-
1 direction of work
Англо-русский словарь строительных терминов > direction of work
-
2 direction of work
Строительство: руководство работами -
3 direction of work
-
4 direction
1. n область, направление, линия2. n руководство, управление3. n указание, предписание, распоряжение4. n инструкция; директивыdirections for use — правила пользования, инструкция
5. n правление; дирекция6. n обыкн. адрес7. n постановка8. n режиссура, работа с актёрами9. n ремарка10. n спец. направление, осьСинонимический ряд:1. lead (noun) guidance; lead; leadership2. management (noun) administration; command; control; governance; government; management; regulation; rule; superintendence; supervision3. order (noun) behest; bent; bias; bidding; charge; commandment; dictate; directive; guidance; inclination; injunction; instruction; mandate; order; word4. point of the compass (noun) area; bearing; objective; point of the compass; region; road; route; spot; way5. viewpoint (noun) angle; outlook; side; slant; standpoint; viewpoint -
5 work
1. работа; обработка; обрабатывать2. обрабатываемая деталь3. произведение, сочинениеfeeble work — бледное произведение, слабая работа
4. собрание сочинений5. изделие, продукция6. механизмshop work — механизированный труд; работа с механизмами
7. конструкция8. редактировать; составлять9. разрабатывать10. художественное произведение11. художественное оформлениеbag work — печать на мешках, сумках, пакетах
12. вставка в переплётную крышку13. изготовление переплётных крышек14. изготовление футляров15. процессы, относящиеся к изготовлению текстовой формы и печати с неёchromolithographic printing work — репродукция, отпечатанная способом хромолитографии
16. многокрасочная работа; цветная репродукция17. четырёхкрасочная печатьcopyrighted work — произведение, защищённое авторским правом
fake-color work — получение цветоделённых негативов или позитивов с помощью набора растровых сеток
18. акцидентная малотиражная работа19. изготовление плоского стереотипа20. штриховой оригинал21. штриховое клише22. штриховая съёмкаfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
23. однокрасочная печать24. однокрасочная репродукция25. оригинал; подлинник26. первое произведение; первоначальная работаoriginal art work — оригинальное художественное произведение; картина
27. набивка; прокладка28. грунтовка29. цветная репродукция30. многокрасочная печать31. справочная работаwork towards — работать для; работа для
32. справочник33. набор с использованием линеек34. табличный набор35. украшение букв завитками и орнаментомan ornament in bugle work — орнамент, вышитый бисером
36. работа в режиме «свитка»stone works — работы, выполняемые на спускном столе
37. продукция, отпечатанная двойником38. раскладка полос для печати двойником39. фальцовка тетрадей двойниками -
6 direction
direction [daɪˊrekʃn] n1) руково́дство, управле́ние;to work under the direction of smb. рабо́тать под руково́дством кого́-л.
2) ( часто pl) указа́ние; инстру́кция, пра́вила по́льзования; распоряже́ние;at the direction по указа́нию, по распоряже́нию
;to give directions отдава́ть распоряже́ния
3) pl директи́вы4) направле́ние;in the direction of по направле́нию к
5) а́дрес ( на письме и т.п.)6) сфе́ра, о́бласть;there is a marked improvement in many directions произошло́ заме́тное улучше́ние во мно́гих областя́х
;new directions of research но́вые пути́ иссле́дования
7) дире́кция; правле́ние8) театр. постано́вка (спектакля, фильма); режиссу́ра -
7 work package
work package, technical directionEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > work package
-
8 direction
dɪˈrekʃən сущ.
1) а) адрес( на письме и т. п.) ;
амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск( брит. ≈ address) б) указание, как дойти, добраться докуда-л. I beg you to provide him with proper directions for finding me in London. ≈ Я очень прошу вас подробнейшим образом объяснить ему, как отыскать меня в Лондоне.
