-
41 spizaète de Java
сущ.орнит. яванский хохлатый орёл (Nisaetus bartelsi, Spizaetus bartelsi) -
42 torquéole de Java
Французско-русский универсальный словарь > torquéole de Java
-
43 Ява
-
44 10368
1. LAT Lonchura leucogastroides ( Horsfield et Moore)2. RUS яванская амадина f3. ENG Javan(ese) mannikin, Java (white-bellied) munia4. DEU Java-Bronzemännchen n, Schwarzbürzel-Bronzemännchen n5. FRA capucin m de JavaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10368
-
45 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
46 partir
I vpartir en beauté — см. en beauté
partir en flèche — см. en flèche
II vpartir en java — см. être en java
-
47 dendrocygne siffleur
—1. LAT Dendrocygna javanica ( Horsfield)2. RUS индийская [малая] свистящая утка f3. ENG lesser [Indian] whistling duck4. DEU Java-Pfeifgans f, Java-Baumente f5. FRA dendrocygne m siffleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dendrocygne siffleur
-
48 martin-chasseur omnicolore
—1. LAT Halcyon cyanoventris ( Vieillot)2. RUS яванская альциона f3. ENG Java kingfisher4. DEU Java-Liest m5. FRA martin-chasseur m omnicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur omnicolore
-
49 nonnette à poitrine noire
—1. LAT Lonchura ferruginosa ( Sparrman)2. RUS яванская муния f3. ENG Java mannikin, Java munia4. DEU Schildnonne f, Schwarzkehlnonne f5. FRA nonnette f à poitrine noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nonnette à poitrine noire
-
50 10358
1. LAT Lonchura ferruginosa ( Sparrman)2. RUS яванская муния f3. ENG Java mannikin, Java munia4. DEU Schildnonne f, Schwarzkehlnonne f5. FRA nonnette f à poitrine noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10358
-
51 3898
1. LAT Halcyon cyanoventris ( Vieillot)2. RUS яванская альциона f3. ENG Java kingfisher4. DEU Java-Liest m5. FRA martin-chasseur m omnicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3898
-
52 4209
1. LAT Megalaima javensis ( Horsfield) [ Chotorea javensis ( Horsfield)]2. RUS яванский бородастик m3. ENG black-banded barbet4. DEU Java-Bartvogel m5. FRA barbu m de JavaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4209
-
53 617
1. LAT Dendrocygna javanica ( Horsfield)2. RUS индийская [малая] свистящая утка f3. ENG lesser [Indian] whistling duck4. DEU Java-Pfeifgans f, Java-Baumente f5. FRA dendrocygne m siffleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 617
-
54 7868
1. LAT Tesia superciliaris ( Bonaparte)2. RUS яванская тезия f3. ENG Java(n) ground warbler, Java(n) [Malaysian] tesia4. DEU Brauentesia f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7868
-
55 962
1. LAT Spizaëtus bartelsi ( Stresemann) [ Nisaetus bartelsi ( Stresemann)]2. RUS яванский хохлатый орёл m3. ENG Java hawk eagle4. DEU Barteladler m5. FRA spizaète m de JavaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 962
-
56 4827
1. LAT Oryzias javanicus (Bleeker)2. RUS яванская оризия f3. ENG Java medaka4. DEU Java-Kärpfling m5. FRA — -
57 1176
1. LAT Nycteris javanica E. Geoffroy2. RUS яванский щелеморд m3. ENG Javan(ese) slit-faced bat4. DEU Java-Hohlnase f5. FRA nyctère f de Java -
58 2426
1. LAT Melogale orientalis Horsfield2. RUS восточный барсук m3. ENG brown [Bornean, Javan] ferret-badger4. DEU Java-Sonnendachs m5. FRA blaireau m de Java -
59 diable
