-
1 intend
intend [ɪnˊtend] v1) намерева́ться, име́ть в виду́;what do you intend to do ( или doing)? что вы наме́рены де́лать?
;was it intended? э́то бы́ло сде́лано наме́ренно?
;I didn't intend to hurt you я не хоте́л причини́ть вам боль
;I intended him to come я рассчи́тывал на то, что он придёт
;I intended to have gone я намерева́лся пойти́ ( но не пошёл)
2) предназнача́ть (for);а) э́тот портре́т предназнача́ется для вас;б) ирон. э́тот портре́т до́лжен изобража́ть вас3) зна́чить, подразумева́ть;what do you intend by your words? что зна́чат ва́ши слова́?
-
2 intend
-
3 intend
намереваться, иметь намерение; умышлятьto intend a crime — умышлять преступление;
to intend actually — действительно намереваться; действительно умышлять;
to intend clearly — явно намереваться; явно умышлять;
to intend consequences — умышлять последствия;
to intend criminally — умышлять преступление;
to intend deliberately — предумышлять;
to intend feloniously — умышлять фелонию;
to intend fraudulently — намереваться обмануть; умышлять мошенничество;
to intend generally — иметь общее намерение; иметь общий смысл; иметь общую цель;
to intend homicidally — умышлять убийство;
to intend maliciously — иметь злой умысел, умышлять зло;
to intend mischievously — намереваться причинить вред;
to intend murderously — умышлять тяжкое убийство;
to intend originally — см. to intend firstly;
- intend firstlyto intend particularly — см. to intend specially
- intend specially
- intend specifically
- intend treacherously
- intend wrongfully
- intend wrongly
- intend treasonably
- intend treasonously -
4 intend
1. IIIintend smth. intend marriage намереваться жениться; he intended no harm он не имел в виду ничего плохого; they intended no offence (по insult) они не хотели [вас] обидеть (оскорбить); is that what you intended? вы этого хотели?, это то, чего вы хотели?2. VIIintend smb. to do smth. intend him to believe that (to go south, to write it, etc.) хотеть, чтобы он поверил в это и т. д., where did you intend him to go? куда вы собирались его послать?3. XIbe intended is that intended? это сделано (пред)намеренно?; be intended to do (to be) smth. be intended to be a museum (to be a picture gallery, to be lived in, etc.) предназначаться под музей и т. д.; this measure is intended to secure peace эта мера рассчитана /направлена/ на укрепление мира; is this sketch (portrait) intended to be me? этот рисунок (портрет) должен изображать меня?; be intended for smth., smb. be intended for constant use (for advanced students, for publication, for the screen, for a festival day, for habitation, etc.) предназначаться для постоянного пользования и т. д.; he is intended for the bar (for the medical profession, for the career of a merchant, etc.) его прочат в юристы и т. д.; be intended for smb. this gift is intended for you этот подарок [предназначается] вам /для вас/; this remark is intended for me это замечание относится ко мне, это замечание в мой адрес; be intended as smth. be intended as a compensation (as a hinge, as a plug, etc.) предназначаться в качестве компенсации и т. д., it was intended as a joke это была лишь шутка; all other conditions must remain as originally intended все прочие условия должны сохраняться /оставаться/ в том виде, в каком они были первоначально задуманы4. XIIIintend to do smth. intend to tell him about it (to leave in a month, to go home, to start for England, to buy a new suit today, etc.) собираться /намереваться/ рассказать ему об этом и т. д., I didn't " to hurt you (to insult you) я не хотел вас обидеть /сделать вам больно/ (оскорбить вас); he doesn't intend to obey you он и не думает вас слушаться; what do you intend to do? что вы намерены делать?5. XIVintend doing smth. intend writing him a letter (going to Rome, making an escape, enlarging one's business, etc.) собираться /намереваться/ написать ему письме и т. д.; what do you intend doing? какие у вас планы?, что вы собираетесь делать?6. XXI1intend smth. for (to) smb. intend this present for you (this purse for him, this place for the children, etc.) предназначать этот подарок вам /для вас/ и т. д., I intend по harm (no offence) to you я не хочу вас никак обидеть (оскорбить); intend smth. for smth. intend the play for the screen (this collection for the museum, the record of the journey for publication, etc.) предназначать пьесу для экранизации и т. д., I intended it for a compliment я имел в виду сделать [вам] комплимент, я хотел, чтобы это прозвучало как похвала; intend smb. for smth. intend the boy for a soldier (him for the army, the girl for the convent, etc.) предназначать /готовить/ мальчика к военной карьере и т. д., father intended his son for the medical profession отцу хотелось, чтобы сын стал врачом /занялся медициной/7. XXIV1intend smth. as smth. intend smth. as a stopgap (as a pleasantry, as a compensation, etc.) рассматривать что-л. в качестве временной меры и т. д.8. XXVintend that... intend that they shall be paid (that this reform shall be carried through this year, etc.) намереваться заплатить им и т. д.; we intend that it shall be done мы намереваемся принять меры, чтобы это было сделано, мы собираемся провести это в жизнь -
