-
61 productos para la alimentación animal
сущ.экон. кормаИспанско-русский универсальный словарь > productos para la alimentación animal
-
62 reino animal
сущ.биол. животный мир, фауна -
63 tracción animal
сущ.общ. конная тяга, конный привод -
64 vivir como un animal
Испанско-русский универсальный словарь > vivir como un animal
-
65 almidón animal
-
66 polo animal
-
67 животный
прил.1) animalживо́тный органи́зм — organismo animalживо́тный мир — mundo animalживо́тный инсти́нкт — instinto animalжить живо́тной жи́знью — vivir como un animal (una vida de animales)живо́тная су́щность — animalidad f2) ( органический) animalживо́тный у́голь — carbón animal3) ( низменный) bestialживо́тный страх — miedo bestial -
68 животное
с.animal m, bestia f (тж. разг.)дома́шние живо́тные — animales domésticosприрученное (одома́шненное) живо́тное — animal amansado (domesticado)ди́кое живо́тное — animal fiero (feroz, salvaje)вью́чное живо́тное — acémila fмлекопита́ющее живо́тное — mamífero mвсея́дное живо́тное — omnívoro mплотоя́дное живо́тное — carnívoro mкопы́тные живо́тные — ongulados m plсу́мчатые живо́тные — marsupiales m plмикроскопи́ческое живо́тное — animálculo mбезобра́зное живо́тное перен. — animalucho m -
69 зверь
-
70 productos
m, pl1) продукты; изделия; продукция2) результаты (см. тж. producto)•procurarse los productos — обеспечивать себя продуктами или изделиями
- productos agrícolasproteger los productos nacionales — защищать ( от конкуренции) изделия национального производства
- productos agrícolas de origen animal
- productos agrícolas de origen vegetal
- productos de agricultura tropical
- productos del agro
- productos agroalimentarios
- productos agroalimenticios
- productos agropecuarios
- productos para la alimentación animal
- productos alimenticios
- productos alimenticios básicos
- productos de alta calidad
- productos de alto contenido tecnológico
- productos básicos
- productos de canasta básica
- productos cárnicos
- productos comerciables
- productos comestibles
- productos comestibles básicos
- productos competitivos
- productos competitivos en costos
- productos en curso
- productos derivados
- productos destinados al consumo
- productos domésticos
- productos exportables
- productos de fabricación propia
- productos de la flolicultura
- productos de ganadería
- productos de gran complejidad técnica
- productos importables
- productos de la industria
- productos industriales
- productos intensivos de mano de obra
- productos intensivos en mano de obra
- productos intensivos de tecnología
- productos intermedios
- productos lácteos
- productos manufacturados
- productos del mar
- productos menos competitivos
- productos nuevos
- productos de origen animal
- productos de origen vegetal
- productos pecuarios
- productos pecuarios comestibles
- productos pesqueros
- productos primarios
- productos en proceso
- productos secundarios
- productos semifabricados
- productos similares
- productos de tecnología ahorradora de mano de obra
- productos terminados
- productos tropicales
- productos de uso -
71 pedazo de alcorno que
сущ.бран. (de animal, de bruto) дубина, (de animal, de bruto) дурак, (de animal, de bruto) тупицаИспанско-русский универсальный словарь > pedazo de alcorno que
-
72 привод
I прив`одм.1) conducción f2) юр. orden de comparecencia, citación judicialII прив`од( передача) transmisión fручно́й приво́д — tracción a manoко́нный приво́д — tracción animalременный приво́д — transmisión por correaножно́й приво́д — accionamiento( mando) por pedalс электри́ческим приво́дом — accionado( propulsado) eléctricamenteIII пр`иводм. тех.( передача) transmisión fручно́й при́вод — tracción a manoко́нный при́вод — tracción animalременный при́вод — transmisión por correaножно́й при́вод — accionamiento (mando) por pedalс электри́ческим при́водом — accionado (propulsado) eléctricamente -
73 castor
сущ.1) общ. бобрик (сукно), кастор м (ткань), бобр (animal), бобёр (piel y animal), касторовая шляпа (sombrero), шкурка бобра, кастор (род сукна)2) зоол. бобр -
74 animalazo
-
75 carbón
m1) угольcarbón activado (activo) — активный (активированный) угольcarbón animal (de huesos) — животный (костяной) угольcarbón de piedra ( mineral) — каменный угольcarbón vegetal — древесный ( растительный) уголь2) шлак ( твёрдого топлива)4) см. carboncillo 1)5) Дом. Р. шутл. деньги••hacerse ( volverse, tornarse) carbón разг. — обуглиться -
