-
81 ADAS
1) Общая лексика: auxiliary data annotation (вспомогательное вычислительно-индикаторное устройство АДАС; вспомогательная система аннотирования данных (система вывода на твёрдую копию разведданных или данных радиоэлектронного подавления))2) Компьютерная техника: architecture design and assessment system3) Авиация: airborne data acquisition system бортовая система сбора данных (бортовая система сбора данных)4) Военный термин: Airborne Data Automation System, Army Designated Acquisition System, Army digital avionics system, Assistant Director of the Army Staff, advanced digital avionics system, airborne data acquisition system, airborne dynamic alignment system, auxiliary data annotation set, automated data acquisition system (автоматизированная система сбора данных АДАС)5) Техника: Advanced Driver Assistance Systems, action data automation system, automatic data acquisition and storage, automatic data analysis system, automatic disc allocation system6) Метеорология: AWOS/ASOS Data Acquisition System7) Астрономия: asteroid data analysis system( сокр.) (система регистрации и анализа данных об астероидах)8) Ветеринария: Agricultural Development Advisory Service9) Сокращение: Agricultural Development and Advisory Service, Air Deliverable Acoustic Sensor, Airfield Damage Assessment System (USAF), Automated Document Accounting System, Automatic Data Acquisition System10) Вычислительная техника: система проектирования и оценки архитектуры, architecture design and assessment system( сокр.) (система проектирования и оценки архитектуры || Совокупность программных и аппаратных средств сбора и преобразования цифровых и аналоговых данных)12) Транспорт: AWOS Data Acquisition System13) Военно-морской флот: action data automation system( сокр.) ((корабельная) боевая информационно-управляющая система АДАС Великобритания) -
82 Ad
1) Общая лексика: год нашей эры (AD ставится перед датой (AD64), BC - после (300BC); при указании столетия и то и другое идет после числительного (second century AD, fourth century BC))2) Авиация: Airworthiness Directive( сокр.) (Директивные документы по пригодности к лётной эксплуатации), autopilot disconnect (сокр.) (автопилот отключён), airdrome (сокр.) (аэродром), aircraft datum3) Морской термин: acoustic decoupler( сокр.) (акустический разъединитель), Admiralty Dockyard (военно-морская (судостроительная или судоремонтная) верфь (брит.)), alongside date (дата начала подачи грузов к борту судна для погрузки), after draft (сокр.) (осадка кормой), Admiralty design (сокр.) (по проекту адмиралтейства; военно-морского образца), advisory route (сокр.) (рекомендованный маршрут)4) Медицина: антидепрессант, adenoidal degeneration ( сокр.) (аденоидная дегенерация), болезнь Альцгеймера (сокр. Alzheimer’s Disease), atopic dermatitis5) Американизм: After Democracy, Allowable Deductions, Anti Dumping6) Военный термин: Air Director, Army dispensary, Army diver, Artillery Division, Attack Damage, Destroyer Tender, access door, accidental discharge, active duty, administration, administrative, administrative department, administrative directive, administrative division, advanced development, aerial delivery, after duty, aid detachment, air data, air defense, air depot, air directive, air district, air division, aircraft depot, allowable deficiency, ambulance driver, ammunition depot, area director, armament depot, armament division, armored division, army depot, assembly/disassembly, assured destruction, atomic defense, atomic drive, attention display, authentication document, automatic detection, automatic display, гарантированное уничтожение, FAADC2I Dual Workstation class computer unit (TCU or HCU), Admission and Disposition (report), ПВО (Air Defence; Air Defense), mustard (иприт (усл.)), ЗРК, зенитный ракетный комплекс, противовоздушная оборона7) Техника: Adaptive Control, acoustic decoupler, acquisition detector, address decoder, address driver, air damper, air-dry, aircraft direction, altitude deviation, amplifier detector, analog-digital, aperture distribution, arithmetic device, avalanche diode, adapted( сокр.) (адаптированный), air-start diesel engine (сокр.) (дизель с воздушным пуском), attention device (сокр.) (устройство сигнализации, сигнализатор), Audio Description8) Химия: Acid Detecting9) Строительство: Arkutun-Dagi10) Математика: многомерное обобщение дисперсионного анализа (analysis of dispersion), среднее отклонение (average deviation)11) Религия: anno Domini, от Р.Х.12) Метеорология: Anomalous Dispersion13) Юридический термин: American Decision (наименование американского периодического издания по вопросам права), assembly district (сокр.) (округ законодательного собрания)14) Экономика: aggregate demand15) Сокращение: Accidental Damage, Administrative Domain, Air Despatch, Air Division (USAF), Airworthiness Directive, Analog / Digital, Andorra, Principality of, Anno Domini (in the year of our Lord), Ante Diem, Application Development, Area Defense, Area-Denial munition, Armored Division (USA), Army Department (UK), Assistant Director (UK), Destroyer Tender (USA), air defence, ampere demand meter, anode, area drain, as drawn, Armament Division (USA; AFSC), Anno Domini, in the year of our Lord, Action for Democracy, Alzheimer Dementia, Alzheimer's Disease, accession document (military), accident dispensary, acetate dialysis, active disease, acute dermatomyositis, addict, addiction, adenoid degeneration [agent], adenovirus(ad), adjuvant disease, admission and discharge, admitting diagnosis, adrenal(ad), adrenostenedione, adult disease, advanced directive, aerosol deposition, affective disorder, after discharge, alcohol debydrogenase, aleutian disease, alternating days, alveolar diffusion, alveolar duct, anaesthetic dose, analgesic dose, androstenedione (hormone), anisotropic disk (ad), anodal duration, antagonistic dose, anterior descending (coronary artery), antidepressant, antigenic determinant, antimicrobial division, antinociceptive dose, antinoxious dose, anxiety disorder, anxiolytic dose, appropriate disability, arrhythmogenic dose, arthritic dose, associated druggists, assistant driller16) Физиология: Abdominal Diaphragmatic Breathing, Acute Disorder, After Death, Arterial Device, Auditory Discrimination, Auris Dextra, Right Ear, Right Ear17) Электроника: acquisition detector( сокр.) (индикатор вхождения в синхронизм), avalanche diode (сокр.) (лавинно-пролётный диод)18) Вычислительная техника: Autonomous DOMAIN, analog-to-digital, Analog-to-Digital (D/A), Authorized Distributor (DEC), Active Directory (MS, WIndows, AD, DS), Anno Domini (in the year of our Lord)19) Нефть: add drop, associate director, authorized depth, разрешённая глубина (санкционированная федеральными властями штата или земледельцем, authorized depth), средняя глубина (average depth)20) Иммунология: Anatomic Design21) Банковское дело: от даты векселя (after date), от сего числа (after date)22) Фирменный знак: AMD Corporation23) Экология: Atmospheric deposition24) Реклама: адвертайсмент25) Деловая лексика: Accumulation Distribution, руководитель отдела художественного оформления рекламы (art director)26) Бурение: нашей эры (anno Domini)27) Инвестиции: after date28) Сетевые технологии: addendum document29) Полимеры: air density, air-dried, average depth30) Внешняя торговля: антидемпинговый31) Контроль качества: average deviation32) Пластмассы: aligned discontinuous ( FRP) (сокр.) (волокнит с параллельным расположением волокон конечной длины)33) Телефония: Active Directory34) Океанография: Aviation Division35) Макаров: angular distribution, (Anno Domini) нашей эры, (Anno Domini) новой эры, (Anno Domini) с начала нашей эры, (Anno Domini) христианской эры36) Военно-воздушные силы: aircraft direction( сокр.) (наведение самолётов; наведение истребителей-перехватчиков)37) Военно-морской флот: aircraft depth bomb (противолодочная авиационная бомба), Aviation Machinist's Mate (сокр.) (старшина — авиационный механик (по двигателям и вспомогательному оборудованию)), Artificer Diver (сокр.) (старшина-водолаз (Великобритания))38) Расширение файла: Account Directory, Screensaver (AfterDark), AfterDark screensaver module (AfterDark)39) Нефть и газ: apparent density40) Собаководство: Ausdauer, Agility Dog41) Судостроение: площадь развёрнутой поверхности лопастей гребного винта (developed blade area of a screw propeller)42) Должность: All Day, Art Director, Assistant Deputy43) Правительство: And Do44) Федеральное бюро расследований: Assistant Director -
83 DMA
1) Общая лексика: Датское медицинское агентство2) Компьютерная техника: Direct Memory Addressing3) Американизм: Defense Mapping Agency4) Военный термин: Defence Manufacturers Association, Director of Military Assistance, Division of Military Application, depot maintenance activity, divisional maintenance area5) Техника: data management analysis, differential mode attenuation, digital modular avionics, disodium monomethylarsonate, drum memory assembly6) Сельское хозяйство: Dry Matter Accumulation, Dairy Herd Improvement Association (US)7) Химия: Dimethyl Acetamide, N, N-Dimethylacetamide8) Биржевой термин: Day Moving Average, Direct Market Access9) Телекоммуникации: Direct Memory Access (computers)10) Сокращение: Defence Mineral Administration, Defense Mapping Agency (USA), Delay Arming Mechanism, Delegation Ministerielle pour l'Armament, The Defence Manufacturers Association of Great Britain Ltd (UK)11) Театр: Dance Masters Of America12) Физика: Dynamic Memory Address13) Вычислительная техника: Document Management Alliance, direct memory address, Direct Memory Access (DMA), direct memory access14) Нефть: Defense Minerals Administration, Управление стратегического минерального сырья (США; Defense Minerals Administration)15) Космонавтика: прямой доступ в память16) Силикатное производство: dynamic mechanical analysis17) Фирменный знак: Dale Morris & Associates, Database Marketing Agency, Inc., Direct Marketing Association18) Реклама: Сфера маркетингового влияния19) СМИ: Designated Market Area, Digital Media Arts20) Деловая лексика: Dominant Marketing Area21) Образование: Department of Medical Assistance, Direct Memory Acces22) Сетевые технологии: Distant Monitor Access, процессор прямого доступа, система управления документооборотом23) Полимеры: dimethyl amine24) Программирование: Display Memory At25) Океанография: Differential Mobility Analyzer26) Макаров: динамомеханический анализ27) Молочное производство: Deoxyribonucleic Acid28) Расширение файла: Direct Memo Access, Direct Memory Access/Addressing29) Майкрософт: прямой доступ к памяти (DMA)30) Чат: Don't Mention Age31) Единицы измерений: Days Moving Average32) СМС: Doesn't Mean Anything -
84 DRA
1) Общая лексика: Disaster Reduction Alliance, default retirement age2) Американизм: Director Of Regional Advocacy, Drug Regulatory Affairs3) Военный термин: Decision Risk Analysis, Defense Reorganization Act, Defense Research Assessment, Defense Resources Act, Director, Royal Artillery, Doppler radar, declaration of reinforced alert, division rear area, document release authorization4) Техника: data rate adapter, dielectric rod antenna, digital read-in assembly, digital recorder analyzer, discretionary routed array, dropped rod accident, drum read amplifier, dynamic resonance absorber5) Фармакология: АДР (dopamine receptor agonists)6) Оптика: discontinuously reinforced aluminum7) Радио: Delaware Repeater Association8) Телекоммуникации: Daily Round Archives9) Сокращение: Defence Research Agency (UK), Discontinuous Reinforced Aluminum programme (USAF), Dynamic Range Adjustment, dead reckoning analyzer, Dravidian (Other)10) Нефть: drag reduction agent11) Образование: Developmental Reading Assessment12) Микроэлектроника: design registration accuracy13) Сахалин Р: Drag Reducing Agent14) Нефть и газ: АФП, антифрикционная присадка15) НАСА: Detailed Requirements Analysis -
85 Dra
1) Общая лексика: Disaster Reduction Alliance, default retirement age2) Американизм: Director Of Regional Advocacy, Drug Regulatory Affairs3) Военный термин: Decision Risk Analysis, Defense Reorganization Act, Defense Research Assessment, Defense Resources Act, Director, Royal Artillery, Doppler radar, declaration of reinforced alert, division rear area, document release authorization4) Техника: data rate adapter, dielectric rod antenna, digital read-in assembly, digital recorder analyzer, discretionary routed array, dropped rod accident, drum read amplifier, dynamic resonance absorber5) Фармакология: АДР (dopamine receptor agonists)6) Оптика: discontinuously reinforced aluminum7) Радио: Delaware Repeater Association8) Телекоммуникации: Daily Round Archives9) Сокращение: Defence Research Agency (UK), Discontinuous Reinforced Aluminum programme (USAF), Dynamic Range Adjustment, dead reckoning analyzer, Dravidian (Other)10) Нефть: drag reduction agent11) Образование: Developmental Reading Assessment12) Микроэлектроника: design registration accuracy13) Сахалин Р: Drag Reducing Agent14) Нефть и газ: АФП, антифрикционная присадка15) НАСА: Detailed Requirements Analysis -
