-
1 perdurar
perdurar ( conjugate perdurar) verbo intransitivo [duda/sentimiento/recuerdo] to remain, last; [crisis/situación/relación] to last
perdurar verbo intransitivo
1 (continuar) to remain, last
2 (persistir) to endure, persist ' perdurar' also found in these entries: Spanish: colear - persistir - conservar English: endure - linger - survive -
2 endure
in'djuə1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) soportar2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) aguantar, soportar, resistir, persistir•- endurance
endure vb soportar / aguantartr[ɪn'djʊəSMALLr/SMALL]1 (suffer patiently) soportar, resistir2 (bear, tolerate) soportar, aguantar1 (continue to exist, survive) durar, perdurar1) bear: resistir, soportar, aguantar2) tolerate: tolerar, soportarendure vilast: durar, perdurarv.• aguantar v.• conllevar v.• durar v.• padecer v.• perdurar v.• resistir v.• sobrellevar v.• soportar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• sufrir v.• sufrir sin rendirse v.• tolerar v.ɪn'dʊr, ɪn'djʊə(r)
1.
transitive verb soportar
2.
vi \<\<fame/friendship/memories\>\> perdurar[ɪn'djʊǝ(r)]1.VT (=suffer) [+ pain, heat] resistir, aguantar; (=tolerate) aguantar, soportarI can't endure him — no lo puedo ver, no lo aguanto or soporto
2.VI (=last) durar; (=not give in) aguantar, resistir* * *[ɪn'dʊr, ɪn'djʊə(r)]
1.
transitive verb soportar
2.
vi \<\<fame/friendship/memories\>\> perdurar -
3 linger
'liŋɡə1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) quedarse2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) persistir, perdurar, quedarsetr['lɪŋgəSMALLr/SMALL]1 (stay) quedarse2 (persist) persistir, perdurar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto linger over doing something tardar en hacer algoto linger over something tardar con algolinger ['lɪŋgər] vi1) tarry: quedarse, entretenerse, rezagarse2) persist: persistir, sobrevivirv.• demorar v.• demorarse v.• entretener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• estarse v.• persistir v.• quedarse v.• tardar v.• tardar en marcharse v.'lɪŋgər, 'lɪŋgə(r)a) ( delay leaving) quedarse or entretenerse* (un rato)b) linger (on) ( remain) \<\<aftertaste/smell\>\> persistir; \<\<tradition\>\> perdurar, sobrevivirhis memory lingers on — aún se lo recuerda, su recuerdo sigue vivo
c) lingering pres p <doubts/memory> persistente, que no desaparece; <embrace/look/illness> prolongadod) ( take one's time)to linger ON/OVER something: to linger on a subject extenderse* largamente sobre un tema; her eyes lingered on the child se quedó largo rato mirando al niño; they lingered over their coffee — se entretuvieron tomando el café; ( after meal) alargaron la sobremesa
['lɪŋɡǝ(r)]VI1) (=be unwilling to go) rezagarse, tardar en marcharse2) (also: linger on) (in dying) tardar en morirse; [pain] persistir, durar; [doubts] persistir, quedar; [smell] persistir, tardar en desaparecer; [tradition] sobrevivir; [memory] pervivir, seguir vivo3) (=take one's time)to linger over doing sth — tardar or no darse prisa en hacer algo
* * *['lɪŋgər, 'lɪŋgə(r)]a) ( delay leaving) quedarse or entretenerse* (un rato)b) linger (on) ( remain) \<\<aftertaste/smell\>\> persistir; \<\<tradition\>\> perdurar, sobrevivirhis memory lingers on — aún se lo recuerda, su recuerdo sigue vivo
c) lingering pres p <doubts/memory> persistente, que no desaparece; <embrace/look/illness> prolongadod) ( take one's time)to linger ON/OVER something: to linger on a subject extenderse* largamente sobre un tema; her eyes lingered on the child se quedó largo rato mirando al niño; they lingered over their coffee — se entretuvieron tomando el café; ( after meal) alargaron la sobremesa
-
4 survive
1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) sobrevivir2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) sobrevivir (a)•- survival- surviving
- survivor
survive vb sobrevivirtr[sə'vaɪv]2 familiar (cope, get by) ir tirando, arreglárselas■ don't worry, we'll survive no te preocupes, nos las arreglaremos1 (disaster) sobrevivir a2 (person) sobrevivir a: sobrevivirsurvive vtoutlive: sobrevivir av.• sobrevivir v.sər'vaɪv, sə'vaɪv
1.
