-
1 Crotchety Old Man Syndrome
Physiology: COMSУниверсальный русско-английский словарь > Crotchety Old Man Syndrome
-
2 угорелый
разг.
poisoned by coal gas; перен. crotchety* * *poisoned by coal gas; crotchety, unbalanced -
3 брюзгливый
1) General subject: acidulated, acidulous, crotchety, curmudgeonly, currish, grouchy, grumpy, humorsome, ill natured, ill tempered, ill-tempered, morose, peevich, peevish, querulous, snappish, snappy, sourish, sullen, testy2) Jargon: crabby3) Makarov: ill-natured -
4 прихотливый
1) General subject: arabesque, cranky, fanciful, fancy, fastidious, freakish, freaky, hobby horsical, hobby-horsical, maggoty, queasy, vagarious, whimmy, whimsical, whimsy, crotchety, monkey mind2) Medicine: fastidious (требовательный к питательным средам)3) Colloquial: fun -
5 причудливый
1) General subject: airy fairy, arabesque, baroque, conceited, cranky, crotchety, fanciful, fancy, fantastic, fantastical, finical, finicking, finicky, freak, freakish, freaky, grotesque, heteroclite, hobby horsical, hobby-horsical, maggoty, notional, quaint, quirky (о человеке), weird, whimmy, whimsical, whimsy, funky (значения 'классный', 'прикольный' и т.п. на самом деле основываются на этом), poofy, exotic, extravagant, ostrobogulous2) French: bizarre3) Obsolete: capricious5) Makarov: airy-fairy6) Taboo: bi-fucking-zarre -
6 раздражительный
1) General subject: apoplectic, atrabiliary, atrabilious, bad tempered, bad-tempered, bilious, bitchy, capernoited, carnaptious, chippy, choleric, crab, crabbed, crabby, criss cross, crotchety, crusty, doggish, edgy, fractious, fretful, fretty, gingery, grumpish, grumpy, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, humoursome, ill-tempered, impatient, irascible, irritable, jumpy, livery, magged, ornery, peevish, peppered, peppery, pettish, petulant, pricky, quarrelsome, quick to anger, quick-tempered, quicktempered, raspy, rebarbative, rusty, sharp (о характере), shirty, short tempered, short-tempered, snappish, snappy, snooty, snorty, snotty, sore, sorehead, sour, spiky, spleenful, spleeny, splenetic, spunky, tantrumy, techy, testy, tetchy, touchy, twitchy, warm, waspish, hot-headed, sharp-tempered, stroppy2) Medicine: querulent (о пациенте), querulous (о пациенте)4) Dialect: uppish5) American: grouty, rambunctious8) Jargon: chippy (с похмелья), chuffed, feisty, ratty, gritchy9) Perfume: irritant10) Makarov: criss-cross, prickly, tart11) Taboo: pissed on a nettle12) Phraseological unit: brass-necked -
7 с причудами
1) General subject: capricious, crank, cranky, crotchety, fanciful, humoursome, kinky, notionate, vagarious, whimmy2) Phraseological unit: as queer as a clockwork orange, as queer as a coot, as queer as a nine bob note, as queer as a three dollar bill -
8 своенравный
1) General subject: capricious, cross grained, cross-grained, crotchety, humorsome, nasty, nice, perverse, restive (о человеке), self willed, self-willed, wanton, wayward, wilful, willyard, froward, high-handed, crank, skittish2) Colloquial: contrary3) American: ornery4) Obsolete: untoward5) Religion: willful6) Geography: cantankerous7) Scottish language: willyart8) Makarov: capricious (о животном) -
9 сердитый
1) General subject: angry, angry with ( smb.) (на кого-л.), black, blistering, chumpish, crabbed, cross (he is cross with you - он сердит на тебя), cross grained, cross-grained, crotchety, fretful, glowering (о взгляде), gruff, grumpish, grumpy, irascible, irate, mad, out of humor, out of temper, overthwart, porkey, riley, roily, shirty, snake headed, snuffy, sour, spiteful, stuffy, sulkiness, sulky, sullen, surly, testy, ugly (о выражении лица, взгляде), vicious, wrathful3) Dialect: toothy4) American: grouty, rambunctious, salty6) Jargon: hot, hot under the collar, narky, ratty, scotty7) Cliche: All bent out of shape8) Taboo: fired up, nowty, pissed off -
10 со странностями
-
11 взбалмошный
разг.unbalanced, extravagant; ( с причудами) whimsical, crotchety -
12 взбалмошный
разг.
extravagant* * ** * *extravagant, unbalanced; whimsical, crotchety* * *baroquebaselessbizarrecrumpetextravagant -
13 взбалмошный
разг.unbalanced, extravagant; ( с причудами) whimsical, crotchety -
14 взбалмошный
прил.; разг.extravagant, unbalanced; whimsical, crotchety -
15 капризный
-
16 своенравный
wayward имя прилагательное: -
17 причудливый
1. fanciful2. fantastic3. anticly4. bizarre5. capricious6. crotchety7. fancy8. quaint9. quaintly10. quirky11. whimsical12. whimsically13. freakish; crankyСинонимический ряд:затейливо (проч.) замысловато; затейливо; прихотливо
См. также в других словарях:
Crotchety — Crotch et*y (kr?ch ?t ?), a. Given to crotchets; subject to whims; as, a crotchety man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crotchety — index restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
crotchety — 1825, from CROTCHET (Cf. crotchet) whim or fancy + Y (Cf. y) (2). But the sense evolution is obscure … Etymology dictionary
crotchety — [adj] irritable, often due to old age awkward, bad tempered, bearish, cantankerous, contrary, crabby*, cranky, cross, cross grained, crusty, curmudgeonly, difficult, disagreeable, eccentric, fractious, grouchy, grumpy, irritable, obstinate,… … New thesaurus
crotchety — ► ADJECTIVE ▪ irritable … English terms dictionary
crotchety — [kräch′ē] adj. 1. full of peculiar whims or stubborn notions; cantankerous; eccentric 2. having the nature of a crotchet crotchetiness n … English World dictionary
crotchety — adjective Date: 1825 1. given to crotchets ; subject to whims, crankiness, or ill temper < a crotchety old man > 2. full of or arising from crotchets < a crotchety style > • crotchetiness noun … New Collegiate Dictionary
crotchety — [[t]krɒ̱tʃɪti[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A crotchety person is bad tempered and easily irritated. [INFORMAL] ...a crotchety old man. Syn: grumpy … English dictionary
crotchety — crotch|et|y [ˈkrɔtʃıti US ˈkra: ] adj [Date: 1800 1900; Origin: crotchet small hook, strange idea (15 20 centuries), from French crochet; CROCHET] easily annoyed or made slightly angry = ↑grumpy ▪ a crotchety old man … Dictionary of contemporary English
crotchety — crotch|et|y [ kratʃəti ] adjective INFORMAL someone who is crotchety gets easily annoyed … Usage of the words and phrases in modern English
crotchety — adjective often slightly angry or annoyed: a crotchety old man … Longman dictionary of contemporary English