-
41 celestial
[sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl](of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) nebeský* * *• nebeský• nebešťan -
42 celestial
[sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl](of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) nebeský* * *• nebeský -
43 celestial
[sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl](of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) celest -
44 celestial
[sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl](of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) ουράνιος -
45 celestial
небе́сныйcelestial bodies — небе́сные тела́
-
46 celestial
[sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl](of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) céleste -
47 celestial
[sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl](of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) celeste -
48 celestial
sɪˈlestjəl
1. прил.
1) небесный;
астрономический( о материальных объектах, явлениях) celestial equator ≈ небесный экватор celestial mechanics ≈ механика небесных тел celestial map celestial pole celestial blue Syn: heavenly
2) небесный, божественный( о небе как месте пребывания Бога, ангелов и т.д.) his celestial protectress ≈ его небесный покровитель
3) восхитительный;
божественный, неземной celestial beauty ≈ божественная красота Syn: excellent, godlike, divine, heavenly
4) шутл. китайский We have seen a Chinese map of the world, in which the celestial country occupies the entire space. ≈ Мы рассматривали китайскую карту мира, на которой Китай занимает большое пространство. Syn: Chinese
2. сущ.
1) небожитель, обитатель небес
2) китаец (житель Небесной империи) Syn: Chinese (возвышенно) небожитель (устаревшее) житель Небесной империи, китаец небесный;
относящийся к небу;
- * bodies небесные тела;
- * map карта звездного неба;
- * pole (астрономия) полюс мира;
- * blue небесно-голубой (религия) небесный;
относящийся к небесам, божественный - * visitant посланец неба;
- * hierarchy (церковное) ангельские чины божественный, неземной, небесный;
- * bliss райское блаженство;
- * happiness неземное счастье;
- * food пища богов > C. Empire( историческое) Небесная империя;
> C. Emperor( историческое) сын неба, китайский император;
> C. City (библеизм) святой град( царствие небесное) ;
(литературоведение) Небесный град, Новый Иерусалим celestial великолепный;
божественный ~ небесный;
астрономический;
celestial map карта звездного неба;
celestial pole астр. полюс мира ~ небожитель ~ blue небесно-голубой ~ небесный;
астрономический;
celestial map карта звездного неба;
celestial pole астр. полюс мира ~ небесный;
астрономический;
celestial map карта звездного неба;
celestial pole астр. полюс мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celestial
-
49 mechanics of deformable bodies
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanics of deformable bodies
-
50 mechanics of rigid bodies
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanics of rigid bodies
-
51 acetone bodies
The English-Russian dictionary general scientific > acetone bodies
-
52 ketone bodies
The English-Russian dictionary general scientific > ketone bodies
-
53 purine bodies
The English-Russian dictionary general scientific > purine bodies
-
54 body
ˈbɔdɪ
1. сущ.
1) тело( человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep body and soul together ≈ поддерживать существование only over my dead body гипер. ≈ только через мой труп
2) труп to cremate a body ≈ кремировать тело to embalm a body ≈ бальзамировать труп to exhume a body ≈ эксгумировать труп decomposing body ≈ разлагающийся труп Syn: corpse
3) церк. тело господне
4) а) туловище( главная, основная часть человека или животного) Syn: trunk б) ствол, стебель( дерева, растения) stem I
1., trunk, stock
1. в) церк. церковь the body of Christ ≈ христианская церковь (главой которой является Христос)
5) корсаж, лиф платья (тж. body of a dress) ;
кофта
6) а) основная, главная, центральная часть (в противоположность второстепенной, менее важной, периферийной) crimes committed at sea, or on the coast out of the body of any County ≈ преступления, совершенные на море или на суше, вдалеке от любого графства б) арх. главный корабль, неф( церкви) в) стержень колонны г) корпус( рояля, пианино), труба( органа и т. п.) д) анат. костная ткань (кости, особ. позвоночника) е) основная часть документа, книги (без предисловия, послесловия, комментариев и т. п.) body of the order ≈ основной текст приказа ж) кузов( автомобиля) ;
фюзеляж( самолета) ;
корпус (корабля) з) ствольная коробка( винтовки) и) стакан( снаряда) к) станина( станка)
7) масса, большое количество;
большая часть( чего-л.), большинство a body of cold air ≈ масса холодного воздуха a body of evidence ≈ большое количество фактов The great body of the people leaned to the royalists. ≈ Большая часть людей примкнула к роялистам. Syn: aggregate
1., quantity, amount
1.
