-
21 concoct
kən'kokt, ]( American) kon-(to put together, make up or invent: I've concocted a new drink for you to try; The child concocted a story about having been attacked.) inventartr[kən'kɒkt]1 (dish, sauce, drink) confeccionar, preparar2 (story, excuse, explanation) inventar, inventarseconcoct [kən'kɑkt, kɑn-] vt1) prepare: preparar, confeccionar2) devise: inventar, tramarn.• preparado s.m.v.• confeccionar v.• forjar v.• mezclar v.• tramar v.kən'kɑːkt, kən'kɒkttransitive verb \<\<meal/drink\>\> preparar; \<\<excuse/story\>\> inventarse; \<\<plan\>\> tramar[kǝn'kɒkt]VT [+ food, drink] confeccionar; [+ lie, story] inventar; [+ plot] tramar, fraguar* * *[kən'kɑːkt, kən'kɒkt]transitive verb \<\<meal/drink\>\> preparar; \<\<excuse/story\>\> inventarse; \<\<plan\>\> tramar -
22 concoct
transitive verbzubereiten; zusammenbrauen [Trank]; (fig.) sich (Dat.) ausdenken [Geschichte]; sich (Dat.) zurechtlegen [Ausrede, Alibi]* * *[kən'kokt, ]( American[) kon-](to put together, make up or invent: I've concocted a new drink for you to try; The child concocted a story about having been attacked.) zusammenbrauen, sich ausdenken- academic.ru/15046/concoction">concoction* * *con·coct[kənˈkɒkt, AM -ˈkɑ:kt]vt1. (mix)to \concoct a dish ein Gericht zusammenstellento \concoct a drink ein Getränk mixen2. (devise)▪ to \concoct sth (in a story, tale) sich dat etw ausdenken; (as excuse, explanation, lie) sich dat etw zurechtbasteln famto \concoct a plan einen Plan aushecken* * *[kən'kɒkt]vt1) (COOK ETC) zusammenstellen, (zu)bereiten; (hum) kreieren, zurechtzaubern2) (fig) sich (dat) zurechtlegen; scheme, plan also ausbrüten or -hecken; excuse also sich (dat) ausdenken; new dress, hat zaubern* * *1. (zusammen)brauen* * *transitive verbzubereiten; zusammenbrauen [Trank]; (fig.) sich (Dat.) ausdenken [Geschichte]; sich (Dat.) zurechtlegen [Ausrede, Alibi]* * *v.aushecken v.zusammen brauen v.zusammenbrauen (alt.Rechtschreibung) v. -
23 concoct
-
24 concoct
kənˈkɔkt гл.
1) готовить, стряпать (обычно используя высокотемпературные технологии: выпечка, кипячение и т.д.) Syn: cook, cook up, simmer, bake
2) а) выдумывать, изобретать, сочинять (рассказывать о несуществующем) Syn: devise б) полит. сфабриковать/состряпать компрометирующий сюжет Syn: fabricate
3) тех. концентрировать, сгущать состряпать, приготовить( из разных продуктов) - to * drink of vegetable and fruit juices приготовить фруктово-овощной напиток;
- they *ed a dinner они сварганили обед состряпать, выдумать;
- to * an excuse придумать оправдание( специальное) концентрировать;
сгущать concoct тех. концентрировать, сгущать ~ придумать, состряпать (небылицу, сюжет рассказа и т. п.) ~ стряпать -
25 concoct
[kən΄kɔkt] v եփել, պատրաստել. փխբ. հորինել, հնարել. concoct a plot for a novel/an excuse վեպի սյուժե/պատրվակ հորինել -
26 concoct
[kən'kɒkt]1) (put together) preparare [ dish]* * *[kən'kokt, ]( American[) kon-](to put together, make up or invent: I've concocted a new drink for you to try; The child concocted a story about having been attacked.) inventare* * *[kən'kɒkt]1) (put together) preparare [ dish] -
27 concoct con·coct vt
[kən'kɒkt] -
28 concoct
[kən'kɔkt]vt* * *[kən'kokt, ]( American[) kon-](to put together, make up or invent: I've concocted a new drink for you to try; The child concocted a story about having been attacked.) prokurować, wymyślać -