a) ( continue in existence) \<\<person/animal/plant\>\> sobrevivir; \<\<customadition/belief\>\> sobrevivir, perdurar; \<\<book/relic\>\> conservarseof the original expedition few survived — de los integrantes de la expedición inicial quedaban pocos vivos
b) (cope, get by) (colloq)how are you doing? - oh, surviving! — ¿qué tal andas? - ya lo ves, tirando (fam)
is it serious? - you'll survive — ¿es grave? - mira, de ésta no te mueres
to survive ON something: he survives on black coffee and fruit vive or se alimenta a base de café y fruta; I can just survive on $100 a week — con 100 dólares semanales apenas me alcanza para vivir
2.
vt1) \<\<accident/crash\>\> salir* con vida de; \<\<war/earthquake\>\> sobrevivir a; \<\<experience\>\> superar2) ( outlive) \<\<person\>\> sobrevivir[sǝ'vaɪv]1. VI1) (=remain alive, in existence) [person, species] sobrevivir; [painting, building, manuscript] conservarse; [custom] pervivir2) (=cope) sobrevivirI'll survive! — ¡de esta no me muero!, ¡sobreviviré!
Jim survives on £65 a fortnight — Jim se las arregla para vivir con 65 libras a la quincena
2. VT1) (=outlive) [+ person] sobrevivir ashe will probably survive me by many years — probablemente me sobreviva por muchos años, probablemente viva muchos más años que yo
2) (=not die in) [+ accident, illness, war] sobrevivir a3) (=cope with) aguantar, sobrellevarI couldn't survive the day without breakfast — no podría aguantar or sobrellevar el día sin desayunar
* * *[sər'vaɪv, sə'vaɪv]
1.
a) ( continue in existence) \<\<person/animal/plant\>\> sobrevivir; \<\<custom/tradition/belief\>\> sobrevivir, perdurar; \<\<book/relic\>\> conservarseof the original expedition few survived — de los integrantes de la expedición inicial quedaban pocos vivos
b) (cope, get by) (colloq)how are you doing? - oh, surviving! — ¿qué tal andas? - ya lo ves, tirando (fam)
is it serious? - you'll survive — ¿es grave? - mira, de ésta no te mueres
to survive ON something: he survives on black coffee and fruit vive or se alimenta a base de café y fruta; I can just survive on $100 a week — con 100 dólares semanales apenas me alcanza para vivir
2.
vt1) \<\<accident/crash\>\> salir* con vida de; \<\<war/earthquake\>\> sobrevivir a; \<\<experience\>\> superar2) ( outlive) \<\<person\>\> sobrevivir -
5 persistir
persistir ( conjugate persistir) verbo intransitivo: persistir EN algo to persist in sth
persistir verbo intransitivo
1 (perdurar, durar) to persist
2 (perseverar) to persist [en, in] ' persistir' also found in these entries: Spanish: mantenerse - perdurar English: linger - live on - persist -
6 live on
v.1 vivir de (depend on)2 perdurar.3 pasar la vida, subsistir, vivir, seguir viviendo.vi.sobrevivir, vivir (continue to live) (persona); perdurar (memory) -
7 alive
1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) vivo2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) animado, activo•- alive toalive adj vivotr[ə'laɪv]1 (not dead) vivo,-a2 (lively) vivo,-a, vivaz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLalive and kicking vivo,-a y coleandoalive to something consciente de algoalive with lleno,-a de, infestado,-a delook alive! ¡espabílate!, ¡despabílate!alive [ə'laɪv] adj1) living: vivo, viviente2) lively: animado, activo3) active: vigente, en uso4) aware: conscientealive to the danger: consciente del peligroadj.• activo, -a adj.• animado, -a adj.• viviente adj.• vivo, -a adj.ə'laɪvadjective (pred)a) ( living) vivois he still alive? — ¿todavía vive or está vivo?