2) а) руководство, управление She felt the need of direction even in small things. ≈ Она чувствовала, что даже в мелочах ее нужно направлять. work under smb.'s direction Syn: command, course, guidance, supervision б) дирекция, правление, руководящая группа людей I will ask some of the direction. ≈ Я проконсультируюсь у кого-нибудь из дирекции. в) суж. указание, инструкция, распоряжение, директива (часто с предлогом for) His instructions contained the following directions. ≈ Ему было предписано предпринять следующие шаги. to give, issue direction ≈ давать, издавать директивы to follow direction ≈ выполнять директивы, действовать по указанной схеме, в соответствии с предписанием at the direction give directions to Syn: precept ∙ Syn: instruction, management, administration
3) а) направление The trout were darting about in all directions. ≈ Форель носилась туда-сюда. Tell me in what direction to look. ≈ Куда смотреть-то? opposite direction ≈ противоположное направление right direction ≈ правильное направление wrong direction ≈ неправильное направление б) перен. область, сфера
4) а) театр. постановка( как процесс), режиссура The play was first performed in London under the direction of Mr. Godfrey Tearle. ≈ Впервые пьесу поставил в Лондоне мистер Годфри Тирл. б) дирижирование;
искусство, мастерство дирижирования
5) астрол. расчет времени и места важных событий в жизни человека, чей гороскоп составляется направление - * of propagation направление распространения - in the * of London по направлению к Лондону - from all *s со всех сторон - in every *, in all *s во всех направлениях - in the opposite * в противоположном направлении - * of the traffic направление движения( транспорта) - * of attack( военное) направление наступления - sense of * умение ориентироваться, чувство ориентировки область, направление, линия - reforms in many *s реформы во многих областях руководство, управление - the * of a bank руководство банком - to work under smb.'s * работать под чьим-л. руководством - to follow the * of one's instinct действовать инстинктивно указание, предписание, распоряжение pl инструкция;
директивы - *s for use правила пользования, инструкция - to give *s to smb. давать кому-л. инструкции указание дороги, совет, как пройти куда-л. - to put smb. in the right * указать кому-л. дорогу - I'll make certain of the *s я попытаюсь разузнать дорогу правление;
дирекция обыкн. pl адрес постановка (спектакля, пьесы) режиссура, работа с актерами ремарка - stage * (авторская) ремарка (специальное) направление, ось - * of magnetization ось намагничивания ~ указание;
инструкция;
распоряжение;
at the direction по указанию, по распоряжению;
to give directions отдавать распоряжения direction адрес (на письме и т. п.) ~ директива ~ pl директивы ~ дирекция, правление ~ дирекция;
правление ~ дирекция ~ линия ~ направление;
in the direction of по направлению к ~ направление ~ напутствие присяжным ~ наставление ~ область ~ театр. постановка (спектакля, фильма) ;
режиссура ~ правление ~ распоряжение ~ руководство, управление;
to work under the direction (of smb.) работать под руководством( кого-л.) ~ руководство, управление ~ руководство ~ сфера, область;
there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях;
new directions of research новые пути исследования ~ указание, инструкция, распоряжение, наставление ~ указание;
инструкция;
распоряжение;
at the direction по указанию, по распоряжению;
to give directions отдавать распоряжения ~ указание ~ управление ~ sign дорожный (указательный) знак ~ указание;
инструкция;
распоряжение;
at the direction по указанию, по распоряжению;
to give directions отдавать распоряжения ~ направление;
in the direction of по направлению к ~ сфера, область;
there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях;
new directions of research новые пути исследования opposite ~ противоположное направление stage ~ режиссерское искусство stage ~ режиссура stage ~ сценическая ремарка ~ сфера, область;
there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях;
new directions of research новые пути исследования ~ руководство, управление;
to work under the direction (of smb.) работать под руководством (кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > direction
-
9 direction