29 concoct
vt.1 preparar, confeccionar (dish); tramar, fraguar (plan, excuse)2 elaborar en secreto, mezclar a escondidas, mezclar en secreto, preparar un cocimiento de.3 urdir, elaborar, discurrir, tramar.4 inventar, idear. (pt & pp concocted) -
30 bare excuse
weak excuse — плохое оправдание, неубедительная отговорка
-
31 retraso
Del verbo retrasar: ( conjugate retrasar) \ \
retraso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
retrasó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: retrasar retraso
retrasar ( conjugate retrasar) verbo transitivo retrasarse verbo pronominal
retraso sustantivo masculino llevamos un retraso de dos meses sobre lo previsto we're two months behind schedule
retrasar
I verbo transitivo
1 (hacer que algo vaya más lento) to slow down: las obras retrasaron el tráfico, the road works held up the traffic
2 (posponer) to delay, postpone: tendremos que retrasar las vacaciones, we will have to put off our holidays ➣ Ver nota en delay 3 (un reloj) to put back: retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín, I put my clock back one hour when I arrived in Dublin
retraso sustantivo masculino
1 (en el tiempo) delay: llegó con retraso, he was late
2 (con el trabajo, etc) behind schedule: llevamos dos meses de retraso, we are two months behind
3 (en el desarrollo físico o mental) subnormality ' retraso' also found in these entries: Spanish: A - ida - retrasarse - atraso - compensar - corriente - demora - impacientarse - llevar - pequeño - retrasar English: account - board - concoct - delay - excuse - experience - further - hold up - hold-up - late - retardation - schedule - takeoff - apologize - behind - handicap - hold - lag - slow -
32 excusa
Del verbo excusar: ( conjugate excusar) \ \
excusa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: excusa excusar
excusa sustantivo femeninob)
excusar ( conjugate excusar) verbo transitivob) ( eximir) excusa a algn de algo/hacer algo to excuse sb (from) sth/doing sthexcusarse verbo pronominal (frml)
excusa sustantivo femenino (pretexto) excuse: a ver con qué excusa viene esta vez, let's see what his excuse is this time (disculpa) apology: eso no tiene excusa, there's no excuse for that
le presento mis excusas por llegar tan tarde, I apologize for arriving so late
excusar verbo transitivo (disculpar) to excuse ' excusa' also found in these entries: Spanish: acogerse - desmontar - historiada - historiado - inventar - pero - plausible - socorrida - socorrido - admisible - amañar - burdo - cuento - débil - tonto - tragar - verosímil English: apology - cast-iron - concoct - excuse - familiar - flimsy - lame - paltry - plead - pretence - pretense - pretext - serve up - square - water - other - pathetic -
33 feign
1. v притворяться, симулировать; прикидываться2. v арх. придумывать; выдумывать3. v подделывать4. v редк. придавать форму, видСинонимический ряд:1. assume (verb) act; affect; assume; bluff; counterfeit; emulate; fake; imitate; mimic; pose; put on; sham; simulate2. concoct (verb) concoct; devise; fabricate; forge; invent3. imagine (verb) imagine; make believe; pretend -
34 cook
kuk
1. сущ.
1) а) кухарка, повар;
стряпуха б) мор. кок too many cooks spoil the broth посл. ≈ у семи нянек дитя без глазу
2) процесс кипячения в автоклаве
2. гл.