to bury somebody alive — enterrar* vivo a alguien
alive and kicking — (colloq) vivito y coleando (fam)
they were relieved to learn that she was alive and well — se enteraron con alivio de que estaba sana y salva
b) ( animated)c) (active, in existence)to keep something alive — \<\<tradition/memory\>\> mantener* vivo algo
d) ( aware)to be alive to something — \<\<to problem/possibility\>\> ser* sensible a algo, ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo
[ǝ'laɪv]ADJ1) vivoto be alive — estar vivo, vivir
it's good to be alive! — ¡qué bueno es vivir!
to be still alive — vivir todavía; [dying person] estar todavía con vida
•
she plays as well as any pianist alive — toca tan bien como cualquier pianista del mundo•
he's the best footballer alive — es el mejor futbolista del mundo•
to bring a story alive — dar vida a una historia, animar una historia•
to be buried alive — ser enterrado vivo•
to burn sb alive — quemar a algn vivo•
the scene came alive as she described it — la escena se animaba or vivificaba al describirla ella•
we were being eaten alive by mosquitoes — los mosquitos nos comían vivos•
to keep sb alive — conservar a algn con vidato keep a memory alive — guardar vivo or fresco un recuerdo, hacer perdurar una memoria
•
man alive! — † ¡hombre!•
no man alive could do better — no lo podría hacer mejor nadie•
he managed to stay alive on fruit — logró sobrevivir comiendo frutasdead 1., 1)•
the prisoner must be taken alive — hay que capturar vivo or con vida al prisionero2) (fig) (=lively) activo, enérgicolook alive! — † * (=hurry) ¡date prisa!, ¡apúrate! (LAm)
3)• alive with — [+ insects] lleno de, hormigueante en
4) frmalive to — (=aware of) consciente de
•
I am alive to the danger — estoy consciente del peligro, me doy cuenta del peligro•
I am fully alive to the fact that... — soy consciente de que..., no ignoro que...•
I am fully alive to the honour you do me — soy plenamente consciente del honor que se me hace* * *[ə'laɪv]adjective (pred)a) ( living) vivois he still alive? — ¿todavía vive or está vivo?
to bury somebody alive — enterrar* vivo a alguien
alive and kicking — (colloq) vivito y coleando (fam)
they were relieved to learn that she was alive and well — se enteraron con alivio de que estaba sana y salva
b) ( animated)c) (active, in existence)to keep something alive — \<\<tradition/memory\>\> mantener* vivo algo
d) ( aware)to be alive to something — \<\<to problem/possibility\>\> ser* sensible a algo, ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo
-
8 crisis
plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) crisis, momento crítico2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) crisiscrisis n crisis
crisis sustantivo femenino (pl◊ crisis)
crisis sustantivo femenino inv
1 (mala situación) crisis
2 Fin crisis
3 Med (ataque) fit, attack ' crisis' also found in these entries: Spanish: acentuarse - actual - álgida - álgido - depresión - encarar - frenar - galopante - ingresar - pasar - agudizar - agudo - atravesar - causante - desencadenar - económico - energético - estallar - perdurar - sacar English: actual - acute - background - breakdown - carry through - corner - crack - crisis - flap - identity crisis - midlife - nervous breakdown - pull through - religion - break - confront - crunch - deepen - defuse - depression - develop - hang - head - troubletr['kraɪsɪs]1 crisis nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto reach crisis point hacer crisisn.• crisis s.f.'kraɪsəs, 'kraɪsɪsshe's good in a crisis — reacciona bien en los momentos difíciles; (before n)
['kraɪsɪs]to reach crisis point — hacer* crisis
1.N(pl crises) ['kraɪsiːz] crisis f inv ; (Med) punto m crítico2.CPDcrisis centre (Brit), crisis center (US) N — (for disaster) ≈ centro m coordinador de rescate; (for personal help) ≈ teléfono m de la esperanza; (for battered women) centro m de ayuda (a las mujeres maltratadas)