86 EDA
1) Компьютерная техника: Extended Dataflow Architecture2) Военный термин: Engineering Data Analysis, early departure authorized, electronic digital analyzer, estimated date of arrival, estimated date of availability, excess defense articles, Emergency Dissemination Authority (ies)4) Грубое выражение: Extreme Dumb Ass5) Сокращение: Economic Development Administration, Electronic Development Associates Inc. (USA)6) Вычислительная техника: электронный цифровой анализатор, Electronic Design Automation (RL, IC)7) Нефть: Emergency Declaration Area (An officially designated area for cleanup of hazardous waste or materials), расчётный срок эксплуатационной готовности (estimated date of availability)8) Деловая лексика: Event Decision Action9) Образование: Educational Development Authority, Every Day Angel10) Сетевые технологии: Enterprise Data Access, доступ к данным в сети масштаба предприятия11) ЕБРР: expected date of arrival12) Полимеры: ethylene diamine13) Химическое оружие: equipment decontamination area14) Макаров: electronic-design-automation industry15) Расширение файла: Electronic Design Automation, Electronic Differential Analyser, Embedded Document Architecture (Go Corporation)16) Военно-политический термин: European Defence Agency17) Электротехника: electronic differential analyzer18) Аэропорты: Edna Bay, Alaska USA -
87 EdA
1) Компьютерная техника: Extended Dataflow Architecture2) Военный термин: Engineering Data Analysis, early departure authorized, electronic digital analyzer, estimated date of arrival, estimated date of availability, excess defense articles, Emergency Dissemination Authority (ies)4) Грубое выражение: Extreme Dumb Ass5) Сокращение: Economic Development Administration, Electronic Development Associates Inc. (USA)6) Вычислительная техника: электронный цифровой анализатор, Electronic Design Automation (RL, IC)7) Нефть: Emergency Declaration Area (An officially designated area for cleanup of hazardous waste or materials), расчётный срок эксплуатационной готовности (estimated date of availability)8) Деловая лексика: Event Decision Action9) Образование: Educational Development Authority, Every Day Angel10) Сетевые технологии: Enterprise Data Access, доступ к данным в сети масштаба предприятия11) ЕБРР: expected date of arrival12) Полимеры: ethylene diamine13) Химическое оружие: equipment decontamination area14) Макаров: electronic-design-automation industry15) Расширение файла: Electronic Design Automation, Electronic Differential Analyser, Embedded Document Architecture (Go Corporation)16) Военно-политический термин: European Defence Agency17) Электротехника: electronic differential analyzer18) Аэропорты: Edna Bay, Alaska USA -
88 TAD
1) Медицина: transverse abdominal diameter2) Американизм: Technology Activities Database3) Военный термин: Telecommunications Automation Directorate, Time And Date, Tooele Army depot, tactical action display, tactical air defense, tactical air direction, tactical air director, tactical air doctrine, target acquisition data, target area designation, target area designator, task assignment directive, task assignment drawing, technical acceptance date, temporary additional duty, temporary attached duty, test and development, training aids division5) Шутливое выражение: Touch And Die6) Автомобильный термин: thermactor air diverter7) Ветеринария: (transmissible animal diseases) трансмиссивные болезни животных8) Телекоммуникации: Telephone Answering Device9) Сокращение: Tactical Air Defence, Target Acquisition & Designation, Target Assembly Data, Terrain Analysis Dataset, Theater Air Defense, Towed Artillery Digitalization (system), Trailing Arm Drive, Turbo Alternator Drive10) Электроника: Technical Audio Device11) Нефть: tender-assisted drilling, акт приёмки после испытаний изделия (test acceptance document), подтверждение технических возможностей изделия при приёмке (technical acceptance demonstration), подтверждение технических возможностей при приёмке (изделия), дата технической приёмки (technical acceptance date), акт приёмки после испытаний (изделия)12) Фирменный знак: The Associated Designers13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: temporary agreed discharges14) Образование: Technical Assistance District15) Таможенная деятельность: Transit Accompanying Document16) Контроль качества: technical acceptance demonstration, test acceptance document17) Химическое оружие: Target Audience Description18) Нефть и газ: temporary agreed discharge19) Программное обеспечение: The Architect's Desktop -
89 ad
1) Общая лексика: год нашей эры (AD ставится перед датой (AD64), BC - после (300BC); при указании столетия и то и другое идет после числительного (second century AD, fourth century BC))2) Авиация: Airworthiness Directive( сокр.) (Директивные документы по пригодности к лётной эксплуатации), autopilot disconnect (сокр.) (автопилот отключён), airdrome (сокр.) (аэродром), aircraft datum3) Морской термин: acoustic decoupler( сокр.) (акустический разъединитель), Admiralty Dockyard (военно-морская (судостроительная или судоремонтная) верфь (брит.)), alongside date (дата начала подачи грузов к борту судна для погрузки), after draft (сокр.) (осадка кормой), Admiralty design (сокр.) (по проекту адмиралтейства; военно-морского образца), advisory route (сокр.) (рекомендованный маршрут)4) Медицина: антидепрессант, adenoidal degeneration ( сокр.) (аденоидная дегенерация), болезнь Альцгеймера (сокр. Alzheimer’s Disease), atopic dermatitis5) Американизм: After Democracy, Allowable Deductions, Anti Dumping6) Военный термин: Air Director, Army dispensary, Army diver, Artillery Division, Attack Damage, Destroyer Tender, access door, accidental discharge, active duty, administration, administrative, administrative department, administrative directive, administrative division, advanced development, aerial delivery, after duty, aid detachment, air data, air defense, air depot, air directive, air district, air division, aircraft depot, allowable deficiency, ambulance driver, ammunition depot, area director, armament depot, armament division, armored division, army depot, assembly/disassembly, assured destruction, atomic defense, atomic drive, attention display, authentication document, automatic detection, automatic display, гарантированное уничтожение, FAADC2I Dual Workstation class computer unit (TCU or HCU), Admission and Disposition (report), ПВО (Air Defence; Air Defense), mustard (иприт (усл.)), ЗРК, зенитный ракетный комплекс, противовоздушная оборона7) Техника: Adaptive Control, acoustic decoupler, acquisition detector, address decoder, address driver, air damper, air-dry, aircraft direction, altitude deviation, amplifier detector, analog-digital, aperture distribution, arithmetic device, avalanche diode, adapted( сокр.) (адаптированный), air-start diesel engine (сокр.) (дизель с воздушным пуском), attention device (сокр.) (устройство сигнализации, сигнализатор), Audio Description8) Химия: Acid Detecting9) Строительство: Arkutun-Dagi10) Математика: многомерное обобщение дисперсионного анализа (analysis of dispersion), среднее отклонение (average deviation)11) Религия: anno Domini, от Р.Х.12) Метеорология: Anomalous Dispersion13) Юридический термин: American Decision (наименование американского периодического издания по вопросам права), assembly district (сокр.) (округ законодательного собрания)14) Экономика: aggregate demand15) Сокращение: Accidental Damage, Administrative Domain, Air Despatch, Air Division (USAF), Airworthiness Directive, Analog / Digital, Andorra, Principality of, Anno Domini (in the year of our Lord), Ante Diem, Application Development, Area Defense, Area-Denial munition, Armored Division (USA), Army Department (UK), Assistant Director (UK), Destroyer Tender (USA), air defence, ampere demand meter, anode, area drain, as drawn, Armament Division (USA; AFSC), Anno Domini, in the year of our Lord, Action for Democracy, Alzheimer Dementia, Alzheimer's Disease, accession document (military), accident dispensary, acetate dialysis, active disease, acute dermatomyositis, addict, addiction, adenoid degeneration [agent], adenovirus(ad), adjuvant disease, admission and discharge, admitting diagnosis, adrenal(ad), adrenostenedione, adult disease, advanced directive, aerosol deposition, affective disorder, after discharge, alcohol debydrogenase, aleutian disease, alternating days, alveolar diffusion, alveolar duct, anaesthetic dose, analgesic dose, androstenedione (hormone), anisotropic disk (ad), anodal duration, antagonistic dose, anterior descending (coronary artery), antidepressant, antigenic determinant, antimicrobial division, antinociceptive dose, antinoxious dose, anxiety disorder, anxiolytic dose, appropriate disability, arrhythmogenic dose, arthritic dose, associated druggists, assistant driller16) Физиология: Abdominal Diaphragmatic Breathing, Acute Disorder, After Death, Arterial Device, Auditory Discrimination, Auris Dextra, Right Ear, Right Ear17) Электроника: acquisition detector( сокр.) (индикатор вхождения в синхронизм), avalanche diode (сокр.) (лавинно-пролётный диод)18) Вычислительная техника: Autonomous DOMAIN, analog-to-digital, Analog-to-Digital (D/A), Authorized Distributor (DEC), Active Directory (MS, WIndows, AD, DS), Anno Domini (in the year of our Lord)19) Нефть: add drop, associate director, authorized depth, разрешённая глубина (санкционированная федеральными властями штата или земледельцем, authorized depth), средняя глубина (average depth)20) Иммунология: Anatomic Design21) Банковское дело: от даты векселя (after date), от сего числа (after date)22) Фирменный знак: AMD Corporation23) Экология: Atmospheric deposition24) Реклама: адвертайсмент25) Деловая лексика: Accumulation Distribution, руководитель отдела художественного оформления рекламы (art director)26) Бурение: нашей эры (anno Domini)27) Инвестиции: after date28) Сетевые технологии: addendum document29) Полимеры: air density, air-dried, average depth30) Внешняя торговля: антидемпинговый31) Контроль качества: average deviation32) Пластмассы: aligned discontinuous ( FRP) (сокр.) (волокнит с параллельным расположением волокон конечной длины)33) Телефония: Active Directory34) Океанография: Aviation Division35) Макаров: angular distribution, (Anno Domini) нашей эры, (Anno Domini) новой эры, (Anno Domini) с начала нашей эры, (Anno Domini) христианской эры36) Военно-воздушные силы: aircraft direction( сокр.) (наведение самолётов; наведение истребителей-перехватчиков)37) Военно-морской флот: aircraft depth bomb (противолодочная авиационная бомба), Aviation Machinist's Mate (сокр.) (старшина — авиационный механик (по двигателям и вспомогательному оборудованию)), Artificer Diver (сокр.) (старшина-водолаз (Великобритания))38) Расширение файла: Account Directory, Screensaver (AfterDark), AfterDark screensaver module (AfterDark)39) Нефть и газ: apparent density40) Собаководство: Ausdauer, Agility Dog41) Судостроение: площадь развёрнутой поверхности лопастей гребного винта (developed blade area of a screw propeller)42) Должность: All Day, Art Director, Assistant Deputy43) Правительство: And Do44) Федеральное бюро расследований: Assistant Director -
90 eda
1) Компьютерная техника: Extended Dataflow Architecture2) Военный термин: Engineering Data Analysis, early departure authorized, electronic digital analyzer, estimated date of arrival, estimated date of availability, excess defense articles, Emergency Dissemination Authority (ies)4) Грубое выражение: Extreme Dumb Ass5) Сокращение: Economic Development Administration, Electronic Development Associates Inc. (USA)6) Вычислительная техника: электронный цифровой анализатор, Electronic Design Automation (RL, IC)7) Нефть: Emergency Declaration Area (An officially designated area for cleanup of hazardous waste or materials), расчётный срок эксплуатационной готовности (estimated date of availability)8) Деловая лексика: Event Decision Action9) Образование: Educational Development Authority, Every Day Angel10) Сетевые технологии: Enterprise Data Access, доступ к данным в сети масштаба предприятия11) ЕБРР: expected date of arrival12) Полимеры: ethylene diamine13) Химическое оружие: equipment decontamination area14) Макаров: electronic-design-automation industry15) Расширение файла: Electronic Design Automation, Electronic Differential Analyser, Embedded Document Architecture (Go Corporation)16) Военно-политический термин: European Defence Agency17) Электротехника: electronic differential analyzer18) Аэропорты: Edna Bay, Alaska USA -
91 tad