1) а) готовить, стряпать б) жариться, вариться( о еде) ;
перен. жариться на солнце, загорать
2) твориться, случаться, происходить Syn: occur, happen
3) а) составлять, создавать( что-л.) б) фабриковать (документ, обвинение) ;
придумывать( что-л. в оправдание) (тж. cook up) Some of the younger workers cooked up a plan for cheating the firm. ≈ Несколько молодых сотрудников состряпали план, как надуть компанию. If the police catch us, shall we be able to cook up a story? ≈ Если нас схватит полиция, мы сможем повесить им на уши какую-нибудь лапшу? You children will cook up any excuse not to do your work. ≈ Вы, ребята, только и ищете, что повод не работать. Syn: concoct, fabricate, doctor, falsify ∙ cook down cook off cook out cook up to cook smb.'s goose ≈ расправиться с кем-л.;
погубить кого-л. to cook one's (own) goose ≈ погубить себя повар;
кухарка (морское) кок > every * praises his own broth всякий повар свою стряпню хвалит;
всяк кулик свое болото хвалит;
> too many *s spoil the broth семь поваров за жарким не уследят;
у семи нянек дитя без глазу;
> he is a poor * that cannot lick his own fingers повар с голду не умирает;
повар в поварне, что волк в овчарне готовить, стряпать;
варить, жарить, печь вариться, жариться, печься - these apples don't * well эти яблоки не годятся для варки или для печения;
- let the meat * slowly пусть пясо поварится на медленном огне работать поваром, кухаркой - he *ed in lumber camps он кашеварил у лесорубов подвергаться действию тепла, жариться - to be *ed alive in the tropics изнемогать от тропической жары (разговорное) подделывать, фальсифицировать - to * accounts подделать счета выдумать, придумать - to * a story придумать рассказ;
- to * an excuse сочинить предлог( разговорное) погубить, извести (американизм) (сленг) гореть, пылать( американизм) (сленг) умереть на электрическом стуле - you'll * for that! тебя за это поджарят! (американизм) (сленг) разводить наркотик водой (американизм) (сленг) отлично работать, показывать класс;
проходить отлично, на ура( фотографическое) (профессионализм) передерживать > what's *ing? что происходит?, что готовится?;
> to * one's goose погубить себя;
вырыть самому себе яму;
> to * smb.'s goose погубить кого-л.;
расправиться с кем-л.;
> to * a hare before catching him делить шкуру неубитого медведя cook жариться на солнце ~ кухарка, повар;
мор. кок;
too many cooks spoil the broth посл. = у семи нянек дитя без глазу ~ подделывать, фабриковать (документ) ;
состряпать( историю), придумать (что-л. в извинение) ~ стряпать, приготовлять пищу;
жарить(ся) ;
варить(ся) to ~ (smb.'s) goose расправиться (с кем-л.) ;
погубить (кого-л.) son of a sea ~ (мор. sl.) = сукин сын ~ кухарка, повар;
мор. кок;
too many cooks spoil the broth посл. = у семи нянек дитя без глазу -
35 cook up
transitive verbsich (Dat.) ausbrüten, (ugs.) aushecken [Plan]; erfinden [Geschichte]* * *(to invent or make up a false story etc: He cooked up a story about his car having broken down.) erdichten* * *◆ cook upvt▪ to \cook up up ⇆ sth1. (prepare quickly) etw auf die Schnelle zubereitenhe \cook uped up a delicious omelette in no more than 10 minutes in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch2. (improvise)to \cook up up a meal eine Mahlzeit improvisierento \cook up up an excuse/a story eine Entschuldigung/Geschichte erfindento \cook up up a plan einen Plan aushecken fam* * *vt sep (fig inf)story, excuse sich (dat) einfallen lassen, zurechtbasteln (inf)* * *transitive verbsich (Dat.) ausbrüten, (ugs.) aushecken [Plan]; erfinden [Geschichte] -
36 put