[dɪˈrekʃən]direction указание; инструкция; распоряжение; at the direction по указанию, по распоряжению; to give directions отдавать распоряжения direction адрес (на письме и т. п.) direction директива direction pl директивы direction дирекция, правление direction дирекция; правление direction дирекция direction линия direction направление; in the direction of по направлению к direction направление direction напутствие присяжным direction наставление direction область direction театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура direction правление direction распоряжение direction руководство, управление; to work under the direction (of smb.) работать под руководством (кого-л.) direction руководство, управление direction руководство direction сфера, область; there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях; new directions of research новые пути исследования direction указание, инструкция, распоряжение, наставление direction указание; инструкция; распоряжение; at the direction по указанию, по распоряжению; to give directions отдавать распоряжения direction указание direction управление direction sign дорожный (указательный) знак direction указание; инструкция; распоряжение; at the direction по указанию, по распоряжению; to give directions отдавать распоряжения direction направление; in the direction of по направлению к direction сфера, область; there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях; new directions of research новые пути исследования opposite direction противоположное направление stage direction режиссерское искусство stage direction режиссура stage direction сценическая ремарка direction сфера, область; there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях; new directions of research новые пути исследования direction руководство, управление; to work under the direction (of smb.) работать под руководством (кого-л.) -
10 work
1. I1) men must work люди должны трудиться2) the lift (the typewriter, etc.) won't work лифт и т.д. не работает; the bell (the manometer, etc.) didn't work звонок и т.д. не действовал; I can't make the car (this pump, this machine, etc.) work не могу наладить машину /автомобиль/ и т.д.; my brain doesn't seem to be working я что-то плохо соображаю3) the medicine /the drug/ (the treatment, this diet, etc.) works лекарство и т.д. оказывает действие /действует/; the pill didn't work таблетка не помогла /не подействовала/; the yeast is beginning to work дрожжи начинают подниматься; yeast makes beer work пиво от дрожжей начинает бродить; we tried this plan, but it did not work мы попробовали применить этот план, но [из этого] ничего не вышло4) his face /features/ began to work [от волнения и т.п.] у него начало подергиваться лицо; her lips /her mouth/ worked у нее дрожали губы2. II1) work in some manner work hard (well enough, steadily, conscientiously, busily, etc.) усердно и т.д. работать /трудиться/; he can hardly work at all он почти совсем не может работать; work for (at) some time work day and night работать день и ночь; work overtime перерабатывать, работать сверхурочно; he is not working now a) у него сейчас нет работы; б) он сейчас не работает2) work in some manner the bell (the engine, the gear, the motor, etc.) works well (easily, smoothly, etc.) звонок и т.д. хорошо и т.д. работает; the system works badly система не отлажена; the hinges work stiffly (freely) петли тугие (свободные); my heart works badly сердце у меня пошаливает3) work in some manner the plan (smb.'s scheme, this new method, etc.) works well (successfully, etc.) план и т.д. оказался удачным /эффективным/; it can work both ways это может помочь, но может и навредить4) work in some manner his face (mouth, etc.) works nervously (violently, etc.) его лицо и т.д. нервно и т.д. подергивается5) work in some direction work up (down, out, etc.) пробираться /пробиваться, прокладывать себе путь/ вверх и т.А; her stockings worked down, у нее спустились чулки; the shirt worked up /out/ рубашка выбилась /вылезла/ из брюк или юбки3. IIIwork smth.1) work all day [long] (two hours a day, part time, etc.) работать весь /целый/ день и т.д.; work forty hours a week иметь сорокачасовую рабочую неделю2) work a typewriter (an adding machine, a tractor, a pump, etc.) работать на пишущей машинке и т.д.; I don't know how to work this gadget я не знаю, как обращаться с этой штукой /с этим приспособлением/; work a farm (a railway, a coal-mine, an estate, etc.) управлять фермой и т.