8) полигр. ножка литеры
9) а) преим. юр. физическое лицо heir of the body ≈ наследник по прямой линии б) человек (в диалектах и в сочетаниях anybody, everybody, somebody, nobody имеет значение person;
в совр. употреблении лишь как фамильярный дружеский термин, обыкн. в конструкции с предшествующим определением) poor body ≈ бедняк Syn: individual
10) а) юр. юридическое лицо б) орган;
корпорация;
организация;
ассоциация, сообщество advisory body ≈ консультативный орган autonomous bodies ≈ органы самоуправления deliberative body ≈ совещательный орган governing body ≈ орган управления student body ≈ студенческий совет body of electors ≈ избиратели body politic ≈ государство legislative body ≈ законодательный орган learned body ≈ ученое общество in a body ≈ в полном составе Syn: corporation, association, league
1., fraternity
11) воинская часть, отряд the main body воен. ≈ главные силы (войска) ;
ядро( отряда и т. п.) body of cavalry ≈ кавалерийский отряд body of troops ≈ войсковое соединение Syn: force
1.
12) группа предметов, вещей и т. п. body of dialects ≈ группа диалектов
13) материальная вещь, нечто, физически существующее: тело;
вещество gaseous body ≈ газообразное вещество liquid body ≈ жидкое вещество solid body ≈ твердое тело, твердое вещество a foreign body ≈ инородное тело to remove a foreign body from one's eye ≈ удалить из глаза инородное тело celestial bodies, heavenly bodies ≈ небесные тела
14) а) крепость (вина) б) густота, вязкость, густая консистенция( жидкого тела) ;
густота (краски) ;
плотность( бумаги и т. п.) Syn: viscosity, consistency
2. гл.;
редк.
1) придавать форму Syn: embody
2) представлять, изображать;
воплощать( обыкн. body forth) Both as egotist and as patriot he bodies forth the age. ≈ И как эгоист, и как патриот он воплощает черты этого века. Syn: represent, symbolize тело;
плоть;
- * temperature температура тела;
- * weight вес тела;
- absent in *, present in soul его здесь нет, но душой он с нами туловище корпус (лошади) ;
- he was a * behind он отстал на корпус (на скачках) ствол;
стебель (религия) тело господне труп, тело;
- several bodies were washed ashore на берег вынесло несколько трупов (разговорное) (диалектизм) человек;
- dear old * милая старушка;
- decent * приличный человек главная, основная часть;
- the * of the book основная часть книги;
- * of the hall часть зала, отведенная для делегатов (в ООН) ;
- the main * (военное) основные силы;
- * of the race (спортивное) основная дистанция бега (архитектура) главный корабль неф. церкви, корпус (книги) предмет (специальное) тело, вещество;
- solid bodies твердые тела;
- heavenly bodies небесные тела;
- black * (физическое) абсолютно черное тело;
- * of flame язык пламени;
- * of fuel слой топлива консистенция (жидкости) ;
- * of oil густота масла кроющая способность( краски) крепость( вина) ;
- the wine has no * вино слабое кузов остов корпус (корабля) (авиация) фюзеляж (техническое) станина ствольная коробка (винтовки) стакан, корпус (снаряда) лиф (платья) (полиграфия) ножка литеры( устаревшее) реторта, перегонный куб группа людей;
- a * of electors избиратели;
- large bodies of unemployed men большие группы безработных орган;
общество;
ассоциация;
лига;
- advisory * консультативный орган;
- diplomatic * дипломатический корпус;
- governing * административный совет;
- legislative * законодательная власть;
законодательный орган;
- learned * ученое общество;
- the school governing * школьное управление;
- standing * постоянный орган;
- subsidiary * вспомогательный орган юридическое лицо, субъект (права) отряд, воинская часть;
- a * of cavalry кавалерийский отряд;
- a * of troops отряд войск группа предметов, вещей, совокупность, комплекс;
- a great * of facts масса фактов сборник( законов) ;
большое количество;
масса;
массив;
- * of cold air масса холодного воздуха;
- * of water масса воды, водная поверхность;