1) Медицина: transverse abdominal diameter2) Американизм: Technology Activities Database3) Военный термин: Telecommunications Automation Directorate, Time And Date, Tooele Army depot, tactical action display, tactical air defense, tactical air direction, tactical air director, tactical air doctrine, target acquisition data, target area designation, target area designator, task assignment directive, task assignment drawing, technical acceptance date, temporary additional duty, temporary attached duty, test and development, training aids division5) Шутливое выражение: Touch And Die6) Автомобильный термин: thermactor air diverter7) Ветеринария: (transmissible animal diseases) трансмиссивные болезни животных8) Телекоммуникации: Telephone Answering Device9) Сокращение: Tactical Air Defence, Target Acquisition & Designation, Target Assembly Data, Terrain Analysis Dataset, Theater Air Defense, Towed Artillery Digitalization (system), Trailing Arm Drive, Turbo Alternator Drive10) Электроника: Technical Audio Device11) Нефть: tender-assisted drilling, акт приёмки после испытаний изделия (test acceptance document), подтверждение технических возможностей изделия при приёмке (technical acceptance demonstration), подтверждение технических возможностей при приёмке (изделия), дата технической приёмки (technical acceptance date), акт приёмки после испытаний (изделия)12) Фирменный знак: The Associated Designers13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: temporary agreed discharges14) Образование: Technical Assistance District15) Таможенная деятельность: Transit Accompanying Document16) Контроль качества: technical acceptance demonstration, test acceptance document17) Химическое оружие: Target Audience Description18) Нефть и газ: temporary agreed discharge19) Программное обеспечение: The Architect's Desktop -
92 ODA
1. office document architecture - структура учрежденческой документации;2. omnidirectional antenna - всенаправленная антенна;3. operational data analysis - анализ эксплуатационных данных;4. optical diffraction analysis - анализ оптической дифракции;5. oscillating doublet antenna - диполь Герца -
93 security
1) безопасность; служба безопасности2) защита; защищенностьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > security
-
94 DIF
1) Компьютерная техника: digital interface frame2) Военный термин: Defense Industrial Fund, direction finding, duty involving flying3) Техника: descriptive item file, diffuse, direction finder4) Ветеринария: Dairy Industry Federation5) Сокращение: Document Interchange Format, (analysis) Difficulty, Importance, Frequency (This is the method of assessing ferformance, prioritising training needs and planning training, based on three perspectives.)6) Вычислительная техника: формат обмена данных (применяется для импорта/экспорта файлов из одной программы в другую, data interchange format)7) Нефть: Deposit Insurance Fund8) Иммунология: differentiation-inducing factor9) Бурение: жидкость ( буровой раствор) для вскрытия продуктивного пласта (сокр. от drill-in fluid)10) Нефтепромысловый: буровые растворы для вскрытия пласта (перевод был дан Val61)11) Сетевые технологии: Directory Interchange Format, data interchange format12) ЕБРР: Direct Investment Facility13) Безопасность: document interchange facilities14) Расширение файла: Data Interchange Format - Database, Digitally Improvized Format, Display Information File (OS/2), Difference data file (Patch script)15) Единицы измерений: Difference In Fahrenheit -
95 DPA
1) Морской термин: Назначенное лицо компании (Designated Person Ashore - DPA)2) Военный термин: Daily Plan Of Action, Data Processing Activities, Defense Procurement Agency, Defense Production Act, Defense Production Administration, data processing agency, data processing area3) Техника: data processing algorithm, data processing assembly, displacements per atom, dynamic-pointer array4) Сокращение: Defence Procurement Agency (UK), Defense Production Act (USA), Delegation of Procurement Authority, Discharged Prisoners Association, докозапентаеновая кислота (Docosapentaenoic acid)5) Физика: разрушающий физический анализ, РФА6) Электроника: Destructive Physical Analysis, Displacement Per Atom, Distributed Power Architecture7) Вычислительная техника: Demand Priority Architecture, Distributed Password Authentication, Document Printing Application, data processing automation8) Биохимия: docosapentaenoic acid9) Пищевая промышленность: Draft Pale Ale10) Фирменный знак: Deer Park Ave11) Сетевые технологии: Demand Priority Access, Demand Protocol Architecture12) Полимеры: diphenylamine13) Химическое оружие: drum preparation area14) Безопасность: Data Privacy Algorithm15) Расширение файла: Document Printing Architecture, Demand Protocol Architecture (3Com)16) Майкрософт: распределенное подтверждение паролей17) ООН: Department of Political Affairs18) Должность: District Publicity Assistant19) Аэропорты: West Chicago, Illinois USA20) Единицы измерений: Defense Per Acre -
96 dif
1) Компьютерная техника: digital interface frame2) Военный термин: Defense Industrial Fund, direction finding, duty involving flying3) Техника: descriptive item file, diffuse, direction finder4) Ветеринария: Dairy Industry Federation5) Сокращение: Document Interchange Format, (analysis) Difficulty, Importance, Frequency (This is the method of assessing ferformance, prioritising training needs and planning training, based on three perspectives.)6) Вычислительная техника: формат обмена данных (применяется для импорта/экспорта файлов из одной программы в другую, data interchange format)7) Нефть: Deposit Insurance Fund8) Иммунология: differentiation-inducing factor9) Бурение: жидкость ( буровой раствор) для вскрытия продуктивного пласта (сокр. от drill-in fluid)10) Нефтепромысловый: буровые растворы для вскрытия пласта (перевод был дан Val61)11) Сетевые технологии: Directory Interchange Format, data interchange format12) ЕБРР: Direct Investment Facility13) Безопасность: document interchange facilities14) Расширение файла: Data Interchange Format - Database, Digitally Improvized Format, Display Information File (OS/2), Difference data file (Patch script)15) Единицы измерений: Difference In Fahrenheit -
97 in