crisis management N — gestión f de crisis
crisis of confidence N — crisis f de confianza
* * *['kraɪsəs, 'kraɪsɪs]she's good in a crisis — reacciona bien en los momentos difíciles; (before n)
to reach crisis point — hacer* crisis
-
9 outlast
tr[aʊt'lɑːst]outlast [.aʊt'læst] vt: durar más quev.• durar más que v.• perdurar v.• sobrevivir a v.'aʊt'læst, ˌaʊt'lɑːsta) ( last longer than) durar más queb) ( survive) sobrevivir a[aʊt'lɑːst]VT durar más tiempo que; [+ person] sobrevivir a* * *['aʊt'læst, ˌaʊt'lɑːst]a) ( last longer than) durar más queb) ( survive) sobrevivir a -
10 last a long time
-
11 colear
colear verbo intransitivo
1 (un perro) to wag its tail
2 familiar (perdurar) las consecuencias de su dimisión aún colean, we haven't heard the last of the effects of his resignation Locuciones: familiar vivito y coleando, alive and kicking -
12 conserva
Del verbo conservar: ( conjugate conservar) \ \
conserva es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: conserva conservar
conserva sustantivo femenino:◊ latas de conserva cans o (BrE) tins of food;piña en conserva canned o (BrE) tinned pineapple; conservas canned o (BrE) tinned food
conservar ( conjugate conservar) verbo transitivo ‹sabor/calor› to retain; ‹tradiciones/costumbres› to preserve; ‹amigo/cargo› to keep; ‹ naturaleza› to conserve; conserva la calma to keep calm; conserva la línea to keep one's figure conservarse verbo pronominal está muy bien conservada she's very well preserved
conserva sustantivo femenino tinned o canned food
conservar verbo transitivo
1 (preservar) to conserve, preserve
2 (mantener, guardar) to keep up, maintain: conservo en la memoria el sonido de su risa, the sound of his laughter is etched in my memory
3 (alimentos) to preserve ' conserva' also found in these entries: Spanish: conservarse - enlatada - enlatado - conservar English: chutney - conserve - keep - mincemeat - potted - preserve - bottle - canned - lemon - relish - unspoiled -
13 conservar
conservar ( conjugate conservar) verbo transitivo ‹sabor/calor› to retain; ‹tradiciones/costumbres› to preserve; ‹amigo/cargo› to keep; ‹ naturaleza› to conserve; conservar la calma to keep calm; conservar la línea to keep one's figure conservarse verbo pronominal está muy bien conservada she's very well preserved
conservar verbo transitivo
1 (preservar) to conserve, preserve
2 (mantener, guardar) to keep up, maintain: conservo en la memoria el sonido de su risa, the sound of his laughter is etched in my memory
3 (alimentos) to preserve ' conservar' also found in these entries: Spanish: mantener - salvar - salvarse - adobar - adobo - guardar - horma - preservar - salar English: clingfilm - conserve - keep - maintain - peace - pickle - preserve - retain - cherish - hang - hold - up -
14 continuar
continuar ( conjugate continuar) verbo transitivo to continue verbo intransitivo [guerra/espectáculo/vida] to continue;◊ si las cosas continúan así if things go on o continue like this;( on signs) continuará to be continued; continuar con algo to continue with sth; continuó diciendo que … she went on to say that …
continuar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to continue, carry on (with)
2 (seguir en un lugar) continúa viviendo en Brasil, he's still living in Brazil
3 (seguir sucediendo) continúa lloviendo, it is still raining (una película) continuará, to be continued ➣ Ver nota en continue
' continuar' also found in these entries: Spanish: incapaz - perdurar - seguir English: carry on - continue - go ahead - go on - keep - keep on - keep up - remain - resume - carry - go - hold - move - proceed - pursue - take - wear -
15 duda
Del verbo dudar: ( conjugate dudar) \ \