5 intend
-
6 intend
1. v намереваться; хотеть, собираться, иметь в виду, предполагатьwe intend them to do it, we intend that they should do it — мы хотим, чтобы они это сделали
to intend clearly — явно намереваться; явно умышлять
to intend maliciously — иметь злой умысел, умышлять зло
2. v предназначатьintend for — предназначать; предназначить
3. v подразумевать, иметь в видуto intend generally — иметь общее намерение; иметь общий смысл; иметь общую цель
4. v редк. направлять, руководить5. v арх. направляться; отправлятьсяСинонимический ряд:1. mean (verb) add up to; aim; aim at; aim for; connote; contemplate; denote; design; determine; expect; express; have in mind; import; mean; plan; project; propose; purpose; resolve; signify; spell2. spell (verb) connote; denote; import; signify; spell -
7 intend
[ɪnˈtend]intend думать intend иметь в виду intend намереваться, иметь намерение, умышлять intend намереваться intend подразумевать intend предназначать intend предполагать intend собираться -
8 intend
[ınʹtend] v1. намереваться; хотеть, собираться, иметь в виду, предполагать (что-л. сделать)what do you intend to do /doing/? - что вы собираетесь /намерены/ делать?
we intend them to do it, we intend that they should do it - мы хотим, чтобы они это сделали
was this intended? - это было сделано преднамеренно?
it was so intended by me - я так и рассчитывал /намеревался/ сделать; так было мною задумано
2. (for) предназначать (для кого-л. или для какой-л. цели)this remark is intended for you - а) это замечание адресовано вам; б) это замечание по вашему адресу
3. подразумевать, иметь в видуwhat do you intend by your words? - что означают ваши слова?
4. редк. направлять, руководить5. арх. направляться; отправляться -
9 intend
[ɪn'tend]v1) намереваться, иметь в виду, собираться, планировать,We intended to leave that very night. — Мы намеревались уехать в тот же вечер.
We didn't intend to spend so much. — Мы не думали/не собирались тратить так много.
- intend to do smth, doing smth- intend doing smth•CHOICE OF WORDS:Намерение действий в ближайшем будущем в разговорной форме может быть передано оборотом to be going to do smth или словосочетанием типа I think I'll: I intend/I am going to talk to him tomorrow или I think I'll talk to him tomorrow. Для выражения твердого намерения или в том случае, когда уже что-то сделано для этого действия, может использоваться Present or Future Continuous: I'll be waiting at the entrance я жду/подожду/буду ждать у выхода; I am taking the book back to the library soon я скоро сдам книгу в библиотеку. Для выражения неопределенного намерения употребляются сочетания I'm thinking of..., I might, I thought: I'm thinking of going to Britain я думаю не поехпть ли в Великобританию -
10 intend
verb1) намереваться, иметь в виду; what do you intend to do (или doing)? что вы намерены делать?; was it intended? это было сделано намеренно?; I didn't intend to hurt you я не хотел причинить вам боль; I intended him to come я рассчитывал на то, что он придет; I intended to have gone я намеревался пойти (но не пошел)2) предназначать (for);this portrait is intended for youа) этот портрет предназначается для вас;б) iron. этот портрет должен изображать вас3) значить, подразумевать; what do you intend by your words? что значат ваши слова?Syn:aim, contemplate, mean, plan, propose* * *1 (s) намерен2 (v) намереваться* * *собираться, намереваться* * *[in·tend || ɪn'tend] v. намереваться, вознамериваться, хотеть, иметь в виду, предназначать, прочить, подразумевать, значить* * *значитьнамереватьсяподразумеватьпредназначать* * *1) а) намереваться (делать что-л.) б) планировать (что-л.) 2) предназначать (for) 3) а) значить б) подразумевать (что-л.), ссылаться (на что-л.), иметь в виду -
11 intend
-
12 intend
[ɪn'tend]1) Общая лексика: вознамериваться, думать, задумывать, замыслить, замышлять, значить, иметь в виду, намереваться, намерен, подразумевать (what do you intend by your words? - что значат ваши слова?), предназначать, предназначить (this portrait is intended for you - этот портрет предназначается для вас), предполагать, предположить, рассчитывать, хотеть, предполагать (что-л. сделать), (for) предназначать (для кого-л. или для какой-л. цели), собираться, собраться, (for) прочить2) Техника: предполагаться3) Редкое выражение: направлять, руководить4) Математика: не терять из виду, подумать, предназначать (for), предназначить (for)5) Юридический термин: иметь намерение, умышлять6) Экономика: определять для (чего-л.)7) Психология: направляться8) Вычислительная техника: предназначаться9) Архаизм: отправляться -
13 intend
[ɪn'tend] vto intend to do smth. — намереваться что-либо сделать
-
14 intend
v намереваться, собираться, иметь в виду что-либо сделать Намерение действий в ближайшем будущем в разговорной форме может быть передано оборотом to be going to do smth или словосочетанием типа I think I'll:I intend/I am going to talk to him tomorrow
I think I'll talk to him tomorrow. Для выражения твердого намерения или в том случае, когда уже что-то сделано для этого действия, может использоваться Present or Future Continuous:I'll be waiting at the entrance — Я жду/подожду у выхода.