- a * of information большой объем информации > heir of the * (юридическое) наследник по нисходящей линии;
> to keep * and soul together сводить концы с концами, поддерживать существование;
> in a * в полном составе;
в совокупности;
> over my dead * (разговорное) только через мой труп придавать форму изображать;
воплощать;
типизировать;
- his main character bodies forth the age в его главном герое воплощены черты века accountancy ~ орган бухгалтерского учета adjudicatory ~ судебный орган administrative ~ административный орган advisory ~ совещательный орган appropriate ~ надлежащий орган ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления black ~ физ. абсолютно черное тело body ассоциация ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ главная, основная часть (чего-л) ;
корпус, остов, кузов;
фюзеляж (самолета) ;
главный корабль (церкви) ;
ствол (дерева) ;
ствольная коробка (винтовки) ;
стакан (снаряда) ;
станина (станка) ;
корсаж, лиф (тж. body of a dress) ~ главная часть( документа) ~ группа людей;
body of electors избиратели ~ комплекс ~ консистенция, сравнительная плотность (жидкости) ;
кроющая способность (краски) ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления ~ крепость (вина) ~ лига ~ лицо ~ масса;
большинство;
a great body of facts масса фактов ~ общество ~ орган, организация, группа, коллегия ~ орган ~ основная часть ~ основное содержание ~ перегонный куб, реторта ~ предмет ~ редк. придавать форму;
воплощать (обыкн. body forth) ~ совокупность, комплекс ~ совокупность ~ субъект права ~ тело;
celestial( или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование ~ труп ~ туловище ~ разг. человек;
a poor body бедняк ~ юридическое лицо ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ of coding sheet вчт. поле программного бланка ~ of delegates делегаты ~ группа людей;
body of electors избиратели ~ of electors избиратели ~ of laws сборник законов ~ of laws совокупность правовых норм ~ of representatives представители ~ of specification pat. главная часть описания изобретения ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ of undertakings комплекс предприятий ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления politic: body ~ государственная корпорация body ~ муниципальная корпорация body ~ политическая корпорация body ~ политическое образование ~ тело;
celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование collegial ~ коллегиальный орган consultative ~ консультативный орган consultative ~ совещательный орган controlling ~ контрольный орган corporate ~ корпорация, юридическое лицо, правосубъектная организация corporate ~ корпорация corporate ~ правосубъектная организация corporate ~ юридическое лицо corporate: ~ корпоративный, общий;
corporate body корпоративная организация;
corporate responsibility ответственность каждого члена корпорации cycle ~ вчт. тело цикла ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить delegate ~ представительный орган dictionary ~ корпус словаря executive ~ исполнительный орган expert ~ группа специалистов expert ~ экспертный орган external audit ~ внешний контрольный орган governing ~ административный совет governing ~ правительственный орган governing ~ руководящий орган ~ масса;
большинство;
a great body of facts масса фактов implementing ~ орган, обеспечивающий исполнение in a ~ в полном составе industrial ~ промышленная организация initiating ~ организация-учредитель iteration ~ вчт. тело цикла joint ~ объединенный орган judicial ~ судебный орган ~ тело;
celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование legislative ~ законодательный орган;
learned body ученое общество legislative ~ законодательный орган;
learned body ученое общество legislative ~ законодательный орган loop ~ вчт. тело цикла macro ~ вчт. макротело ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) management ~ орган управления official ~ официальный орган ~ разг. человек;