duda es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: duda dudar
duda sustantivo femenino 1 (interrogante, sospecha) doubt;◊ expuso sus dudas sobre … he expressed his reservations about …;tengo unas dudas para consultar I have a few points I'd like to check; me ha surgido una duda there's something I'm not sure about; ¿tienen alguna duda? are there any queries o questions?; nunca tuve la menor duda de que tenía razón I never doubted that he was right; fuera de (toda) duda beyond (all) doubt; de eso no cabe la menor duda there's absolutely no doubt about that; lo pongo en duda I doubt it; sin duda or sin lugar a dudas undoubtedly; sin duda ya te lo habrás preguntado no doubt you'll have already asked yourself that question; para salir de dudas just to be doubly sure 2 (estado de incertidumbre, indecisión): a ver si puedes sacarme de la duda do you think you can clear something up for me?; si estás en (la) duda no lo compres if you're not sure don't buy it
dudar ( conjugate dudar) verbo transitivo to doubt;◊ dudo que lo haya terminado I doubt if o whether he's finished itverbo intransitivo: duda entre comprar y alquilar she can't make up her mind whether to buy or rent; duda en hacer algo to hesitate to do sth; duda de algo/algn to doubt sth/sb
duda sustantivo femenino doubt: la lectura le despertó esa duda, reading aroused that doubt in him
su integridad está fuera de toda duda, her integrity is beyond question
puso en duda la viabilidad del proyecto, he questioned the viability of the project Locuciones: sin (lugar a) duda, (ciertamente) es sin duda alguna el mejor producto del mercado, it's without question the best product on the market
dudar
I verbo intransitivo
1 to doubt: no dudes de él, don't distrust him
2 (estar indeciso) to hesitate [en, to]: dudaban entre comprarlo o no, they hesitated whether to buy it or not
II verbo transitivo to doubt: dudo mucho que se disculpe, I very much doubt that he'll apologize ' duda' also found in these entries: Spanish: acaso - caber - debatirse - despejar - desvanecerse - disipar - existir - inseguridad - plantear - poner - reconcomer - reparo - reserva - sombra - abrigar - aclarar - asaltar - bueno - consultar - dudar - entrar - entredicho - leve - perdurar - reflejar - resolver - seguro - titubeo English: benefit - burn out - cast - clinch - definitely - doubt - doubtless - if - illuminate - illumination - misgiving - pocket - positively - qualm - query - question - seed - settle - should - surely - uncertainty - vestige - well - bound - definite - doubtful - element - self- - shadow - undoubtedly -
16 recuerdo
Del verbo recordar: ( conjugate recordar) \ \
recuerdo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: recordar recuerdo
recordar ( conjugate recordar) verbo transitivo 1◊ recuerdo que lo puse ahí I remember o recall putting it there2a) ( traer a la memoria) recuerdole A algnalgo/ que haga algo to remind sb about sth/to do sth;◊ les recuerdo que … I would like to remind you that …verbo intransitivo ( acordarse) to remember;
recuerdo sustantivo masculino 1 ( regalo) memento, keepsake; 2◊ recuerdos sustantivo masculino pluralregards (pl), best wishes (pl); dale recuerdos give him my regards
recordar
I verbo transitivo
1 (acordarse) to remember, recall: no recuerdo su nombre, I can't remember his name
2 (hacer recordar) to remind: recuérdame que compre el pan, remind me to buy some bread
me recuerda a su madre, she reminds me of her mother
II verbo intransitivo to remember: si mal no recuerdo, if I remember rightly ➣ Ver nota en remember y remind To remember significa recordar algo ocurrido en el pasado: Recuerdo mi último cumpleaños. I remember my last birthday. To remind significa recordar a alguien que tiene que hacer algo: Recuérdame que mañana tengo que ir al banco. Remind me to go to the bank tomorrow.