д.3) work one's fingers (one's muscles, etc.) разрабатывать /тренировать/ пальцы и т.д.; work a scheme разрабатывать план; work a district (the constituency, etc.) обслуживать район и т.д.4) work the soil (iron, this kind of stone, etc.) обрабатывать почву и т.д.; work clay месить глину: work the dough вымешивать /месить/ тесто; work butter сбивать масло; work smb.'s initials вышивать (вырезать, выбивать и т.я.) чьи-л. инициалы; work buttonholes метать петли; work a shawl связать шаль5) work one's fingers (one's toes, one's lips, etc.) шевелить пальцами и т.д.; work one's jaws сжимать и разжимать челюсти, двигать челюстями6) work harm приносить вред; work destruction причинять разрушение; work havoc производить опустошение; work mischief натворить бед, устроить скандал; work changes производить перемены; work cures приносить исцеление; work-wonders /miracles/ творить чудеса4. IV1) work smb. in some manner work smb. hard (long hours) заставлять кого-л. усердно (много) работать, изнурять кого-л. работой2) work smth. somewhere work one's way forward (upwards, in, out, etc.) прокладывать себе путь /пробиваться/ вперед и т.д.; work one's way down с трудом спускаться; work one's way up а) пробиваться наверх; б) добиваться положения в обществе3) work smth. somewhere the trapper worked the stream up охотник расставил капканы вверх по ручью4) work smth. in some manner work one's fingers (one's lips, etc.) nervously нервно сжимать и разжимать пальцы и т.д.5. VIwork smth. into some state work a screw (a rope, a string, a tie, a knot, etc.) loose ослабить гайку и т.д.; work one's hands free освобождать /высвобождать, развязывать себе/ руки; work the chain (the rope, etc.) free освободиться от цепей и т.д.6. XI1) be worked by smth. this machine (the pump, the doll, etc.) is worked by electricity эта машина и т.д. приводится в действие электричеством /работает при помощи электричества/ || to be worked to the limit использовать до конца; the device has not yet been worked to the limit еще не все ресурсы этого приспособления использованы полностью2) be worked for some time the number of hours worked weekly shall be reduced to 40 рабочая неделя будет сокращена до 40 часов7. XIIIwork to do smth. men must work to live чтобы жить, люди должны работать; he worked to put his brother through college он работал, чтобы его брат мог закончить колледж8. XVwork into some state work loose ослабнуть; work free освободиться; the window catch (the screw, the nut, the handle, etc.) worked loose оконный шпингалет и т.д. разболтался9. XVI1) work at (in, on) some place work at an airplane factory (at a mill, at school, at an office, in an advertizing department, etc.) работать на авиационном заводе и т.д.; work in one's study (in the open air, in a garden, at one's desk, on a scaffolding, etc.) работать у себя в кабинете и т.д.; work on the land работать в сельском хозяйстве; work with smb. work with a grocer (with a florist, with this firm, with us, etc.) работать /служить/ у бакалейщика и т.д.; he is hard to work with с ним трудно работать /иметь дело/; work in (at, into, by, under) smth. work in one's spare hours (late into the night, late at night, by day, by night, etc.) работать в свой свободные часы и т.д.; work at top capacity (in full swing) работать на полную мощность; work at 2,500 HP иметь мощность в две тысячи пятьсот лошадиных сил; work under hard conditions работать в тяжелых условиях; work in shifts работать посменно; work for smth., smb. work for self-support (for a living, for a degree, for a higher certificate etc.) работать, чтобы обеспечить себя и т.д.; work for a small pay (for a wage, etc.) работать за небольшую плату и т.д.; work for a company (for a firm, etc.) служить в какой-л. компании и т.д.; work for the government быть на государственной службе; work with (without) smth. work with one's hands (with one's head, with a brush and paint, etc.) работать руками и т.д.; work with interest (with enthusiasm, with a will, without cessation, etc.) работать с интересом и т.д.;2) work on smth. work on an axle (on a pivot, etc.) вращаться на оси и т.д.; work on liquid fuel (on wood, on refined or crude petroleum, on all voltages, etc.) работать на жидком топливе и т.