in accordance with 1. в соответствии сin accordance with good practice в соответствии с принятой / установившейся практикой 2. руководствуясь чем-л.in addition to that вместе с темin advance 1. заранее; заблаговременноSupplier shall notify the Contractor sufficiently in advance of any fabricating operations Обо всех производственных операциях Поставщик заблаговременно извещает Подрядчика 2. авансом (т.е. "вперед", в отличие от in arrears- см.)in all ways 1. во всех отношениях 2. с любой точки зренияin analysis based on limit load при расчете по предельным нагрузкамin anticipation 1. исподволь 2. заблаговременноin arrears по факту (т.е. по истечении какого-то времени, «потом», в отличие от in advance - см)in attendance Those in attendance included Присутствовали:...in basic terms вообще говоря; в общем и целом; как правилоin block letters печатными буквамиin the blueprint stage в стадии проектирования (перен. в стадии планирования, "на бумаге"; в отличие от in the hardware stage - см.)in bulk quantities в товарных количествахin case a (the)seal is disturbed при нарушении пломбыin case of eye contact при попадании в глаза (опасного / вредного вещества /материала)in case of ingestion при попадании внутрь (опасного / вредного вещества /материала)in case of inhalation при вдыхании (опасного / вредного вещества / материала)in case of respiratory standstill при остановке дыханияin case of skin contact при попадании на кожу (опасного /вредного вещества /материала)in case of swallowing при проглатывании (опасного /вредного вещества /материала)in the clear: be sure all personnel are in the clear убедиться в том, что весь персонал находится в безопасности (т.е. вне опасности, на безопасном расстоянии и т.д.)in codex form в форме книгиin compliance with по (напр., нормам, ТУ и т.д.);in compliance with your request по Вашей просьбеin conclusion, В заключение...in a condensed form в сжатой формеin conflict with: In conflict with this is... ( в начале предлож.) В то же время...; Вместе с тем...in conformance to по (напр., нормам, ТУ и т.д.)in conjunction with 1. параллельно сIn conjunction with an increase in rate, the tube position corresponding to... is located farther upstream Параллельно с увеличением скорости [ осадкообразования] сечение на трубке, соответствующее..., смещается все выше по потоку 2. одновременно с 3. в сочетании сin connection with 1. в свете... 2. в контексте чего-л. 3. in connection with Fig. 13... Если обратиться к рис. 13...in consideration of 1. принимая во внимание 2. учитываяin a conspicuous location на видном местеin a conspicuous place на видном местеin a conspicuous position на видном местеin consultation with по согласованию с; по договоренности сin contemplation of в преддверии чего-л.;in contemplation of our upcoming meeting в преддверии нашей предстоящей встречиin the context of 1. в связи с; в свете; в плане 2. применительно к 3. если иметь в виду; с учетом 4. на примере 5. с точки зрения 6. в случае 7. в отношении 8. в области 9. в рамкахin continuation of в развитие чего-л.in contradiction with противоречащий чему-л.if this is not in contradiction with если это не противоречит...in contrast (npomueum.) 1. жеIn contrast, the algorithm presented here... Предлагаемый же здесь метод... 2. что же касается...These studies have concentrated in the upper water layers... In contrast, rather little detailed work seems to have been undertaken in the very deepest parts of the[ Caspian] Sea Эти исследования проводились в основном в верхних слоях воды... Что же касается самых глубоких участков [ Каспийского] моря, то там, похоже, практически не проводилось сколько-нибудь детальных исследовательских работin contrast to в отличие от; в то время как; что же касаетсяin control не выходящий за установленные предельные значения (напр., о размерах, механических свойствах, технологических параметрах и т.д.)in a controlled manner организованноthe practice of burning off waste gas in a controlled manner установившаяся / принятая практика организованного сжигания сбросного газа [ в факеле]in a criss-cross pattern по перекрестной схеме ( затяжка болтов - для обеспечения равномерной затяжки)in a customary manner обычным способом; по обычной схеме; тривиальноA shall be determined in a customary manner А определяется обычным путем / по обычной схеме / тривиальноin a design situation при проектированииin diction словами; на обычном языке; открытым текстом (т.е. не кодом)in a direction parallel to по ходу (напр., трубопровода)in document format отдельным изданиемin domestic experience в отечественной практикеin due time в установленные сроки; своевременноin effect по существуin either direction в любом направленииin either direction parallel to the piping run в любом направлении по ходу трубопроводаwell in excess заведомо больше; с избыткомin excess of 1. не укладывающийся в 2. сверх чего-л.weld material in excess of the specified weld size избыток материала сварного шва сверх установленного размераin an expedient manner оперативноin fact более того,...in force действующий (напр., законодательство, договор и т.д.)in the field на монтаже ( а не па заводе или на производстве)in the first place вообщеin foreseeable future в обозримом будущемin formative stage в стадии становленияin free format в произвольном видеin full detail исчерпывающе; исчерпывающим образом; исчерпывающе подробно; с исчерпывающей полнотойin full standing полноправныйin full view в пределах прямой видимости (зд. «прямо» означает не впереди, перед, а незаслоненный, незагороженный)in furtherance of в продолжение чего-л.;in furtherance of our talks в продолжение нашего разговораin furtherance to в развитие чего-л.;in furtherance to your letter dated01.15.2004 в развитие Вашего письма от 15.01.2004 г.in general: A does not in general correspond to В А не всегда соответствует Вin general terms вообще говоряin the generic sense собирательноin good order в полной исправности; в исправном рабочем состоянии;in good working order в исправном рабочем состоянииin good standing полноправныйin a gradual manner плавно;pre-heat shall be applied in a gradual and uniform manner подогрев производится плавно и равномерноin greater detail намного / гораздо полнееquantity in hand наличные запасы;work in hand намеченная к выполнению работа; запланированная работа; заданная работаin hidden form (матем.) в неявном виде; в неявной формеin the initial stages на первых порахin isolation автономноin the judgment of по мнениюin line with 1. в увязке сin line with overall project requirements в увязке с потребностями проекта в целом 2. (перен.) в русле чего-л. 3. вдоль чего-л. 4. соосно с чем-л. 5. параллельно чему-л.in the long run в перспективеin a... manner: in a gradual and uniform manner плавно и равномерноin a masterful way мастерскиThe problem has been dealt with in a masterful way Поставленная задача решена мастерскиin the mean в обычном смыслеin the melting-pot: be in the melting-pot находиться в стадии решения / принятия решенияin a modification в другом исполненииin multiples of в количествеin the near term в краткосрочной перспективеin need of