I am taking the book back to the library soon — Я скоро сдам книгу в библиотеку.
Для выражения неопределенного намерения употребляются сочетания I'm thinking of…, I might, I thought, I might. -
15 intend
предназначать; предполагатьintend for — предназначать; предназначить
-
16 intend to
-
17 intend to
Математика: намереваться, собираться -
18 intend
1) /vt, + inf/ намереваться; 2) /vt/ предназначать; 3) /vt/ иметь... в виду; 4) /in passive/ имеемый в виду; 5) /in passive/ предназначенный -
19 intend
[ɪn`tend]намереватьсяпланироватьпредназначатьзначить, обозначать, означатьподразумевать, ссылаться, иметь в видуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intend
-
20 intend
намереваться, хотеть, собираться; направляться; подразумевать, иметь в виду
См. также в других словарях:
intend — 1. Intend is followed in standard usage by a to infinitive (We intend to go / We intended you to go), by a verbal noun (We intend going), or by a that clause (We intended that you should go). In the passive, it is followed by for in the meaning… … Modern English usage
Intend — In*tend ([i^]n*t[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Intended}; p. pr. & vb. n. {Intending}.] [OE. entenden to be attentive, F. entendre, fr. L. intendre, intentum, and intensum, to intend, attend, stretch out, extend; pref. in in + tendere to stretch … The Collaborative International Dictionary of English
intend — intend, mean, design, propose, purpose signify to have in mind as an aim, end, or function. Intend implies that the mind is directed to some definite accomplishment or to the achievement of a definite end {if one earnestly intends a conspiracy,… … New Dictionary of Synonyms
intend — in·tend /in tend/ vt: to have in one s mind as a purpose or goal did not intend to kill her Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. intend … Law dictionary
intend — ► VERB 1) have as one s aim or plan. 2) plan that (something) should be, do, or mean something: the book was intended as a satire. 3) (intend for/to do) design or destine for a particular purpose. 4) (be intended for) be meant for the use of.… … English terms dictionary
Intend — may refer to:* Intendant * Intended reader * Intending cross* Intend Change , a 1999 consulting businessee also* Intent * In * Tend … Wikipedia
intend — [in tend′] vt. [ME entenden < OFr entendre < L intendere, to stretch out for, aim at < in , in, at + tendere, to stretch: see THIN] 1. to have in mind as a purpose; plan 2. to mean (something) to be or be used (for); design; destine [a… … English World dictionary
intend — (v.) c.1300, direct one s attention to, from O.Fr. entendre, intendre to direct one s attention (in Modern French principally to hear ), from L. intendere turn one s attention, strain, lit. stretch out, extend, from in toward (see IN (Cf. in )… … Etymology dictionary
intend — [v] have in mind; determine add up, aim, appoint, aspire to, attempt, be determined, be resolved, connote, contemplate, decree, dedicate, denote, design, designate, destine, devote, endeavor, essay, expect, express, figure on, have in mind, hope… … New thesaurus
intend */*/*/ — UK [ɪnˈtend] / US verb [transitive] Word forms intend : present tense I/you/we/they intend he/she/it intends present participle intending past tense intended past participle intended 1) to have a plan in your mind to do something intend to do… … English dictionary
intend — in|tend [ ın tend ] verb transitive *** 1. ) to have a plan in your mind to do something: intend to do something: What do you intend to do about this? intend someone/something to do something: I never intended it to turn out like that. intend… … Usage of the words and phrases in modern English