menvoyer à tous les diables — послать ко всем чертямque diable! — 1) ну, поживее! 2) какого чёрта!; кой чёрт!••bon diable — добрый, славный малыйavoir le diable au corps — 1) быть непоседой; обладать необузданным темпераментом 2) поступать дурно без зазрения совестиdire le diable de qn — наговорить гадостей о ком-либоse donner un mal de diable — чертовски надрываться, лезть из кожи вонloger le diable dans [en] sa bourse — быть без грошаse démener [s'agiter, se débattre] comme un diable dans un bénitier — вертеться как бес перед заутреней; метаться как угорелый; вертеться как белка в колесеque le diable l'emporte — чёрт его возьми; ну его к чёртуle diable m'emporte si... — провалиться мне на этом месте, если...c'est bien le diable, si... — было бы удивительно, если...quand le diable devient vieux, il se fait ermite посл. — когда старость придёт, (то) и чёрт в монастырь пойдётquand le diable y serait — сам чёрт тут замешан; тут уж ничего не сделаешь; несмотря ни на чтоc'est (là) le diable, c'est le diable à confesser — в этом-то и трудностьce n'est pas le diable — не так уж это трудно; с этим можно миритьсяc'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille — погода неустойчива; идёт грибной дождьà la diable loc adv, loc adj — как попало, небрежно; из рук вон плохоau diable loc adv, loc adj — очень далеко, на краю светаau diable vauvert loc adv, loc adj — у чёрта на куличкахdu diable loc adv, loc adj — ужасный, исключительныйil fait un froid du diable loc adv, loc adj — чертовски холодноil était sportif en diable loc adv, loc adj — он был ярым спортсменом2) перен. уст. негодяй4)diable de... — странный; дьявольский; отвратительный5) чёртик в коробочке ( игрушка)6) тачка, двуколёсная тележка; ав. подкостыльная тележка8) сеть ( для ловли сельди)10) зоол.diable de mer — морской чёрт; скорпена, морской ёрш; морской дьявол, мобулаdiable des bois — коата, паукообразная обезьяна11) бот. -
60 air
См. также в других словарях:
Java Platform, Standard Edition — or Java SE is a widely used platform for programming in the Java language. It is the Java Platform used to deploy portable applications for general use.In practical terms, Java SE consists of a virtual machine, which must be used to run Java… … Wikipedia
Java (Framework) — Java Objektorientierte Programmiersprache Basisdaten Paradigmen: Objektorientierte Programmiersprache Aktuelle … Deutsch Wikipedia
Java (Programmiersprache) — Java Basisdaten Paradigmen: Objektorientierte Programmiersprache Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Java (Softwaretechnologie) — Java Objektorientierte Programmiersprache Basisdaten Paradigmen: Objektorientierte Programmiersprache Aktuelle … Deutsch Wikipedia
Java (Technik) — Java Logo Die Java Technik (englisch Java Technology) ist eine ursprünglich von Sun entwickelte Sammlung von Spezifikationen, die einerseits die Programmiersprache Java und andererseits verschiedene Laufzeitumgebungen für Computerprogramme… … Deutsch Wikipedia
Java (informatique) — Java (langage) Pour les articles homonymes, voir Java. Ne doit pas être confondu avec JavaScript … Wikipédia en Français
Java (langage de programmation) — Java (langage) Pour les articles homonymes, voir Java. Ne doit pas être confondu avec JavaScript … Wikipédia en Français
Java 5 — Java (langage) Pour les articles homonymes, voir Java. Ne doit pas être confondu avec JavaScript … Wikipédia en Français
Java-Plattform — Die Java Plattform (englisch Java Platform) definiert die Ablaufumgebung (Java Virtual Machine) und Programmierschnittstellen (Java Application Programming Interface) innerhalb der Java Technologie. Der Kern der Java Plattform ist die Java… … Deutsch Wikipedia
Java (Plattform) — Die Java Plattform (englisch Java Platform) definiert die Ablaufumgebung (Java Virtual Machine) und Programmierschnittstellen (Java Application Programming Interface) innerhalb der Java Technologie. Der Kern der Java Plattform ist die Java… … Deutsch Wikipedia
Java (Technologie) — Java Logo Java Technik (englisch Java Technology) ist eine hauptsächlich von Sun Microsystems entwickelte Sammlung von Spezifikationen, die einerseits die Programmiersprache Java und andererseits verschiedene Laufzeitumgebungen für… … Deutsch Wikipedia