-
1 вспыльчивый
1) General subject: Tartar, Tatar, choleric, explosive, fiery, gingery, hair trigger, hard nosed, hard-nosed, hasty, hot brained, hot spirited, hot tempered, hot-blooded, hot-brained, hot-spirited, hot-tempered, hotblooded, hotheaded, hotspur, hotspurred, irascible, ornery, passionate, peppered, peppery, pricky, prone to anger, quick-tempered, quicktempered, short (о характере), short tempered, short-tempered, spunky, swift to anger, techy, testy, tetchy, violent, hot-headed, sharp-tempered, tindery, crabby, truculent2) Colloquial: flashy3) American: easy on the trigger, on the trigger4) Bookish: iracund5) Religion: furious7) Makarov: prickly, quick in temper, warm -
2 раздражительный
1) General subject: apoplectic, atrabiliary, atrabilious, bad tempered, bad-tempered, bilious, bitchy, capernoited, carnaptious, chippy, choleric, crab, crabbed, crabby, criss cross, crotchety, crusty, doggish, edgy, fractious, fretful, fretty, gingery, grumpish, grumpy, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, humoursome, ill-tempered, impatient, irascible, irritable, jumpy, livery, magged, ornery, peevish, peppered, peppery, pettish, petulant, pricky, quarrelsome, quick to anger, quick-tempered, quicktempered, raspy, rebarbative, rusty, sharp (о характере), shirty, short tempered, short-tempered, snappish, snappy, snooty, snorty, snotty, sore, sorehead, sour, spiky, spleenful, spleeny, splenetic, spunky, tantrumy, techy, testy, tetchy, touchy, twitchy, warm, waspish, hot-headed, sharp-tempered, stroppy2) Medicine: querulent (о пациенте), querulous (о пациенте)4) Dialect: uppish5) American: grouty, rambunctious8) Jargon: chippy (с похмелья), chuffed, feisty, ratty, gritchy9) Perfume: irritant10) Makarov: criss-cross, prickly, tart11) Taboo: pissed on a nettle12) Phraseological unit: brass-necked -
3 воспалительный
inflammatory* * ** * ** * *hot-headedincendiaryphlogisticquick-temperedquicktemperedspunkytesty -
4 вспыльчивый
quick-tempered, hot-tempered, irascible, hasty; peppery разг.* * ** * *quick-tempered, hot-tempered, irascible, hasty* * *fierygingeryhastyhot-bloodedhot-headedhot-spiritedhotspurincendiarypassionatepepperyphlogisticquick-temperedquicktemperedspunkytestyviolent -
5 зажигательный
incendiary; fiery, incendiary, inflammatory перен.* * ** * *incendiary; fiery, incendiary, inflammatory перен.* * *hot-headedincendiaryphlogisticquick-temperedquicktemperedsoapboxspunkytesty -
6 запальный
primer* * *primer; fuse* * *hot-headedincendiaryphlogisticquick-temperedquicktemperedspunkytesty -
7 запальчивый
quick-tempered* * ** * *quick-tempered, hot-tempered, explosive, irascible* * *hot-headedincendiaryphlogisticquick-temperedquicktemperedspunkytesty -
8 вспыльчив
hot-headedincendiaryphlogisticquick-temperedquicktemperedspunkytesty -
9 запальчив
hot-headedincendiaryphlogisticquick-temperedquicktemperedspunkytesty
См. также в других словарях:
choleric — I (Roget s IV) modif. Syn. irritable, quick tempered, peevish, irascible; see irritable . See Synonym Study at irritable . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. quick tempered, irritable, angry, hotheaded, irascible, touchy, grouchy, *short fused,… … English dictionary for students
irascible — I (Roget s IV) modif. Syn. peevish, cranky, irritable; see angry , irritable . See Synonym Study at irritable . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [i RAS uh bul] quick tempered or easily angered. Mike was irascible; we walked on… … English dictionary for students
peppery — I (Roget s IV) modif. 1. [Seasoned] Syn. hot, piquant, pungent; see spicy 1 . 2. [Incisive; said of speech ] Syn. acute, keen, sharp; see sarcastic . II (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Easily annoyed: choleric, irascible, quicktempered, testy … English dictionary for students
angry — adj 1. wrathful, wroth, irate, ireful, incensed, horn mad; enraged, raging, fuming, smoking, infuriated, Rare. infuriate, furious; livid, Inf. mad as a hornet, Inf. mad as hops, Inf. mad as a wet hen; inflamed, flaming, flaring, flared up, heated … A Note on the Style of the synonym finder
splenetic — adj 1. irritable, peevish, petulant, choleric, splenetical; cantankerous, irascible, iracund, surly, crabbed, crabby; unfriendly, ill natured, brusque, peppery, crusty, grumpy, grouchy, dyspeptic, bearish, snappish, snarling; cross, feisty, huffy … A Note on the Style of the synonym finder
touchy — [adj] easily offended bad tempered, bundle of nerves*, cantankerous, captious, choleric, crabbed, cranky, cross, delicate, dicey*, grouchy, grumpy, hazardous, hypersensitive, irascible, irritable, jumpy*, mean, ornery*, oversensitive, peevish,… … New thesaurus