д.; this clock works on a spring эти часы приводятся в движение пружиной3) work in (with) smth. work in wood работать по дереву; work in oils (in water-colours, in distemper, etc.) писать маслом и т.д.; work in leather а) изготовлять изделия из кожи; б) тиснить кожу; work with silver (with gold, with wood, etc.) работать с серебром и т.д.; work at (on) smth. work at a shawl вышивать или вязать шаль; work on a tapestry (on a tombstone, etc.) работать над гобеленом и т.д.; work through smth. work through literature bearing on the subject (through the list, etc.) проработать литературу, относящуюся к данному вопросу и т.д.4) work at (on, upon, over) smth. work at history (at Greek, etc.) заниматься историей и т.д.; work at a new invention (at a topic, at a subject for many years, at a portrait, at a dictionary, etc.) работать над новым изобретением и т.д.; work at one's lessons делать /готовить/ уроки; work at one's profession совершенствовать свое профессиональное мастерство; work on this suggestion (on a new novel, on the case, etc.) работать над этим предложением и т.д.; have no data to work (up)on не иметь данных, из которых можно было бы исходить; work over a book (over a play, etc.) работать над книгой и т.д.; I worked over this letter half a dozen times before I sent it я переделывал это письмо десятки раз, прежде чем я его отправил; work over smb. I worked over him for an hour before I could revive him я бился целый час, чтобы привести его в чувство; after the match a masseur worked over him после матча его массировал массажист; work against (for, to, toward, towards) smth. work against war (against the cause, etc.) бороться /действовать, выступать/ против войны и т.д.; work for peace (for a cause, to the same end, toward(s) such results, for the good of humanity, for the world, etc.) работать на благо мира и т.д.; work in smth. work in literature работать в области литературы; work in this direction действовать в этом направлении; work in the interest of humanity работать на благо человечества; work with smb., smth. work with an English class (with a group, with children, etc.) работать /заниматься/ с английской группой и т.д.; work with figures иметь дело с цифрами5) work along (into, through, etc.) smth. work along the shelf of the rock с трудом продвигаться по уступу скалы; the grub worked into the wood в дереве завелся червячок; work into smb.'s favour coll. [хитростью] добиться чьего-л. расположения; work through the forest пробираться через лес; the rain works through the roof дождь проникает через крышу; his elbow has worked through the sleeve рукав у него протерся на локте; his toes worked through the boot его сапоги "каши просят"; the ship worked to windward корабль вышел на /выиграл/ ветер6) work with smth. smb.'s face (smb.'s lips, smb.'s features, smb.'s mouth, etc.) works with emotion (with excitement, with an effort to keep tears back, etc,) чье-л. лицо и т.д. подергивается от волнения и т.д.7) work (up)on smth., smb. work on smb.'s mind ((up)on smb.'s feelings, (up)on people, (up)on the vegetation, (up)on the public conscience, etc.) влиять /оказывать воздействие/ на чье-л. мнение и т.д.; work in smth. just drop a hint and leave it to work in his mind сделайте только намек, и мысль сама созреет в его голове; work with smb. the methods that work with one will not necessarily work with another то, что хорошо для одного, не обязательно годятся для другого, методы воздействия, годные для одного [человека], не обязательно будут эффективны для другого10. XVIIIwork oneself to some state he worked himself ill он переутомился и заболел || work oneself into smb.'s favour /into favour with smb./ добиться чьего-л. расположения; the rope (the knot, etc.) worked itself loose веревка и т.д. ослабла /развязалась/; the stream will work itself clear after rain когда пройдет дождь, поток снова станет прозрачным11. XIX11) work like smb. work like a slave (like a horse, like a navvy, etc.) = работать как вол2) work like smth. work like magic /like a charm/ оказывать магическое действие12. XX1work as smb. work as a shop assistant (as a clerk, as a typist, as a cook, as a receptionist, etc.) работать продавцом и т.д.13. XXI11) work smth. to smth. work one's passage /one's fare, one's ticket/ to the south (to America, etc.) отработать свой проезд на юг и т.д.; work one's way through college работать, чтобы иметь средства платить за обучение; work smb., smth. to some state work oneself (the slaves, etc.) to death изводить /изнурять/ себя и т.