recuerdo sustantivo masculino
1 (en la mente) memory: tiene malos recuerdos de su infancia, he's got some unhappy memories from his childhood
2 (objeto) (para recordar a alguien) keepsake: me dio una vieja moneda como recuerdo, he gave me an old coin as a keepsake (para recordar un lugar) souvenir: no trajeron ningún recuerdo de Viena, they didn't bring any souvenirs back from Vienna
3 recuerdos, (saludo) regards ' recuerdo' also found in these entries: Spanish: borrosa - borroso - cicatrizar - desenterrar - despertar - desvanecerse - evanescente - guardar - imborrable - les - mantener - memoria - nebulosa - nebuloso - neta - neto - olvido - perdurable - recordar - temprana - temprano - vivir - amargo - caer - confuso - doloroso - duradero - entrañable - llevar - nitidez - perdurar - vago - viveza English: blank out - blot out - escape - hazy - live on - make - memento - memory - name - obliterate - recollect - recollection - remember - remembrance - reminder - rightly - souvenir - tender - vivid - far - keepsake - last - which -
17 sentimiento
sentimiento sustantivo masculino 1 no se deja llevar por los sentimientos she doesn't let herself get carried away by her emotionsb) ( pesar):2◊ sentimientos sustantivo masculino pluralfeelings (pl); herir los sentimientos de algn to hurt sb's feelings
sentimiento sustantivo masculino
1 feeling
2 (pena, aflicción) grief, sorrow Locuciones: (esp en un velatorio/entierro) le acompaño en el sentimiento, may I express my deepest sympathy ' sentimiento' also found in these entries: Spanish: abrigar - acompañar - adueñarse - alimentar - atizar - dar - despertar - disimulada - disimulado - emoción - entregarse - exportar - honda - hondo - inconfesable - indomable - manifestar - perdurable - profunda - profundo - razón - reprimir - rescoldo - retener - reverencia - revivir - sentir - sobreponerse - sofocar - soterrar - vacía - vacío - veneno - visceral - viva - vivo - abrazar - abrazo - amor - confesar - crecer - demostrar - disfrazar - herido - hermanar - intensidad - intenso - perdurar - simpatía - simular English: annoyance - attraction - aversion - bitter - commiserate - condolences - exude - feeling - hatred - lingering - maternal - mutual - nurture - obscure - outrage - paternal - persist - prevail - return - sentiment - show - soulfully - stand-offishness - suspicious - sympathy - unspoken - vicarious - wholehearted - emotion -
18 continue
[kən'tinju:] 1. verb1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) continuar2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) continuar•- continually
- continuation
- continuity 2. adjectivea continuity girl.) de continuidade- continuously* * *con.tin.ue[kənt'inju:] vt+vi 1 continuar, prosseguir. 2 prolongar(-se), estender(-se). 3 recomeçar. 4 durar, perdurar. 5 ficar, permanecer. 6 fazer permanecer, reter. 7 Jur adiar, prorrogar. 8 persistir. -
19 duration
[dju'reiʃən](the length of time anything continues: We all had to stay indoors for the duration of the storm.) duração* * *du.ra.tion[djuər'eiʃən] n duração, continuação, o tempo que uma coisa dura. for the duration enquanto perdurar. -
20 for the duration
for the durationenquanto perdurar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perdurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perdurar perdurando perdurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. perduro perduras perdura perduramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perdurar — v. intr. Durar muito … Dicionário da Língua Portuguesa
perdurar — verbo intransitivo 1. Continuar o durar (una cosa) mucho tiempo o un tiempo indefinido: Algunas costumbres aún perduran. Su deseo de venganza perdura. Sinónimo: persistir, mantenerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perdurar — (Del lat. perdurāre). intr. Durar mucho, subsistir, mantenerse en un mismo estado … Diccionario de la lengua española
perdurar — (Del lat. perdurare.) ► verbo intransitivo Existir o durar una cosa durante mucho tiempo: ■ nuestro amor perdura a pesar de las dificultades. SINÓNIMO persistir * * * perdurar (del lat. «perdurāre») 1 intr. *Durar indefinidamente: ‘Su recuerdo… … Enciclopedia Universal
perdurar — {{#}}{{LM P29857}}{{〓}} {{ConjP29857}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30577}} {{[}}perdurar{{]}} ‹per·du·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Durar mucho, o mantenerse en un mismo estado al cabo del tiempo: • El odio perduró durante años entre las dos familias.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perdurar — (v) (Intermedio) permanecer en la misma situación o estado; persistir Ejemplos: Las características de este arte perduraron a lo largo de la segunda mitad del siglo XVII. Creo que muchos de estos costumbres van a perdurar. Sinónimos: seguir,… … Español Extremo Basic and Intermediate
perdurar — per|du|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
perdurar — v intr (Se conjuga como amar) Durar alguna cosa por mucho tiempo y a pesar de cambios, vicisitudes y obstáculos: El uso de la piedra tallada perduró en Asia durante las edades del bronce y del hierro , Los objetos preservaban su cuerpo, sus… … Español en México
perdurar — intransitivo durar*, subsistir, permanecer, mantenerse, conservarse, perseverar*, persistir. * * * Sinónimos: ■ durar, permanecer, seguir, subsistir, mantenerse, conservarse, pervivir, perpetuarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
perdurar — intr. Durar mucho, subsistir … Diccionario Castellano