-
1 coordinador
coordinador
◊ - dora sustantivo masculino, femeninob)◊ coordinadora sustantivo femeninocoordinating committee
coordinador,-ora sustantivo masculino y femenino coordinator: el coordinador del acto ha dicho que pongamos aquí los micrófonos, the ceremony coordinator told us to place the microphones here ' coordinador' also found in these entries: Spanish: coordinadora English: coordinator -
2 coordinator
English-Spanish architecture and construction dictionary > coordinator
-
3 coordinadora
coordinador,-ora sustantivo masculino y femenino coordinator: el coordinador del acto ha dicho que pongamos aquí los micrófonos, the ceremony coordinator told us to place the microphones here
coordinadora sustantivo femenino coordinating committee ' coordinadora' also found in these entries: Spanish: coordinador -
4 discharge coordinator
-
5 nurse coordinator
-
6 coordinator
tr[kəʊ'ɔːdɪneɪtəSMALLr/SMALL] (Also written co-ordinator)1 coordinador,-racoordinator [ko'ɔrdən.eɪt̬ər] n: coordinador m, -dora fn.• coordinador, -ora s.m.,f.kəʊ'ɔːrdṇeɪtər, kəʊ'ɔːdɪneɪtə(r)noun coordinador, -dora m,f[kǝʊ'ɔːdɪneɪtǝ(r)]N coordinador(a) m / f* * *[kəʊ'ɔːrdṇeɪtər, kəʊ'ɔːdɪneɪtə(r)]noun coordinador, -dora m,f -
7 convener
noun organizador, presidente (de comisión)[kǝn'viːnǝ(r)]N (esp Brit) coordinador(a) m / f sindical -
8 coordinating
tr[kəʊ'ɔːdɪneɪtɪŋ] (Also written co-ordinating)1 a juego[kǝʊ'ɔːdɪneɪtɪŋ]1.ADJ [committee, body, centre] coordinador; [fabric, wallpaper, skirt, shoes] haciendo juego, a juego (Sp)2.CPDcoordinating conjunction N — conjunción f coordinante
-
9 crisis
plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) crisis, momento crítico2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) crisiscrisis n crisis
crisis sustantivo femenino (pl◊ crisis)
crisis sustantivo femenino inv
1 (mala situación) crisis
2 Fin crisis
3 Med (ataque) fit, attack ' crisis' also found in these entries: Spanish: acentuarse - actual - álgida - álgido - depresión - encarar - frenar - galopante - ingresar - pasar - agudizar - agudo - atravesar - causante - desencadenar - económico - energético - estallar - perdurar - sacar English: actual - acute - background - breakdown - carry through - corner - crack - crisis - flap - identity crisis - midlife - nervous breakdown - pull through - religion - break - confront - crunch - deepen - defuse - depression - develop - hang - head - troubletr['kraɪsɪs]1 crisis nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto reach crisis point hacer crisisn.• crisis s.f.'kraɪsəs, 'kraɪsɪsshe's good in a crisis — reacciona bien en los momentos difíciles; (before n)
['kraɪsɪs]to reach crisis point — hacer* crisis
1.N(pl crises) ['kraɪsiːz] crisis f inv ; (Med) punto m crítico2.CPDcrisis centre (Brit), crisis center (US) N — (for disaster) ≈ centro m coordinador de rescate; (for personal help) ≈ teléfono m de la esperanza; (for battered women) centro m de ayuda (a las mujeres maltratadas)
crisis management N — gestión f de crisis
crisis of confidence N — crisis f de confianza
* * *['kraɪsəs, 'kraɪsɪs]she's good in a crisis — reacciona bien en los momentos difíciles; (before n)
to reach crisis point — hacer* crisis
-
10 acto
acto sustantivo masculino 1 [policía/bombero] to die in the course of one's duty;◊ acto sexual sexual act (frml)b) ( en locs)en el acto ‹ morir› instantly; ‹ acudir› immediately; 2b) (Teatr) act
acto sustantivo masculino
1 act, action: es un acto impropio de su carácter, the behaviour is out of character for him
acto reflejo, reflex action
acto sexual, sexual intercourse
2 (evento público) ceremony: el acto de inauguración fue muy aburrido, the opening ceremony was really boring
3 Teat act Locuciones: hacer acto de presencia, to put in an appearance
acto seguido, immediately afterwards Mil en acto de servicio, in action
en el acto, at once: vinieron en el acto, they came immediately
"se reparan zapatos en el acto", "shoes repaired while you wait" ' acto' also found in these entries: Spanish: acción - alevosa - alevoso - amarre - coordinador - coordinadora - deplorable - desarrollo - deslucir - escena - fastos - impresión - presencia - responder - robar - seca - seco - sumisión - vandalismo - abrir - amor - asistir - atrocidad - barbaridad - cerrar - cívico - clausurar - comienzo - cultural - desarrollar - descortesía - disparatado - duración - emotivo - entierro - estupidez - extravagancia - gamberrada - hecho - homenaje - injusticia - introducir - lícito - ligereza - majadería - maldad - necedad - obra - patrocinador - patrocinar English: act - afterwards - appearance - benefit - deed - do - formal - function - ill-considered - impure - impurity - mindless - mount - on - opening - outright - presence - proceedings - reception - restoration - roll call - sober - spot - state - stay away - then - action - defiance - intercourse - most - there -
11 aquí
aquí adverbio 1 ( en el espacio) here; aquí mismo right here; no soy de aquí I'm not from these parts o from around here; pase por aquí come this way; viven por aquí they live around here; el agua me llegaba hasta aquí the water came up to here; dando vueltas de aquí para allá going to and fro o from one place to another 2 ( en el tiempo): de aquí en adelante from now on; de aquí a un año a year from now
aquí adverbio
1 (lugar) here
aquí abajo/arriba, down/up here
aquí mismo, right here
aquí y allá, here and there
de aquí para allá, up and down, to and from
hasta aquí, this far
pasen por aquí, por favor, this way please
es de por aquí, he's from around here
2 (tiempo) de aquí a julio, between now and July
hasta aquí no hemos tenido problemas, up till now we have had no trouble Locuciones: ¡hasta aquí hemos llegado!, I've had enough of you! ' aquí' also found in these entries: Spanish: abajo - absolutamente - acercarse - aclimatarse - antecesor - antecesora - asomar - aún - batuta - caer - cañón - cohibirse - coordinador - coordinadora - córcholis - danzar - deber - desde - diana - eh - en seguida - encajar - engañarse - enseguida - escandalera - esperar - estar - estropicio - exabrupto - gato - hacer - imaginarse - inquietarse - interfecta - interfecto - larga - largo - llevarse - mal - merodear - modo - mucha - mucho - ocurrir - odisea - operarse - partir - pasar - pequeña - pequeño English: about - abundance - action - any - around - assemble - away - boss - bung - cat - cold - come by - compulsory - control - cosy - countryside - cozy - do - down - erupt - ever - fancy - far - fill in - flash - fleck - for - forbid - foreigner - fork - gear - glad - goodwill - grisly - gulley - gully - have - he's - hell - hence - here - hop - horrid - in-house - legal - lie - lodging - mild - minute - must -
12 dicho
Del verbo decir: ( conjugate decir) \ \
dicho es: \ \el participioMultiple Entries: decir dicho
decir 1 sustantivo masculino:◊ ¿cientos de personas? — bueno, es un dicho hundreds of people? — well, figuratively speaking
decir 2 ( conjugate decir) verbo transitivo 1 ‹mentira/verdad› to tell; para ejemplos con complemento indirecto ver división 2 ¿eso lo dices por mí? are you referring to me?; ¡no lo dirás en serio! you can't be serious!; dijo que sí con la cabeza he nodded; no se dice `andé', se dice `anduve' it isn't `andé', it's `anduve'; ¡eso no se dice! you mustn't say that!; ¿cómo se dice `amor' en ruso? how do you say `love' in Russian?; ¿lo encontró? — dice que sí/no did he find it? — he says he did/he didn'tb)2 dichole algo a algn to tell sb sth;◊ voy a dichole a papá que … I'm going to tell Dad …;¡ya te lo decía yo! I told you so! 3a) (expresando órdenes, deseos, advertencias):◊ ¡porque lo digo yo! because I say so!;harás lo que yo diga you'll do as I say; dice que llames cuando llegues she says (you are) to phone when you get there; dijo que tuviéramos cuidado she said to be careful; diles que empiecen tell them to start; le dije que no lo hiciera I told him not to do itb)4◊ ¿y los padres qué dicen? what do her parents think of it?, how do her parents feel about it?;¡quién lo hubiera dicho! who would have thought o believed it?; es muy fácil — si tú lo dices … it's very easy — if you say so …b) (sugerir, comunicar):¿te dice algo ese nombre? does that name mean anything to you? 5 ¿qué quieres dicho con eso? what do you mean by that? 6 ( en locs) como quien dice so to speak; es decir that is; ¡he dicho! that's that o final!; ni que decir tiene que … it goes without saying that …; ¡no me digas! no!, you're kidding o joking! (colloq); por así decirlo so to speak; el qué dirán (fam) what other people (might) think; ver tb dicho 1
verbo intransitivoa) ( invitando a hablar):quería pedirle un favor — usted dirá I wanted to ask you a favor — certainly, go ahead decirse verbo pronominal
dicho 1
con eso queda todo dicho that says it all; dicho de otro modo to put it another way, in other words; dicho sea de paso incidentally, by the way; y ¡dicho y hecho! en diez minutos estaba listo and, sure enough, ten minutes later there it was ■ adj dem (frml): en dichas ciudades … in these cities …; dicha información that information; dichos documentos (en escrito, documento) the above o (frml) said documents
dicho 2 sustantivo masculino saying
decir
I m (dicho, sentencia) saying: es sólo un decir, it's just a manner of speaking
II verbo transitivo
1 to say: está diciendo una mentira/la verdad, she's telling a lie/the truth
no dijo nada, he said nothing
2 (con complemento indirecto) to tell: no le dije mi opinión, I didn't tell him my opinion
les dijo que esperaran un rato, she told them to wait for a while
3 (opinar, afirmar, proponer) ¿qué me dices de mi nuevo corte de pelo?, what do you think of my new haircut?, te digo que es una extravagancia, I think it's quite weird
yo digo que vayamos a Cuenca, I suggest going to Cuenca
4 (suscitar interés, una idea) to mean, appeal: ese libro no me dice nada, that book doesn't appeal to me
¿le dice algo esta cara?, does this face mean anything to you?
5 (mostrar, indicar) to say, show: lo que hizo dice mucho en su favor, what he did says a lot for him
su cara de decepción lo dice todo, his long face says it all Locuciones: Tel Esp diga o dígame, hello?
digamos, let's say
digo yo, in my opinion
el qué dirán, what people will say
es decir, that is (to say)
ni que decir tiene, needless to say
no decir esta boca es mía, not to say a word
¡no me digas!, really!
por así decirlo, as it were o so to speak
querer decir, to mean
¡y que lo digas!, you bet! ➣ Ver nota en mean ¿To tell o to say?
Observa que to tell menciona a la persona a la cual va dirigida una frase: Dime tu nombre. Tell me your name. Les dijo que se fueran. He told them to go away.
Por el contrario, to say se centra en el contenido del mensaje, sin importarnos a quién va dirigido: ¿Qué has dicho? What did you say? Dijo que sí. He said yes. ➣ Ver nota en tell.
dicho,-a
I adjetivo
1 said, mentioned: ya os lo tengo dicho, I've told you before
dicho de otro modo, in other words
2 (mencionado con anterioridad) dicha publicación, the above-mentioned publication
II m (refrán, sentencia) saying Locuciones: dicho y hecho, no sooner said than done
mejor dicho, or rather ' dicho' also found in these entries: Spanish: actual - bastar - ciudad - coña - coordinador - coordinadora - decir - dejar - desvarío - dicha - diversa - diverso - frase - maldad - mamarrachada - molesta - molesto - mu - necedad - picardía - propiamente - reafirmarse - sentencia - tal - tata - tener - vez - arrepentido - bien - cómo - deber - estupidez - haber - impertinencia - indiscreción - ingenioso - injusticia - insensatez - insolencia - lengua - ligereza - limitar - majadería - mejor - mentiroso - mirar - mucho - negar - paso - pavada English: actual - bird - but - do - proper - rather - recollect - said - say - saying - should - soon - take back - what - witticism - word - go - hear - message - ought - point - something - well - wish -
13 organizador
organizador
◊ - dora sustantivo masculino, femeninoorganizer
organizador,-ora
I adjetivo organizing
II sustantivo masculino y femenino organizer ' organizador' also found in these entries: Spanish: organizadora - coordinador English: organizer - promoter -
14 conference-call chairman
nTELECOM coordinador de comunicación colectiva mEnglish-Spanish technical dictionary > conference-call chairman
-
15 conference-call chairperson
nTELECOM coordinador de comunicación colectiva mEnglish-Spanish technical dictionary > conference-call chairperson
-
16 ligand
-
17 rescue coordination centre
n (BrE)AIR TRANSP, SAFE, WATER TRANSP centro coordinador de salvamento m, centro de coordinación de rescate mEnglish-Spanish technical dictionary > rescue coordination centre
-
18 convener
s.1 convocador, el que convoca a una reunión.2 convocante, convocador.3 coordinador sindical. -
19 co-ordinating
adj.coordinador.ger.gerundio del verbo CO-ORDINATE. -
20 coordinator
s.coordinador.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coordinador — coordinador, ra adj. Que coordina. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
coordinador — ► adjetivo/ sustantivo Que coordina: ■ el coordinador del curso me ha informado de las asignaturas. * * * coordinador, a adj. y n. Que coordina. * * * coordinador, ra. adj. Que coordina. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
coordinador — {{#}}{{LM C10391}}{{〓}} {{SynC10644}} {{[}}coordinador{{]}}, {{[}}coordinadora{{]}} ‹co·or·di·na·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que coordina un grupo de personas: • Trabaja como coordinadora de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coordinador — (m) (Intermedio) persona que organiza el trabajo de las demás Ejemplos: Es uno de los coordinadores del festival de Cine Latinoamericano. El coordinador del proyecto distribuyó las tareas. Sinónimos: organizador … Español Extremo Basic and Intermediate
coordinador — adj y s Que se encarga de coordinar algún proyecto, actividad, trabajo, etc: comisión coordinadora, coordinador general … Español en México
coordinador de altas — Individuo que trabaja para agencias comunitarias e instituciones con el fin de proporcionar una continuidad de cuidados al paciente una vez que éste ha sido dado de alta del hospital. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud … Diccionario médico
coordinador de enfermería — Enfermero registrado que coordina y dirige las actividades del personal de enfermería de determinados servicios, como obstetricia o cirugía, en dos o más unidades de cuidados de pacientes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
coordinador — m Dispositivo que se emplea en una puerta de dos hojas para asegurar que la hoja inactiva se cierre antes que la activa; es esencial en las puertas que poseen un astrбgalo superpuesto … Diccionario de Construcción y Arquitectur
coordinador — co|or|di|na|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
coordinador — Sinónimos: ■ organizador, director, regularizador, regulador, reglamentador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Consejo Coordinador Argentino Sindical — CCAS Full name Consejo Coordinador Argentino Sindical Country Argentina Affiliation ITUC Key people Victor R. Huerta, secretary general Office location Buenos Aires, Argentina The Consejo Coordina … Wikipedia