1 ( place) mettre [object] ; put them here please mettez-les ici s'il vous plaît ; to put sth on/under/around etc mettre qch sur/sous/autour de etc ; to put a stamp on a letter mettre un timbre sur une lettre ; to put a lock on the door/a button on a shirt mettre une serrure sur la porte/un bouton sur une chemise ; to put one's arm around sb mettre son bras autour de qn ; to put one's hands in one's pockets mettre les mains dans ses poches ; to put sth in a safe place mettre qch en lieu sûr ; to put sugar in one's tea mettre du sucre dans son thé ; to put more sugar in one's tea ajouter du sucre dans son thé ; to put more soap in the bathroom remettre du savon dans la salle de bains ;2 ( cause to go or undergo) to put sth through glisser qch dans [letterbox] ; passer qch par [window] ; faire passer qch à [mincer] ; to put one's head through the window passer la tête par la fenêtre ; to put one's fist through the window casser la fenêtre d'un coup de poing ; to put sth through the books Accts faire passer qch dans les frais généraux ; to put sth through a test faire passer un test à qch ; to put sth through a process faire suivre un processus à qch ; to put sb through envoyer qn à [university, college] ; faire passer qn par [suffering, ordeal] ; faire passer [qch] à qn [test] ; faire suivre [qch] à qn [course] ; after all you've put me through après tout ce que tu m'as fait subir ; to put sb through hell faire souffrir mille morts à qn ; to put one's hand/finger to porter la main/le doigt à [mouth] ;3 ( cause to be or do) mettre [person] ; to put sb in prison/on a diet mettre qn en prison/au régime ; to put sb on the train mettre qn dans le train ; to put sb in goal/in defence GB mettre qn dans les buts/en défense ; to put sb in a bad mood/in an awkward position mettre qn de mauvaise humeur/dans une situation délicate ; to put sb to work mettre qn au travail ; to put sb to mending/washing sth faire réparer/laver qch à qn ;4 (devote, invest) to put money/energy into sth investir de l'argent/son énergie dans qch ; if you put some effort into your work, you will improve si tu fais des efforts, ton travail sera meilleur ; to put a lot into s'engager à fond pour [work, project] ; sacrifier beaucoup à [marriage] ; to put a lot of effort into sth faire beaucoup d'efforts pour qch ; she puts a lot of herself into her novels il y a beaucoup d'éléments autobiographiques dans ses romans ;5 ( add) to put sth towards mettre qch pour [holiday, gift, fund] ; put it towards some new clothes dépense-le en nouveaux vêtements ; to put tax/duty on sth taxer/imposer qch ; to put a penny on income tax GB augmenter d'un pourcent l'impôt sur le revenu ;6 ( express) how would you put that in French? comment dirait-on ça en français? ; how can I put it? comment dirai-je? ; it was-how can I put it-unusual c'était-comment dire-original ; that's one way of putting it! iron on peut le dire comme ça! ; as Sartre puts it comme le dit Sartre ; to put it simply pour le dire simplement ; to put it bluntly pour parler franchement ; let me put it another way laissez-moi m'exprimer différemment ; that was very well ou nicely put c'était très bien tourné ; to put one's feelings/one's anger into words trouver les mots pour exprimer ses sentiments/sa colère ; to put sth in writing mettre qch par écrit ;7 ( offer for consideration) présenter [argument, point of view, proposal] ; to put sth to soumettre qch à [meeting, conference, board] ; to put sth to the vote mettre qch au vote ; I put it to you that Jur j'ai la présomption que ;8 (rate, rank) placer ; where would you put it on a scale of one to ten? où est-ce que tu placerais cela sur une échelle allant de un à dix? ; to put sb in the top rank of artists placer qn au premier rang des artistes ; I put a sense of humour before good looks je place le sens de l'humour avant la beauté ; I put a sense of humour first pour moi le plus important c'est le sens de l'humour ; to put children/safety first faire passer les enfants/la sécurité avant tout ; to put one's family before everything faire passer sa famille avant tout ;9 ( estimate) to put sth at évaluer qch à [sum] ; to put the value of sth at estimer la valeur de qch à [sum] ; I'd put him at about 40 je lui donnerais à peu près 40 ans ;10 Sport lancer [shot] ;C v refl ( p prés - tt- ; prét, pp put) to put oneself in a strong position/in sb's place se mettre dans une position de force/à la place de qn.I didn't know where to put myself je ne savais pas où me mettre ; I wouldn't put it past him! je ne pense pas que ça le gênerait! (to do de faire) ; I wouldn't put anything past her! je la crois capable de tout! ; put it there ○ ! ( invitation to shake hands) tope là! ; to put it about a bit ◑ péj coucher à droite et à gauche ◑ ; to put one over ou across GB on sb ○ faire marcher qn ○.■ put about:▶ put [sth] about, put about [sth]1 ( spread) faire circuler [rumour, gossip, story] ; to put (it) about that faire courir le bruit que ; it is being put about that le bruit court que ;2 Naut faire virer de bord [vessel].■ put across:▶ put across [sth], put [sth] across communiquer [idea, message, concept, case, point of view] ; mettre [qch] en valeur [personality] ; to put oneself across se mettre en valeur.■ put aside:▶ put aside [sth], put [sth] aside mettre [qch] de côté [money, article, differences, divisions, mistrust].■ put away:▶ put away [sth], put [sth] away1 ( tidy away) ranger [toys, dishes] ;2 ( save) mettre [qch] de côté [money] ;▶ put away [sb] ○, put [sb] away ○1 ( in mental hospital) enfermer ; he had to be put away il a fallu l'enfermer ;2 ( in prison) boucler ○ [person] (for pour).■ put back:▶ put back [sth], put [sth] back3 retarder [clock, watch] ; remember to put your clocks back an hour n'oubliez pas de retarder votre pendule d'une heure ;4 ( delay) retarder [project, production, deliveries] (by de) ;5 ○ ( knock back) descendre ○ [drink, quantity].■ put by GB:▶ put [sth] by, put by [sth] mettre [qch] de côté [money] ; to have a bit (of money) put by avoir un peu d'argent de côté.■ put down:▶ put [sth] down, put down [sth]1 (on ground, table) poser [object, plane] (on sur) ; mettre [rat poison etc] ;2 ( suppress) réprimer [uprising, revolt, opposition] ;3 ( write down) mettre (par écrit) [date, time, name] ; put down whatever you like mets ce que tu veux ;4 ( ascribe) to put sth down to mettre qch sur le compte de [incompetence, human error etc] ; to put sth down to the fact that imputer qch au fait que ;6 Vet ( by injection) piquer ; ( by other method) abattre ; to have a dog put down faire piquer un chien ;7 (advance, deposit) to put down a deposit verser des arrhes ; to put £50 down on sth verser 50 livres d'arrhes sur qch ;8 (lay down, store) mettre [qch] en cave [wine] ; affiner [cheese] ;9 ( put on agenda) inscrire [qch] à l'ordre du jour [motion] ;▶ put [sb] down, put down [sb]2 ○ ( humiliate) rabaisser [person] ;4 (classify, count in) to put sb down as considérer qn comme [possibility, candidate, fool] ; I'd never have put you down as a Scotsman! je ne t'aurais jamais pris pour un Écossais! ; to put sb down for ( note as wanting or offering) compter [qch] pour qn [contribution] ; ( put on waiting list) inscrire qn sur la liste d'attente pour [school, club] ; put me down for a meal compte un repas pour moi ; to put sb down for £10 compter 10 livres pour qn ; to put sb down for three tickets réserver trois billets pour qn.▶ put forth [sth], put [sth] forth1 présenter [shoots, leaves, buds] ;2 fig émettre [idea, theory].■ put forward:▶ put forward [sth], put [sth] forward1 ( propose) avancer [idea, theory, name] ; soumettre [plan, proposal, suggestion] ; émettre [opinion] ;2 ( in time) avancer [meeting, date, clock] (by de ; to à) ; don't forget to put your clocks forward one hour n'oubliez pas d'avancer votre pendule d'une heure ;▶ put [sb] forward, put forward [sb] présenter la candidature de (for pour) ;▶ put sb forward as présenter qn comme [candidate] ; to put oneself forward présenter sa candidature, se présenter ; to put oneself forward as a candidate présenter sa candidature ; to put oneself forward for se présenter pour [post].■ put in:▶ put in1 [ship] faire escale (at à ; to dans ; for pour) ;2 ( apply) to put in for [person] postuler pour [job, promotion, rise] ; demander [transfer, overtime] ;▶ put in [sth], put [sth] in1 (fit, install) installer [central heating, shower, kitchen] ; to have sth put in faire installer qch ;2 ( make) faire [request, claim, offer, bid] ; to put in an application for déposer une demande de [visa, passport] ; poser sa candidature pour [job] ; to put in a protest protester ; to put in an appearance faire une apparition ;3 ( contribute) passer [time, hours, days] ; contribuer pour [sum, amount] ; they are each putting in £1 m chacun apporte une contribution d'un million de livres ; to put in a lot of time doing consacrer beaucoup de temps à faire ; to put in a good day's work avoir une bonne journée de travail ; to put in a lot of work se donner beaucoup de mal ; thank you for all the work you've put in merci pour tout le mal que tu t'es donné ;4 ( insert) mettre [paragraph, word, reference] ; to put in that mettre que ; to put in how/why expliquer comment/pourquoi ;5 ( elect) élire ; that puts the Conservatives in again les conservateurs ont donc été élus encore une fois ;▶ put [sb] in for présenter [qn] pour [exam, scholarship] ; poser la candidature de [qn] pour [promotion, job] ; recommander [qn] pour [prize, award] ; to put oneself in for poser sa candidature pour [job, promotion].■ put off:▶ put off from s'éloigner de [quay, jetty] ;▶ put off [sth], put [sth] off1 (delay, defer) remettre [qch] (à plus tard) [wedding, meeting] ; to put sth off until June/until after Christmas remettre qch à juin/à après Noël ; I should see a doctor, but I keep putting it off je devrais voir un médecin, mais je remets toujours ça à plus tard ; to put off visiting sb/doing one's homework remettre à plus tard une visite chez qn/ses devoirs ;▶ put off [sb], put [sb] off1 (fob off, postpone seeing) décommander [guest] ; dissuader [person] ; to put sb off coming with an excuse trouver une excuse pour dissuader qn de venir ; to be easily put off se décourager facilement ;2 ( repel) [appearance, smell, colour] dégoûter ; [manner, person] déconcerter ; to put sb off sth dégoûter qn de qch ; don't be put off by the colour-it tastes delicious! ne te laisse pas dégoûter par la couleur-c'est délicieux! ;3 GB ( distract) distraire ; stop trying to put me off! arrête de me distraire! ; you're putting me off my work tu me distrais de mon travail ;4 ( drop off) déposer [passenger].■ put on:▶ put on [sth], put [sth] on1 mettre [garment, hat, cream, lipstick] ;2 (switch on, operate) allumer [light, gas, radio, heating] ; mettre [record, tape, music] ; to put the kettle on mettre de l'eau à chauffer ; to put the brakes on freiner ;3 ( gain) prendre [weight, kilo] ;4 ( add) rajouter [extra duty, tax] ;5 ( produce) monter [play, exhibition] ;7 (lay on, offer) ajouter [extra train, bus service] ; proposer [meal, dish] ;8 ( put forward) avancer [clock] ;▶ put [sb] on2 ○ US faire marcher ○ [person] ;3 ( recommend) to put sb on to sth indiquer qch à qn ; who put you on to me? qui vous a envoyé à moi? ;■ put out:▶ put out1 Naut partir (from de) ; to put out to sea mettre à la mer ;2 ◑ US péj coucher avec n'importe qui ○ ;▶ put out [sth], put [sth] out2 ( extinguish) éteindre [fire, cigarette, candle, light] ;5 (make available, arrange) mettre [food, dishes, towels etc] ;6 ( sprout) déployer [shoot, bud, root] ;7 ( cause to be wrong) fausser [figure, estimate, result] ;8 ( dislocate) se démettre [shoulder, ankle] ;9 ( subcontract) confier [qch] en sous-traitance [work] (to à) ;▶ put [sb] out1 ( inconvenience) déranger ; to put oneself out se mettre en quatre ○ (to do pour faire) ; to put oneself out for sb se donner beaucoup de mal pour qn ; don't put yourself out for us ne vous dérangez pas pour nous ;2 ( annoy) contrarier ; he looked really put out il avait l'air vraiment contrarié ;3 ( evict) expulser.■ put over = put across.■ put through:▶ put [sth] through, put through [sth]1 ( implement) faire passer [reform, bill, amendment, plan, measure] ;2 Telecom ( transfer) passer [call] (to à) ; she put through a call from my husband elle m'a passé mon mari ○ ;▶ put [sb] through Telecom passer [caller] (to à) ; I'm just putting you through je vous le/la passe ; I was put through to another department on m'a passé un autre service.■ put together:▶ put [sb/sth] together, put together [sb/sth]1 ( assemble) assembler [pieces, parts] ; to put sth together again, to put sth back together reconstituer qch ; more/smarter than all the rest put together plus/plus intelligent que tous les autres réunis ;2 ( place together) mettre ensemble [animals, objects, people] ;3 ( form) former [coalition, partnership, group, team, consortium] ;4 (edit, make) constituer [file, portfolio, anthology] ; rédiger [newsletter, leaflet] ; établir [list] ; faire [film, programme, video] ;5 ( concoct) improviser [meal] ;■ put up:▶ put up2 to put up with ( tolerate) supporter [behaviour, person] ; to have a lot to put up with avoir beaucoup de choses à supporter ;▶ put up [sth] opposer [resistance] ; to put up a fight/struggle combattre ; to put up a good performance [team, competitor] bien se défendre ;▶ put [sth] up, put up [sth]1 ( raise) hisser [flag, sail] ; relever [hair] ; to put up one's hand/leg lever la main/la jambe ; put your hands up! ( in class) levez le doigt! ; put 'em up ○ ! ( to fight) bats-toi! ; ( to surrender) haut les mains! ;2 ( post up) mettre [sign, poster, notice, plaque, decorations] ; afficher [list] ; to put sth up on the wall/on the board afficher qch sur le mur/au tableau ;3 (build, erect) dresser [fence, barrier, tent] ; construire [building, memorial] ;4 (increase, raise) augmenter [rent, prices, tax] ; faire monter [temperature, pressure] ;5 ( provide) fournir [money, amount, percentage] (for pour ; to do pour faire) ;6 ( present) soumettre [proposal, argument] ; to put sth up for discussion soumettre qch à la discussion ;7 ( put in orbit) placer [qch] en orbite [satellite, probe] ;▶ put [sb] up, put up [sb]1 ( lodge) héberger ;2 ( as candidate) présenter [candidate] ; to put sb up for proposer qn comme [leader, chairman] ; proposer qn pour [promotion, position] ; to put oneself up for se proposer comme [chairman] ; se proposer pour [post] ;3 ( promote) faire passer [qn] au niveau supérieur [pupil] ; to be put up [pupil, team] monter (to dans) ;4 ( incite) to put sb up to sth/to doing pousser [qn] à/à faire ; somebody must have put her up to it quelqu'un a dû l'y pousser.■ put upon:▶ put upon [sb] abuser de [person] ; to be put upon se faire marcher sur les pieds ; to feel put upon avoir l'impression de se faire marcher sur les pieds ; I won't be put upon any more je ne me ferai plus jamais avoir ○. -
37 cook up
vtto \cook up up <-> sth1) ( prepare quickly) etw auf die Schnelle zubereiten;he \cook uped up a delicious omelette in no more than 10 minutes in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch2) ( improvise)to \cook up up a meal eine Mahlzeit improvisierento \cook up up an excuse/ a story eine Entschuldigung/Geschichte erfinden;to \cook up up a plan einen Plan aushecken ( fam) -
38 cook
[kuk] 1. сущ.1) кухарка, повар; стряпуха2) мор. кок••2. гл.Too many cooks spoil the broth. — посл. У семи нянек дитя без глазу.
1) готовить, стряпать2) жариться, вариться ( о еде)3) подвергать действию тепла, солнечных лучей4) разг. твориться, (тайно) готовитьсяEveryone in the office has been whispering this morning - I'm sure there's something cooking. — Этим утром в офисе все перешёптываются. Я уверен: скоро что-то произойдёт.