д. работой; work one's fingers to the bone стирать себе пальцы до крови /в кровь/2) work smth. by smth. work this machine (this device, etc.) by electricity (by radio, etc.) управлять этой машиной /приводить в действие эту машину/ и т.д. при помощи электричества и т.д.3) work smth. in smth. work flowers (lilies, a strange pattern, etc.) in silver thread (in silk, ill wool, etc.) вышивать цветы и т.д. серебряными нотками и т.д.; work smth. into smth. work the iron into a horseshoe изогнуть железо в подкову; work cotton into thread (hemp into cords, a silver dollar into a bracelet, etc.) сделать из хлопка нитки и т.д.; work one's hair into a knot закрутить /собрать/ волосы в узел /в пучок/; work cottage cheese into a smooth paste стереть творог в однородную массу; work smth. on smth. work a design on a cushion (one's initials on a handkerchief, eft.) вышивать узор и т.д. на подушке и т.д.; work smth. with smth. work a table-cloth (a robe, a blouse, etc.) with silk (with ornament, with lilies, etc.) расшивать скатерть и т.д. шелком и т.д.4) work smb. into some state work smb. (oneself, one's audience, etc.) into a rage (into a fever, into a hysterical mood, etc.) доводить кого-л. до бешенства и т.д.; don't work yourself into a temper! не взвинчивай себя!; work smb. for smth. work smb. for a loan (for a ticket, etc.) выманивать у кого-л. /обрабатывать кого-л., чтобы получить/ деньги взаймы и т.д.5) work smth. into smth. work a piano into a room втащить рояль в комнату; work the stone into the ring вправить камень в кольцо; work a pin into a hole вставить штифт в отверстие; work this quotation into a speech (an incident into a book, etc.) включать цитату в речь и т.д.; work smth. through (to) smb., smth. work one's way through the crowd (through the jungle, through the desert, through snow-fields, to the front of the crowd, to the summit, etc.) пробиваться через толпу и т.д.; work one's way to a position of responsibility добиваться положения в обществе -
11 direction
[d(a)ɪ'rekʃ(ə)n]n1) направлениеHis discovery gave the science a new direction. — Его открытие дало новое направление науке.
They left in different directions. — Они разошлись в разные стороны.
Cries were heard/came from all directions. — Крики слышались со всех сторон.
- new direction- in the opposite direction
- in either direction
- in every direction
- in the direction of the sea
- in different directions
- in the homeward direction
- in both directions
- in one direction or another
- in the direction of the town
- under his personal direction
- work in a certain direction2) (обыкновенно pl) указания, инструкцииThis film/this play has excellent direction. — Фильм великолепно поставлен. /Режиссерская работа в фильме прекрасна.
- clear directionsThe singing group under his direction was a great success. — Певческая группа под его руководством имела большой успех
- calm directions
- business-like directions
- compass directions
- stage directions
- directions on the bottle
- under smb's direction
- under the direction of the editorial board
- according to his directions
- ask for directions
- obey directions carefully
- follow directions carefully
- give no directions
- give directions about shipment
- give directions to students
- take the general direction of the magazine -
12 direction
[d(a)ıʹrekʃ(ə)n] n1. 1) направлениеdirection of propagation [of the ray] - направление распространения [луча]
in every direction, in all directions - во всех направлениях
direction of attack - воен. направление наступления
sense of direction - умение ориентироваться, чувство ориентировки
2) область, направление, линия2. руководство, управлениеto work under smb.'s direction - работать под чьим-л. руководством
3. 1) указание, предписание, распоряжение2) pl инструкция; директивыdirections for use - правила пользования, инструкция
to give directions to smb. - давать кому-л. инструкции
3) указание дороги; совет, как пройти куда-л.to put smb. in the right direction - указать кому-л. дорогу
4. правление; дирекция5. обыкн. pl адрес6. 1) постановка (спектакля, пьесы)2) режиссура, работа с актёрами3) ремарка7. спец. направление, ось -
13 direction
[dɪ'rekʃ(ə)n], [daɪ-]сущ.1) направлениеThe trout were darting about in all directions. — Форель носилась туда-сюда.
