-
1 поднатужиться
-
2 fuerza
f1) сила, крепость ( физическая)(re)cobrar ( recuperar) las fuerzas — выздоравливать, набираться сил2) сила (ума, характера и т.п.)3) сила, эффективность; воздействие, действенность4) сила, правомочность5) сила, насилие, принуждение6) сила, фактор7) крепость, укреплённый городfuerza de inercia — сила инерции (тж перен.)fuerza animal (de sangre) — тягловая сила, живое тяглоfuerza motriz — движущая сила (тж перен.)fuerza activa (efectiva) — наличный состав- fuerzas vivas - a fuerza de brazos - a fuerza de manos - a viva fuerza - por fuerza - de fuerza - hacer fuerza - medir las fuerzas••a fuerza de Dios y de las gentes — наперекор всему, несмотря ни на чтоde fuerza loc. adv. уст. — вынужденно, поневолеen fuerza de loc. prep. — в силу( по причине) чего-либоestar fuerza a fuerza — меряться силами, тягатьсяdar fuerza — подкрепить, придать значение( вес) (сказанному и т.п.)írsele la fuerza por la boca — бахвалиться, быть храбрым на словахprotestar la fuerza юр. — протестовать против применения силы (принуждения)sacar fuerzas de flaqueza — поднатужиться, собраться с духом, собрать последние силы¡a la fuerza! — ещё бы!, конечно! -
3 fuerza
f1) сила, крепость ( физическая)(re)cobrar (recuperar) las fuerzas — выздоравливать, набираться сил
2) сила (ума, характера и т.п.)3) сила, эффективность; воздействие, действенность4) сила, правомочность5) сила, насилие, принуждение6) сила, фактор7) крепость, укреплённый город8) физ., мех. сила, энергия, мощностьfuerza de inercia — сила инерции (тж перен.)
fuerza animal (de sangre) — тягловая сила, живое тягло
fuerza motriz — движущая сила (тж перен.)
9) pl воен. силы, численность, войска- a fuerza de brazos
- a fuerza de manos
- a viva fuerza
- por fuerza
- de fuerza
- hacer fuerza
- medir las fuerzas••fuerza pública — полиция; блюстители порядка
a la fuerza, de (por) loc. adv. — против воли, насильно, поневоле
a fuerza de loc. prep. — посредством, путём, ценой ( чего-либо)
a fuerza de Dios y de las gentes — наперекор всему, несмотря ни на что
con fuerza — сильно, с силой
de fuerza loc. adv. уст. — вынужденно, поневоле
en fuerza de loc. prep. — в силу (по причине) чего-либо
estar fuerza a fuerza — меряться силами, тягаться
dar fuerza — подкрепить, придать значение (вес) (сказанному и т.п.)
írsele la fuerza por la boca — бахвалиться, быть храбрым на словах
sacar fuerzas de flaqueza — поднатужиться, собраться с духом, собрать последние силы
¡a la fuerza! — ещё бы!, конечно!
См. также в других словарях:
ПОДНАТУЖИТЬСЯ — ПОДНАТУЖИТЬСЯ, ужусь, ужишься; совер. (разг.). Постараться, приложить усилия. Поднатужился и сдвинул камень. К экзамену придётся поднатужиться. | несовер. поднатуживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
поднатужиться — проявить рвение, понатужиться, приложить все усилия, налечь, проявить усердие, вложить много труда, приложить все силы, не пощадить сил, вложить много сил, приложить все старания, приложить усилия, нажать, не пощадить усилий, вложить много… … Словарь синонимов
Поднатужиться — сов. разг. см. поднатуживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поднатужиться — поднатужиться, поднатужусь, поднатужимся, поднатужишься, поднатужитесь, поднатужится, поднатужатся, поднатужась, поднатужился, поднатужилась, поднатужилось, поднатужились, поднатужься, поднатужьтесь, поднатужившийся, поднатужившаяся,… … Формы слов
поднатужиться — поднат ужиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
поднатужиться — (II), поднату/жусь, жишься, жатся … Орфографический словарь русского языка
поднатужиться — жусь, жишься; св. Разг. 1. Напрячься немного, ещё немного; поднапрячься. Ребята поднатужились и подняли ящик. Поднатужился и сдвинул камень. 2. Приложить некоторые усилия для достижения чего л. Семья поднатужилась и купила машину. Поднатужившись … Энциклопедический словарь
поднатужиться — жусь, жишься; св.; разг. см. тж. поднатуживаться 1) Напрячься немного, ещё немного; поднапрячься. Ребята поднатужились и подняли ящик. Поднатужился и сдвинул камень. 2) Приложить некоторые усилия для достижения чего л. Семья поднатужилась и… … Словарь многих выражений
поднатужиться — под/натуж/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
поднату́живаться — аюсь, аешься. несов. к поднатужиться … Малый академический словарь
поднатуживаться — ПОДНАТУЖИТЬСЯ, ужусь, ужишься; сов. (разг.). Постараться, приложить усилия. Поднатужился и сдвинул камень. К экзамену придётся поднатужиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова