-
1 responder
responder ( conjugate responder) verbo intransitivo 1 2 ( reaccionar) to respond; responder A algo ‹a amenaza/estímulo› to respond to sth 3 ( corresponder): las cifras no responden a la realidad the figures do not reflect the true situation 4 ( responsabilizarse):◊ si ocurre algo, yo no respondo if anything happens I will not be held responsible;responder ante la justicia to answer for one's acts in a court of law; yo respondo de su integridad I will vouch for his integrity; no respondo de lo que hizo I am not responsible for what he did; responder POR algn to vouch for sb verbo transitivo
responder
I verbo transitivo to answer, reply
II verbo intransitivo
1 (a una acción, pregunta, etc) to answer, reply: respondió con evasivas, he didn't give a straight answer, nunca responde a mis cartas, she never answers my letters
2 (a un tratamiento, estímulo, etc) to respond
3 (de un error o falta) to pay for: el asesino debe responder de sus crímenes, the murderer must pay for his crimes
4 (por una persona) to vouch for: yo respondo de su inocencia, I will vouch for his innocence
5 (de un acto, de una cosa) to be responsible for, to answer for: yo no puedo responder de sus actos, I can't take responsibility for his actions
6 (un negocio) to go well
7 (una cosa a otra) to correspond: los resultados no respondieron a las expectativas, the results didn't fulfil the expectations ' responder' also found in these entries: Spanish: cable - enredarse - enrollarse - vacilar - concluyente English: account for - answer - answer back - answer for - definitive - give - guideline - handle - parting - reply - respond - retaliate - shoot back - vouch - acknowledge - attempt - counter - fit - pattern - perform[rɪs'pɒndǝ(r)]N1) (=person) persona f que responde2) (Tech) respondedor m -
2 responder
responder nответчикaircraft responderсамолетный ответчикresponder beaconмаяк - ответчикresponder carrierнесущая ответчика -
3 responder
-
4 responder
отвечающий организм; клетка-респондерautologous responder — аутореактивный организм, аутологичный респондер; аутореактивная клетка
good responder — 1) организм с сильным иммунитетом, высокоотвечающая особь 2) линия клеток с выраженными антителопродуцирующими свойствами
high responder — 1) организм с сильным иммунитетом, высокоотвечающая особь 2) линия клеток с выраженными антителопродуцирующими свойствами
low responder — 1) организм с ослабленным иммунитетом, низкоотвечающая особь 2) линия клеток с низкой иммунологической реактивностью
poor responder — 1) организм с ослабленным иммунитетом, низкоотвечающая особь 2) линия клеток с низкой иммунологической реактивностью
-
5 responder
отвечающий организм; (клетка-)респондер- good responder
- high responder
- low responder
- poor responder* * * -
6 responder
-
7 responder
1. отвечающий организм2. ответчикThe English-Russian dictionary general scientific > responder
-
8 responder
-
9 responder
-
10 responder
-
11 responder
-
12 responder
respondentresponderurządzenie radiolokacyjne odzewowe -
13 responder
respondentresponderEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > responder
-
14 responder
-
15 responder
responder beacon — радиомаяк — ответчик
-
16 responder
рлк. приёмоответчик -
17 responder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > responder
-
18 responder
-
19 Responder
Программирование: Респондент, Ответчик (сервисный интерфейсный функциональный блок в IEC 61499-1) -
20 responder
Программирование: Респондент, Ответчик (сервисный интерфейсный функциональный блок в IEC 61499-1)
См. также в других словарях:
responder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: responder respondiendo respondido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. respondo respondes responde… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
responder — 1. Verbo regular: su participio es respondido. Debe evitarse hoy el uso del antiguo participio irregular respuesto. 2. Cuando significa ‘contestar’, debe tenerse en cuenta lo siguiente: a) Se construye normalmente como transitivo y, además del… … Diccionario panhispánico de dudas
responder — a responda a esta pergunta. responder por responderei por ti … Dicionario dos verbos portugueses
responder — |ê| v. tr. 1. Dar resposta a. 2. Retrucar, replicar, retribuir. • v. intr. 3. Dar resposta. 4. Respingar, ser respondão. 5. Repetir o som. 6. Objetar, replicar. 7. Retribuir. 8. Ser igual, condizer, corresponder, fazer simetria.… … Dicionário da Língua Portuguesa
responder — (Del lat. respondĕre). 1. tr. Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone. 2. Dicho de una persona: Contestar a quien la llama o a quien toca a la puerta. 3. Contestar al billete o carta que se ha recibido. 4. Dicho de un animal:… … Diccionario de la lengua española
responder — index respondent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
responder — respònder m DEFINICIJA tehn. elektronsko učilo koje omogućuje istodobno ispitivanje većeg broja učenika ETIMOLOGIJA engl., v. respondirati … Hrvatski jezični portal
responder — verbo intransitivo / transitivo 1. Expresar (una persona) una cosa para satisfacer [una pregunta o una duda formulada por otra persona]: Responderé con gusto a quienes soliciten una explicación. El testigo respondió a mis preguntas inmediatamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
responder — [ri spän′dər] n. 1. a person or thing that responds 2. Electronics a device that indicates reception of a signal; specif., TRANSPONDER … English World dictionary
responder — v (Se conjuga como comer) I. tr Decir alguien algo, oralmente o por escrito, en relación con una pregunta, petición o demanda que le ha hecho otra persona; dar señales de que se ha escuchado o percibido algo o atender un llamado o una llamada;… … Español en México
responder — (Del lat. respondere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado: ■ respondió todas las preguntas; respondió que no; no quiero responder. SINÓNIMO contestar replicar 2 Dar… … Enciclopedia Universal