-
1 органический
-
2 orgánico
-
3 ley orgánica judicial
органический закон о судоустройстве, органический закон о судебной системеEl diccionario Español-ruso jurídico > ley orgánica judicial
-
4 derecho orgánico
-
5 estatuto orgánico
органический, основной закон; конституция -
6 soplo orgánico
-
7 acelerador orgánico
-
8 orgánico
adj1) органический2) органический, цельный3) структурный, штатныйreglamento orgánico — внутренний распорядок4) согласованный, организованный5) лингв. синтетический, флективный -
9 ley orgánica
1) основной закон, конституция2) органический закон, конституционный закон3) органический закон, закон об организации (какого-л. института, принимаемый в обычном порядке)3) устав -
10 orgánico
adj1) органический2) органический, цельный3) структурный, штатный4) согласованный, организованный5) лингв. синтетический, флективный -
11 entrañoso
-
12 intracorpóreo
adjвнутренний, органический -
13 vicio
mvicio orgánico — органический порок2) подделка, подлог; ошибка ( в документе)3) дурная привычка, порок, пристрастие ( к чему-либо)4) неровность, изгиб ( поверхности)6) капризность; своенравность; избалованность••echar de vicio — беззастенчиво говорить всё, что придёт в головуhablar de vicio — быть болтуном; пустословитьquejarse de vicio — жаловаться без основания, по пустякам -
14 животный
прил.1) animalживо́тный органи́зм — organismo animalживо́тный мир — mundo animalживо́тный инсти́нкт — instinto animalжить живо́тной жи́знью — vivir como un animal (una vida de animales)живо́тная су́щность — animalidad f2) ( органический) animalживо́тный у́голь — carbón animal3) ( низменный) bestialживо́тный страх — miedo bestial -
15 carta orgánica
-
16 código fundamental
основной закон, конституция; органический закон -
17 Código Orgánico de Tribunales
сокр. COT; CL Кодекс законов о судоустройстве, Органический закон о судоустройствеEl diccionario Español-ruso jurídico > Código Orgánico de Tribunales
-
18 COPP
VE; сокр. от Código Orgánico Procesal Penal -
19 COT
CL; сокр. от Código Orgánico de TribunalesКодекс законов о судоустройстве, (органический) закон о судоустройстве -
20 fondo
1) дно, глубина;2) основание, основа, сущность, суть;3) капитал, фонд* * *m1) база2) глубина3) фонд4) первый взнос5) существо, конкретные обстоятельства•legislación de fondo — 1) материальный закон 2) AR основные принципы права 3) AR основной закон, конституция; органический закон
- fondo comúnnulidad de fondo — недействительность, вызванная пороками содержания сделки
- de fondo
- fondo de amortización
- fondo de cambios
- fondo de comercio
- fondo de conversion
- fondo de la cuestión
- fondo de previsión
- fondo de reserva
- fondo de salario
- en cuanto al fondo
- fondo especial
- fondo fiduciario irrevocable
- fondo jubilatorio
- fondo mutualista
- fondo reservado
- sobre el fondo
- fondo social
- fondo amortizante
- fondo de estabilización
- fondo de igualización
См. также в других словарях:
ОРГАНИЧЕСКИЙ — 1) свойственный организму; 2) основной, тесно связанный с жизнью организма; нпр., органич. привычка, органич. потребность и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ОРГАНИЧЕСКИЙ Имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
органический — базисный, базовый; органически присущий, неотделимый, сущностный, хлорорганический, внутренне присущий, внутренний, целостный, неотъемлемый, органичный Словарь русских синонимов. органический / о свойстве: органически (или внутренне) присущий… … Словарь синонимов
органический — ая, ое. organique adj. 1. Основополагающий, принципиальный. В Монитёре напечатан органический устав Почетного Легиона. Карамзин 1848 1 539. Любопытны tâtonnements гр. Лорис Меликова. Он чует необходимость органической перемены <в стране>.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЧЕСКИЙ — ОРГАНИЧЕСКИЙ, органическая, органическое (от греч. organikos) (книжн.). 1. прил. к организм в 1 знач.; обладающий живым началом (научн.). Органическая жизнь на земле. 2. Принадлежащий к растительному или животному миру, живой (научн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЧЕСКИЙ — ОРГАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. Принадлежащий к растительному или животному миру, относящийся к организмам (в 1 знач.). О. мир (совокупность организмов, населяющих биосферу Земли). Органические соединения, вещества (содержащие углерод). Органическая… … Толковый словарь Ожегова
органический — 1. ОРГАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. Принадлежащий к растительному или животному миру; характеризующийся жизненными процессами; живой. О. мир. О ая природа. О ая материя. О ая ткань. О ая жизнь. // Образовавшийся в результате разложения животных и… … Энциклопедический словарь
органический — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN organic … Справочник технического переводчика
Органический — (греч. organon – орудие, инструмент) – 1. относящийся к организму, живой, динамической структуре; 2. имеющий отношение к определённому органу; 3. существенно важный, жизненно необходимый; 4. имеющий отношение к внутренней организации, неразрывно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
органический — ая, ое 1) Принадлежащий к растительному или животному миру. Органическая природа. Органическая химия. Органические остатки. Органическая ткань должна реагировать на всякое раздражение (Чехов). Синонимы: живо/й 2) спец. Относящийся к внутреннему… … Популярный словарь русского языка
ОРГАНИЧЕСКИЙ — 1. Имеющий отношение к органу. 2. Существенный или жизненный. 3. Имеющий отношение к внутренней организации предмета, к его существованию как синтезу основных частей. 4. Имеющий отношение к тому, что является соматическим, в противоположность… … Толковый словарь по психологии
Органический — 1) тесно связанный с чем нибудь, 2) относящийся к деятельности живых существ. Органический мир мир животных и растений. Органическая химия наука, изучающая со единения, образование которых связывалось до последнего столетия с жизнью того или… … Популярный политический словарь