Tell me in what direction to look. — Скажи мне, куда смотреть.
And he nodded his head in my directon carelessly. — И он небрежно кивнул головой в мою сторону.
2) область, сфера3) руководство, управлениеto work under smb.'s direction — работать под чьим-л. руководством
She felt the need of direction even in small things. — Ей было нужно, чтобы ей руководили даже в мелочах.
Syn:4) дирекция, правление, руководящая группа людейI will ask some of the direction. — Я проконсультируюсь у кого-нибудь из дирекции.
5) ( directions) указания, инструкции, распоряжения, директивыto give / issue directions — давать инструкции, издавать директивы
to follow directions — выполнять инструкции, действовать по указанной схеме, в соответствии с предписанием
7) амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск8) указание, как пройти докуда-л.I beg you to provide him with proper directions for finding me in London. — Я очень прошу вас подробнейшим образом объяснить ему, как отыскать меня в Лондоне.
9) театр. постановка ( процесс), режиссураThe play was first performed in London under the direction of Mr. Godfrey Tearle. — Впервые пьесу поставил в Лондоне мистер Годфри Тирл.
10) дирижирование; искусство, мастерство дирижирования11) астрол. расчёт времени и места важных событий в жизни человека при составлении гороскопа -
14 direction
сущ.1) упр. руководство, управление, регулированиеto work under the direction of smb. — работать под руководством кого-л.
Is the direction of the economy a function of government? — Должно ли правительство заниматься регулированием экономики?
Syn:2) упр. надзор, контроль, заведование (по отношению к организации, группе или отдельному сотруднику)Syn:3) общ. направление ( пространственное)They shook hands and walked off in opposite directions. — Они пожали друг другу руки и пошли в противоположных направлениях.
4) общ. направление, путь, ход, курс, цель (направление развития какого-л. процесса)I couldn't follow the direction of his thoughts. — Я не мог уследить за ходом его мыслей.
He had no direction in his life. — У него не было цели в жизни.
See:5) упр. указание, распоряжение, инструкция, директива ( часто используется во множественном числе)He gave directions faster than she could follow them. — Он отдавал распоряжения быстрее, чем она могла их выполнить.
The court is not able to give directions to the local authority. — Суд не вправе указывать местным властям.
Syn:6) упр., устар. дирекция, правлениеSyn:directorate 1) -
15 direction
noun1) руководство, управление; to work under the direction of smb. работать под руководством кого-л.2) дирекция; правление3) указание; инструкция; распоряжение; at the direction по указанию, по распоряжению; to give directions отдавать распоряжения4) (pl.) директивы5) направление; in the direction of по направлению к6) адрес (на письме и т. п.)7) сфера, область; there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях; new directions of research новые пути исследования8) theatr. постановка (спектакля, фильма); режиссураSyn:command* * *(n) дирекция; направление; правление; распоряжение; руководство; указание; управление; управлениее* * *направление, руководство* * *[di·rec·tion || dɪ'rekʃn] n. направление, область, сфера; руководство, управление, указание, предписание, распоряжение; инструкция, правила пользования ; дирекция, адрес; постановка, режиссура* * *адресдирективадирективыдирекцияинструкциянаправлениеобластьпостановкаправлениепредписаниепредписанияраспоряжениераспоряжениярежиссураруководствосферауказаниеуправлениеустановка* * *1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск (брит. - address) б) указание, как дойти, добраться докуда-л. 2) а) руководство б) дирекция, правление, руководящая группа людей в) суж. указание, инструкция, распоряжение, директива (часто с предлогом for) 3) а) направление б) перен. область -
16 work station
1. рабочее место2. рабочая станция -
17 direction
