка направления
adjeng. Seitenabweichung -
10 отклонение по направлению
neng. SeitenabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение по направлению
-
11 уклонение в сторону
ngener. Seitenabweichung -
12 отклонение
сAbweichen n, Abweichung f; Ablenkung fотклонение от записанного упражнения — Abänderung f der Übung
отклонение от маршрута — тур. Routeabweichung f
отклонение стрелы, боковое — Seitenabweichung f des Pfeiles
отклонение тела от вертикали — пр. в воду Abweichung f des Körpers von der Senkrechten, Abkicken n
отклонение туловища за вертикаль, чрезмерное — греб. zu weite Oberkörperrücklage f beim Durchzug
отклонение туловища назад в конце гребка, слишком большое — греб. zu weite Oberkörperrücklage f im Endzug
отклонение туловища при выполнении жима — т. атл. Hohlkreuz n, Hohlkreuzlage f, Zurückbeugen n des Rumpfes
-
13 боковое отклонение
Querabweichung авиац., Seitenabweichung -
14 боковое отклонение
боковое отклонение с. ав. Querabweichung f; Seitenabweichung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковое отклонение
-
15 боковой снос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой снос
-
16 деривация
деривация ж. Ablenkung f; Abweichung f; воен. Derivation f; Drallabweichung f; Seitenabweichung f; гидр.,гидрот. Umleitung f -
17 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
См. также в других словарях:
Seitenabweichung — Seitenabweichung, die Abweichung rechts u. links von der Schußlinie, d.h. der Linie, welche man sich zwischen der Mündung des feuernden Geschützes u. dem Ziele gezogen denkt; sie kommt bes. bei gezogenen Gewehren u. Geschützen vor, u. wird die… … Pierer's Universal-Lexikon
Seitenabweichung — Seitenabweichung, die seitliche Abweichung der Geschosse aus der Schußebene; s. Flugbahn, S. 721 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seitenabweichung — Sei|ten|ab|wei|chung 〈f. 20〉 Abweichung nach der Seite, zur Seite (z. B. des Geschosses) * * * Sei|ten|ab|wei|chung, die (Milit.): ↑Derivation (2) … Universal-Lexikon
Aberration [1] — Aberration (Abirrung), a) des Lichts. Die Aberration des Fixsternlichts, entdeckt von James Bradley 1727 [1], besteht in einer scheinbaren jährlichen Bewegung aller Fixsterne in Ellipsen, die wir als schiefgesehene Kreisbahnen von 41 Sekunden… … Lexikon der gesamten Technik
AGNIS — VDGS VDGS mit Gatenummer und Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Basler Verbindungsbahn — Basel SBB–Basel Bad Bf Streckenlänge: 4,4 km Streckenklasse: D4 Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz Zweigleisigkeit: (durchgehend) Legende … Deutsch Wikipedia
Chêneau-Korsett — Als Chêneau Korsett wird ein sog. aktives Inspirations Derotations Korsett bezeichnet, das als Orthese 1978 von Jacques Chêneau in die Behandlung der Skoliose eingeführt wurde. Es wird bei Patienten angewendet, die sich im Wachstumsalter befinden … Deutsch Wikipedia
Oberleitung — an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen mit Nachspannung über einen Flaschenzug und Stahlgewichte … Deutsch Wikipedia
VDGS — mit Gatenummer und Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Visual docking guidance system — VDGS VDGS mit Gatenummer und Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Visuelles Andock-Leitsystem — VDGS VDGS mit Gatenummer und Koordinaten … Deutsch Wikipedia