Syn:5) составлять, создавать (что-л.)6) = cook up фабриковать (документ, обвинение); придумывать (что-л. в оправдание)Some of the younger workers cooked up a plan for cheating the firm. — Несколько молодых сотрудников состряпали план, как надуть компанию.
If the police catch us, shall we be able to cook up a story? — Сможем ли мы придумать какую-нибудь историю на случай, если нас схватит полиция?
You children will cook up any excuse not to do your work. — Вы, ребята, только и ищете повод не работать.
Syn:••to cook smb.'s goose — расправиться с кем-л.; погубить кого-л.; расстроить чьи-л. планы; подвести под монастырь
to cook one's (own) goose — погубить себя; навредить себе
It would really cook his goose if I told his wife where he was last night. — Если я скажу его жене, где он был прошлой ночью, ему конец.
-
39 invent
1. v изобретать, создавать2. v выдумывать, придумывать, сочинять3. v арх. открыватьСинонимический ряд:1. create (verb) create; design; develop; discover; innovate; originate2. hatch (verb) conceive; concoct; contrive; cook up; devise; dream up; fabricate; fancy; formulate; frame; hatch; hatch up; lie; make up; produce; think up; vamp upАнтонимический ряд:copy; execute; imitate; reproduce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concoct — concocter, concoctor, n. concoctive, adj. /kon kokt , keuhn /, v.t. 1. to prepare or make by combining ingredients, esp. in cookery: to concoct a meal from leftovers. 2. to devise; make up; contrive: to concoct an excuse. [1525 35; < L concoctus… … Universalium
concoct — [16] To concoct an excuse is the same, etymologically, as to ‘cook’ one up. The word concoct comes from the past participle of Latin concoquere, a compound verb formed from the prefix com ‘together’ and coquere ‘cook’. This was a derivative of… … The Hutchinson dictionary of word origins
concoct — [[t]kənkɒ̱kt[/t]] concocts, concocting, concocted 1) VERB If you concoct an excuse or explanation, you invent one that is not true. [V n] Mr Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence. 2) VERB If you concoct… … English dictionary
concoct — con•coct [[t]kɒnˈkɒkt, kən [/t]] v. t. 1) to prepare or make by combining ingredients: to concoct a meal from leftovers[/ex] 2) to devise; contrive: to concoct an excuse[/ex] • Etymology: 1525–35; < L concoctus, ptp. of concoquere to cook down … From formal English to slang
concoct — [16] To concoct an excuse is the same, etymologically, as to ‘cook’ one up. The word concoct comes from the past participle of Latin concoquere, a compound verb formed from the prefix com ‘together’ and coquere ‘cook’. This was a derivative of… … Word origins
concoct — con|coct [kənˈkɔkt US ˈka:kt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of concoquere to cook together , from com ( COM ) + coquere to cook ] 1.) to invent a clever story, excuse, or plan, especially in order to deceive someone ▪ … Dictionary of contemporary English
concoct — verb (T) 1 to invent a clever story, excuse, or plan, especially in order to deceive someone: John concocted an elaborate excuse for being late. 2 to make something, especially food or drink, by mixing different things, especially things that are … Longman dictionary of contemporary English
List of Suikoden V characters — This is a list of characters in the PlayStation 2 computer role playing game Suikoden V . The Prince of Falena is the main character of the game; Lyon, Georg, and Sialeeds are also major characters, featured prominently on the front cover.This… … Wikipedia
List of characters in Suikoden V — Contents 1 Royalist 1.1 Royal family 1.1.1 Arshtat 1.1.2 Ferid … Wikipedia
Postman Plod — is the name of a comic strip in the British comic Viz and the name of the main character. It was drawn by Graham Dury, who created many other Viz characters, including The Fat Slags.It appeared regularly during the 1980s until the mid 1990s.As… … Wikipedia
cook something up — concoct a clever or devious story, excuse, or plan. → cook … English new terms dictionary