[d(a)ɪ'rekʃ(ə)n]1) Общая лексика: адрес (на письме и т. п.), директивы, инструкция, инсценировка, направление, область, постановка (спектакля, фильма), правление, предписание, распоряжение, режиссура, руководство, сторона, сфера, указание, управление (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), дирекция, направление деятельности2) Морской термин: приказание4) Техника: курс, сторона (направление)5) Математика: контроль, направленность, направляющий6) Железнодорожный термин: направление оси7) Юридический термин: директива, напутствие присяжным, управление (ребёнком), наставление8) Электроника: ориентация, ось9) Деловая лексика: линия10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рабочая директива, указание документ, указание (документ)11) Нефтегазовая техника азимутальное направление13) Сахалин Р: документ14) Кабельные производство: заведование, руководство (заведование, управление)15) Макаров: команда, работа с актёрами, ремарка, указание дороги, предписание (врача), указание (врача), сфера (деятельности), совет, как пройти (куда-л.), направление (ось)16) Газовые турбины: направление (движения, действия силы и пр.) -
18 work under smb.'s direction
работать под чьим-л. руководствомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > work under smb.'s direction
-
19 direction of collective farmers for work in other branches of industry
юр.Н.П. отходничествоУниверсальный англо-русский словарь > direction of collective farmers for work in other branches of industry
-
20 work under direction
1) Общая лексика: работать под (чьим-л.) руководством2) Макаров: работать под чьим-л. руководством
См. также в других словарях:
Work (physics) — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
direction — noun 1 where to/from ADJECTIVE ▪ same ▪ They were both going in the same direction. ▪ different, opposing, opposite, reverse, separate (esp. AmE) … Collocations dictionary
work — Synonyms and related words: Grand Guignol, Nachtmusik, Passion play, Tom show, abatis, absolute music, accomplish, accomplished fact, accomplishment, acetify, achieve, achievement, acidify, acidulate, act, acta, acting, action, activism,… … Moby Thesaurus
Direction finding — (DF) refers to the establishment of the direction from which a received signal was transmitted. This can refer to radio or other forms of wireless communication. By combining the direction information from two or more suitably spaced receivers… … Wikipedia
Work — (w[^u]rk), n. [OE. work, werk, weorc, AS. weorc, worc; akin to OFries. werk, wirk, OS., D., & G. werk, OHG. werc, werah, Icel. & Sw. verk, Dan. v[ae]rk, Goth. gawa[ u]rki, Gr. e rgon, [digamma]e rgon, work, re zein to do, o rganon an instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
work — [wʉrk] n. [ME werk < OE weorc, akin to Ger werk < IE base * werĝ , to do, act > Gr ergon (for * wergon), action, work, organon, tool, instrument] 1. physical or mental effort exerted to do or make something; purposeful activity; labor;… … English World dictionary
direction — [də rek′shən; ] also [ dīrek′shən] n. [ME direccioun < L directio] 1. the act of directing; management; supervision 2. [usually pl.] instructions for doing, operating, using, preparing, etc. 3. an authoritative order or command 4. the point… … English World dictionary
work — /werrk/, n., adj., v., worked or (Archaic except for 35, 37, 40) wrought; working. n. 1. exertion or effort directed to produce or accomplish something; labor; toil. 2. something on which exertion or labor is expended; a task or undertaking: The… … Universalium
Work — /werrk/, n. Henry Clay, 1832 84, U.S. songwriter. * * * I In economics and sociology, the activities and labour necessary for the survival of society. As early as 40,000 BC, hunters worked in groups to track and kill animals, while younger or… … Universalium
Direction of fit — The technical term direction of fit is used to describe the distinctions that are offered by two related sets of opposing terms: The more general set of mind to world (i.e., mind to fit world, not from mind to world) vs. world to mind (i.e.,… … Wikipedia
Direction For Our Times — DFOT is a non profit 501(c)(3) organization dedicated to spreading the alleged messages from Heaven given to Anne a lay apostle, who is a member of the Roman Catholic Church. This includes an eight book collection entitled The Volumes, as well as … Wikipedia