a poor body бедняк procedure ~ вчт. тело процедуры professional ~ профессиональная организация program ~ вчт. тело программы public ~ государственный орган public ~ общественный орган public international ~ государственный международный орган regulatory ~ контрольный орган regulatory ~ распорядительный орган relevant joint ~ компетентный совместный орган representative ~ представительный орган statement ~ вчт. тело оператора steering ~ руководящий орган student ~ студенческий орган supervising ~ контрольный орган supervisory ~ контрольный орган supervisory ~ наблюдательный орган supervisory: supervisory наблюдательный, контролирующий;
a supervisory body контрольный орган swap ~ обменный пункт task ~ вчт. тело задачи -
55 gravitation
1. n физ. гравитация, сила тяжести; притяжение; тяготение2. n тяготение, стремлениеСинонимический ряд:attraction of celestial bodies (noun) agitation; attraction; attraction of celestial bodies; earthward motion; gravity; irresistible tendency; mutual attraction; planetary motion; settling together -
56 revolution
̈ɪˌrevəˈlu:ʃən I сущ.
1) изменение, переделка, перестройка;
крутая ломка, крутой перелом научно-техническая революция ≈ scientific-technical revolution revolution in medicine ≈ революция в медицине sexual revolution ≈ сексуальная революция Syn: alteration
2) революция;
переворот;
восстание to carry out, conduct, fight a revolution ≈ организовывать революционное восстание to crush, defeat, put down a revolution ≈ подавлять революцию to foment, stir up a revolution ≈ побуждать к революции to organize a revolution ≈ организовывать переворот social revolution ≈ социальный переворот Syn: uprising ∙ cultural revolution ≈ культурная революция industrial revolution ≈ промышленная революция palace revolution ≈ дворцовый переворот political revolution ≈ политический переворот II сущ.
1) круговое движение, вращение
2) кругооборот;
цикл
3) тех. оборот revolution counter ≈ счетчик числа оборотов
4) севооборот Syn: rotation of crops, crop rotation революция - bourgeois * буржуазная революция - the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция - the English R. Английская (буржуазная) революция (1640-1653 гг.) - the American R. Американская революция, Война за независимость( 1775-83 гг.) переворот - palace * дворцовый переворот крутая ломка, крутой перелом;
революция - * in modern physics революция в современной физике - * in our ideas of time and space переворот в наших представлениях о времени и пространстве вращение - the * of celestial bodies вращение небесных тел( техническое) оборот - * counter счетчик числа оборотов, тахометр - sixty-five *s per /a/ minute шестьдесят пять оборотов в минуту периодическое возвращение;
кругооборот;
цикл;
смена - the * of the seasons смена времен года( сельскохозяйственное) севооборот, ротация севооборота( устаревшее) размышления, раздумье (космонавтика) оборот по орбите industrial ~ промышленная революция ~ переворот;
palace revolution дворцовый переворот revolution коренное изменение ~ круговое вращение ~ крутая ломка, крутой перелом ~ крутой перелом ~ переворот;
palace revolution дворцовый переворот ~ переворот ~ периодическое возвращение;
кругооборот;
the revolution of the seasons смена времен года ~ полный оборот, цикл ~ полный оборот;
цикл;
revolutions per minute число оборотов в минуту ~ революция ~ севооборот ~ counter тех. счетчик числа оборотов ~ периодическое возвращение;
кругооборот;
the revolution of the seasons смена времен года ~ полный оборот;
цикл;
revolutions per minute число оборотов в минутуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revolution
-
57 revolution
I [͵revəʹlu:ʃ(ə)n] n1. революцияbourgeois [socialist] revolution - буржуазная [социалистическая] революция
the Great October Socialist Revolution - Великая Октябрьская социалистическая революция
the American Revolution - Американская революция, Война за независимость (1775-83 гг.)