76 economía
f1) экономика, хозяйство3) экономия, бережливость4) экономичность (машины и т.п.)5) скудость, бедность6) строение, устройство; механизм; работа, функционированиеhacer economías — делать сбережения, откладывать деньги8) фин. сокращение расходов -
77 fuerza
f1) сила, крепость ( физическая)(re)cobrar ( recuperar) las fuerzas — выздоравливать, набираться сил2) сила (ума, характера и т.п.)3) сила, эффективность; воздействие, действенность4) сила, правомочность5) сила, насилие, принуждение6) сила, фактор7) крепость, укреплённый городfuerza de inercia — сила инерции (тж перен.)fuerza animal (de sangre) — тягловая сила, живое тяглоfuerza motriz — движущая сила (тж перен.)fuerza activa (efectiva) — наличный состав- fuerzas vivas - a fuerza de brazos - a fuerza de manos - a viva fuerza - por fuerza - de fuerza - hacer fuerza - medir las fuerzas••a fuerza de Dios y de las gentes — наперекор всему, несмотря ни на чтоde fuerza loc. adv. уст. — вынужденно, поневолеen fuerza de loc. prep. — в силу( по причине) чего-либоestar fuerza a fuerza — меряться силами, тягатьсяdar fuerza — подкрепить, придать значение( вес) (сказанному и т.п.)írsele la fuerza por la boca — бахвалиться, быть храбрым на словахprotestar la fuerza юр. — протестовать против применения силы (принуждения)sacar fuerzas de flaqueza — поднатужиться, собраться с духом, собрать последние силы¡a la fuerza! — ещё бы!, конечно! -
78 grasa
f1) жир, салоgrasa animal — животный жирgrasa vegetal — растительный жир2) смазка4) Мекс. разг. вакса5) pl шлак -
79 pedazo
m- a pedazos - en pedazos••pedazo del alma (de las entrañas, del corazón) ( чаще при обращении матери к ребёнку) — сердце моё, родной, дорогойestar muerto por los pedazos de uno, morirse por los pedazos de uno — быть по уши влюблённым в кого-либо, сохнуть по ком-либоsaltar en pedazos — взлететь на воздух, разлететься на куски ( при взрыве) -
80 reino
m1) царство, королевство3) сфера, мир, областьreino animal ( vegetal) — животный (растительный) мир4) арена, поприще, поле ( деятельности)
См. также в других словарях:
Animal testing — A white Wistar lab rat Description Around 50–100 million vertebrate animals are used in experiments annually. Subjects Animal testing, scien … Wikipedia
Animal rights — advocates propose that animals be viewed as persons, not property.[1] Description Animals are members of the moral community … Wikipedia
Animal (Kesha album) — Animal Studio album by Kesha Released January 1, 2010 ( … Wikipedia
Animal hoarding — involves keeping higher than usual numbers of animals as pets without having the ability to properly house or care for them, while at the same time denying this inability. Compulsive hoarding can be characterized as a symptom of obsessive… … Wikipedia
Animal magnetism — redirects here. For other uses, see Animal Magnetism (disambiguation). Hypnosis Applications Hypnotherapy Stage hypnosis Self hypnosis Origins Animal magnetism Franz Mesmer History of hypnosis James Braid Key figures Marques of Puységur James… … Wikipedia
Animal worship — (or zoolatry) refers to religious rituals involving animals, especially in pre modern societies, such as the glorification of animal deities, or animal sacrifice. The origins of animal worship have been the subject of many theories. The classical … Wikipedia
Animal Liberation Leagues — were a network of animal rights organizations active in the UK in the 1980s. Whereas the Animal Liberation Front specialized in clandestine activity, mainly masked, at night, and involving small numbers of people, the Animal Liberation Leagues… … Wikipedia
Animal Domestique En Droit Français — Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal domestique en droit francais — Animal domestique en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal welfare — refers to the viewpoint that it is morally acceptable for humans to use nonhuman animals for food, in animal research, as clothing, and in entertainment, so long as unnecessary suffering is avoided. The position is contrasted with the animal… … Wikipedia
Animal cognition — is the title given to the study of the mental capacities of non human animals. It has developed out of comparative psychology, but has also been strongly influenced by the approach of ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology. The … Wikipedia