нуждающийся в чем-л.;those found to be in need of assistance те, кто определенно нуждаются в помощиin no case ни при каких обстоятельствахin a non-discriminative manner непредвзятоin no time в сжатые срокиin no way никоим образом неThe signing of this document by a Company agent shall in no way relieve the Manufacturer of any responsibility for Визирование / Факт подписания настоящего документа представителем Компании никоим образом не освобождает Поставщика от ответственности за;Inspection by the Contractor in no way relieves the Supplier of his responsibility to meet the requirements of... Проведение / Факт проведения контроля Подрядчиком никоим образом не освобождает Поставщика от ответственности за выполнение требований...in operation задействованный;which may fluctuate due to the number of fire water hydrants in operation который может колебаться в зависимости от числа задействованных пожарных гидрантовin an orderly manner организованно; в организованном порядкеin outline в общих чертахin one's own element в своей сфереin one's own milieu в своей сфереin particular в первую очередь; прежде всегоin passing заметим в скобках; заметим попутно; между прочимin person личноin place:1) be in place 1. иметь наготове; представлять (документы, согласования и т.д.) 2. (описат.) используемый (реально, фактически)2) have in place располагать (чем-л.)3) put in place 1. внедрять; вводить в действие; внедрять в практику 2. реализовывать 3. выполнять ( фактически); осуществлять 4. задействовать; (перен..) запускать (напр., процесс перехода на новый материал)in point:1) case in point характерный пример; образчик; эпизод2) tool in point подходящее / нужное / соответствующее средствоin the present circumstances 1. в данном случае 2. в этих условияхin print;Books in print (КВП) "Книги, имеющиеся в продаже" (а не в печати!)Since work is still in progress to define А Поскольку работа по определению А еще не завершена,...in pursuance of: 1. следуя (напр., нашему плану) 2. in pursuance of your letter dated01.15.2004 в связи с Вашим письмом от 15.01.2004 г.; в контексте Вашего письма от 15.01.2004 г. 3. in pursuance of your orders во исполнение Ваших указанийin pursuance to в ответ на;in pursuance to your letter в ответ на Ваше письмоin question рассматриваемыйin receipt of: We are in receipt of your letter dated Мы получили Ваше письмо от...in recent years в последние годыin recognition of 1. отдавая должное 2. принимая во внимание 3. с учетомin reference: in reference to your inquiry dated На Ваш запрос от...in this regard (синон. in this context) в этой связиin response of в соответствии с;in response of A comments against В в соответствии с замечаниями А по Вin response to в соответствии с;in response to crew comments against B1 unit в соответствии с замечаниями экипажа по блоку В1;in retaliation в отместку за что-л.in retrospect задним числомin routine use in: be in routine use in обычно используется вin running order годный к пуску (напр., блок электростанции)in a sense в известном смыслеin a short time в недалеком будущемin situ на своем местеin so far as коль скороin some instances... and in others в одних случаях..., а в других случаяхin some locations..., in other (locations) в одних местах..., в других...in spurts скачкообразный (напр., о росте трещины)in step with по мере (увеличения, уменьшения, роста, снижения, и т.д.];in step with the growth in GDP по мере роста / увеличения валового внутреннего продуктаin substitution to взамен чего-л. (напр., выдавать доработанный чертеж: проекта вместо другого, предыдущего)in summary в общем (и целом)in terms of (ЛДП) 1. в плане чего-л.; в части чего-л. 2. если говорить о 3. (матем.) относительноA can be written in terms of stress, displacement... А можно записать относительно напряжений, перемещений... 4. с точки зренияThe processes that... have been evaluated in terms of the reduction of total reactive nitrogen Процессы, которые..., оценивали с точки зрения снижения концентрации общего реакцион-носпособного азота 5. по...These zones were examined separately in terms of how they influenced the exhaust level of NOx Параметры каждой из этих зон исследовали раздельно по их влиянию на интенсивность образованияNOx 6. в вопросах... 7. в пересчете на 8. в соответствииin this context 1. здесь; в этом / данном случае; в этом смысле 2. в данной ситуации; в такой ситуации 3. в этой связи; в связи с этим 4. при этом условии 5. при такой постановке 6. в рамках; в светеin this instance А если это так, то; А раз это так, тоin a timely manner оперативноBureau of Land Management will make every effort to process applications for rights-of-way in a timely manner Управление земплепользования США примет все меры к оперативному рассмотрению заявлений на получение полосы отчуждения / отводаin a tough spot: be in a tough spot находиться / оказаться в затруднительном положенииin a uniform manner равномерноin unique cases в исключительных случаяхin unison параллельно; совместно; в связкеif a load is lifted by two or more trucks working in unison если перевалка груза осуществляется двумя или более самосвалами, работающими в связкеin use 1. принятый (в знач. находящийся в употреблении)standard operating procedure in use within the US обычная методика / обычный порядок работы, принятая / принятый в США 2. находящийся в обороте 3. at the locations where the equipment is in use в тех местах, где эта техника эксплуатируется / используется / задействуетсяin the vicinity of в зоне чего-л.;in the vicinity of fire в зоне огня ( пожара)in view of 1. в связи с; коль скоро; в свете чего-л.; на основании чего-л. in view of the foregoing в связи с вышеизложенным; в свете вышеизложенного; на основании вышеизложенного 2. in view of the fact that в связи с тем, чтоin which case и тогда...in witness whereof в удостоверение чего...in a workmanlike manner квалифицированно; мастерски; "классно"in writing в письменном видеin a wrong place 1. в неположенном месте 2. (разг.) не тамEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > in
-
98 IAD
IAD, immediate action directive————————IAD, integrated air defense (system)комплексная [объединенная] система ПВО————————IAD, integrated airbase defense————————IAD, integrated automatic documentation (system)————————IAD, interception, air defense————————IAD, interface analysis document————————IAD, internal absorbed dose————————IAD, inventory adjustment documentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IAD
-
99 purport
ˈpə:pət
1. сущ.
1) смысл, содержание;
суть, сущность I tried to give the general purport of what was actually said. ≈ Я попытался передать суть того, что было сказано. Syn: sense, meaning, gist, import II
1.
2) редк. намерение, цель Syn: desire
1., intention
2. гл.
1) означать;
значить, обозначать, подразумевать Syn: signify, mean, intend, purpose
2.
2) редк. иметь целью, претендовать( на что-л.), заявлять( о чем-л.) I've read a book that purports to be an objective analysis. ≈ Я прочитал книгу, которая претендует на то, чтобы быть объективным анализом. Syn: claim
2. (подразумеваемый) смысл, суть, содержание - the * of a document суть документа значение, ценность, сила( аргумента) (редкое) цель, намерение подразумевать, означать заявлять;
претендовать - a book that *s to express public opinion книга, автор которой претендует на выражение общественного мнения - he *s to be a poet он считает себя поэтом - a letter *ing to be written by you письмо, якобы написанное вами( редкое) иметь целью, намереваться - statement *ing certain facts заявление, имеющее целью указать на некоторые факты purport редк. иметь целью, претендовать ~ означать;
подразумевать;
this letter purports to be written by you письмо это написано якобы вами ~ означать ~ подразумевать ~ смысл, содержание ~ юр. текст документа ~ редк. цель, намерение ~ означать;
подразумевать;
this letter purports to be written by you письмо это написано якобы вами -
100 compound
1) смесь
2) компаунд
3) компаундированый
4) компаундировать
5) компаундный
6) сложный
7) состав
8) составной
9) смешанный
10) двойной
11) препарат
12) сводный
13) комбинированный
14) соединение
15) композиция
16) смешивать
17) составлять
– amino compound
– azo compound
– cable compound
– chelate compound
– compound disturbance
– compound action
– compound analysis
– compound bending
– compound body
– compound color
– compound curve
– compound cycle
– compound determinant
– compound die
– compound disturbance
– compound engine
– compound excitation
– compound helicopter
– compound indexing
– compound interest
– compound magnification
– compound motion
– compound nucleus
– compound probability
– compound semiconductor
– compound ventilation
– corrosion-preventive compound
– electrical compound
– encapsulate in a compound
– filling compound
– friction compound
– ignition compound
– intermetallic compound
– lapping compound
– law of compound interest
– luminous compound
– molding compound
– organometallic compound
– perfume compound
– potting compound
– preservative compound
– sealing compound
compound document processor — комбинированный обработчик документов
compound frequency distribution — <math.> плотность распределения осредненная
cumulative compound excitation — согласное смешанное возбуждение
differential compound excitation — встречное смешанное возбуждение
Страницы
См. также в других словарях:
System for Electronic Document Analysis and Retrieval — The System for Electronic Document Analysis and Retrieval (SEDAR) is a mandatory document filing and retrieval system for Canadian public companies. Similar to EDGAR, SEDAR is operated by the Canadian Securities Administrators, a coordinating… … Wikipedia
System for Electronic Document Analysis and Retrieval — (SEDAR) est une base de données à laquelle, en 2008, toutes les sociétés par actions et tous les fonds d’investissement canadiens doivent être inscrits[1]. Semblable à EDGAR, SEDAR est opéré par le Canadian Securities Administrators, une agence… … Wikipédia en Français
System for Electronic Document Analysis and Retrieval - SEDAR — The electronic filing system for the disclosure of documents of public companies and mutual funds across Canada. SEDAR is the Canadian version of EDGAR (SEC filings). SEDAR provides a user friendly website that allows easy access to thousands of… … Investment dictionary
Document Layout Analysis — is a part of Computer Vision indicating the process of identifying and categorizing the regions of interest in a document image, e.g. a scanned page. A reading system requires the segmentation of text zones from non textual ones and the… … Wikipedia
Document engineering — is a document centric synthesis of complementary ideas from information and systems analysis, electronic publishing, business process analysis, and business informatics to ensure that the documents and processes make sense to the people and… … Wikipedia
Document classification — or document categorization is a problem in both library science, information science and computer science. The task is to assign a document to one or more classes or categories. This may be done manually (or intellectually ) or algorithmically.… … Wikipedia
Document modelling — looks at the inherent structure in documents. It looks not at the structure in formatting which is the classic realm of word processing tools, but at the structure in content. Because document content is typically viewed as the ad hoc result of a … Wikipedia
Document clustering — (also referred to as Text clustering) is closely related to the concept of data clustering. Document clustering is a more specific technique for unsupervised document organization, automatic topic extraction and fast information retrieval or… … Wikipedia
Document structuring — is a subtask of Natural language generation, which involves deciding the order and grouping (for example into paragraphs) of sentences in a generated text. It is closely related to the Content determination NLG task. Contents 1 Example 2… … Wikipedia
Document-term matrix — A document term matrix or term document matrix is a mathematical matrix that describes the frequency of terms that occur in a collection of documents. In a document term matrix, rows correspond to documents in the collection and columns… … Wikipedia
Document Engineering — 1. A document centric philosophy that synthesizes complementary ideas from information and systems analysis, electronic publishing, business process analysis, and business informatics to ensure that the documents and processes make sense to the… … Wikipedia