2. переворот3. крутая ломка, крутой перелом; революцияII [͵revəʹlu:ʃ(ə)n] nrevolution in our ideas of time and space - переворот в наших представлениях о времени и пространстве
1. вращение2. тех. оборотrevolution counter - счётчик числа оборотов, тахометр
sixty-five revolutions per /a/ minute - шестьдесят пять оборотов в минуту
3. периодическое возвращение; кругооборот; цикл; смена4. с.-х. севооборот, ротация севооборота5. уст. размышления, раздумье6. косм. оборот по орбите -
58 body
§ სხეული, კორპორაცია§1 ტანი, სხეული2 გვამი, ცხედარიhis body was brought to Georgia for burial მისი ცხედარი დასაკრძალავად საქართველოში ჩამოასვენეს3 საერთო საქმით დაკავშირებულ ადამიანთა ჯგუფიan autonomous body თვითმმართველობის / ავტონომიური ორგანოa healthy body ჯანმრთლი / საღი ორგანიზმიa dead body ცხედარი, გვამიcelestial bodies ციური სხეულები (პლანეტები და სხ.) -
59 access
1) доступ; право доступа2) подход; проход; сервитут прохода3) право служить в приходе, в котором временно отсутствует назначенный в него священник4) презумпция наличия половых сношений, выводимая из факта совместного проживания; возможность половых сношений между мужем и женой•access to courts — доступ в судебные учреждения, возможность обращения в суд; право на судебную защиту;
access to government files — право доступа к правительственным документам;
access to the case — возможность ознакомления с делом;
- free accessaccess to the pirated work — доступ к произведению, изданному в нарушение авторского права ( как доказательство нарушения)
- free access to and from the sea
- legal access
- unimpeded access -
60 surfaces
1) (celestial bodies)superficies de los cuerpos celestes2) (optical)superficies ópticas
См. также в других словарях:
Cthulhu Mythos celestial bodies — The following fictional celestial bodies figure prominently in the Cthulhu Mythos stories of H. P. Lovecraft and other writers. Many of these astronomical bodies have parallels in the real universe, but are often renamed in the mythos and given… … Wikipedia
Magnetic field of celestial bodies — See also Earth s magnetic field The magnetic field of a rotating body of conductive gas or liquid develops self amplifying electric currents, and thus a self generated magnetic field, due to a combination of differential rotation (different… … Wikipedia
Celestial mechanics — is the branch of astrophysics that deals with the motions of celestial objects. The field applies principles of physics, historically classical mechanics, to astronomical objects such as stars and planets to produce ephemeris data. Orbital… … Wikipedia
Celestial navigation — Celestial navigation, also known as astronavigation, is a position fixing technique that was devised to help sailors cross the featureless oceans without having to rely on dead reckoning to enable them to strike land. Celestial navigation uses… … Wikipedia
celestial mechanics — the branch of astronomy that deals with the application of the laws of dynamics and Newton s law of gravitation to the motions of heavenly bodies. [1815 25] * * * Branch of astronomy that deals with the mathematical theory of the motions of… … Universalium
Celestial spheres — Not to be confused with celestial sphere. For other uses, see Celestial (disambiguation). Geocentric celestial spheres; Peter Apian s Cosmographia (Antwerp, 1539) … Wikipedia
celestial illusion — The term celestial illusion is indebted to the Latin noun caelum, which means heaven. It is used to denote a group of *size illusions characterized by an apparent increase in the size of celestial bodies when these are perceived above the… … Dictionary of Hallucinations
celestial navigation — navigation by means of observations made of the apparent position of heavenly bodies. Also called astronavigation, celo navigation. [1935 40] * * * use of the observed positions of celestial bodies to determine a navigator s position. At… … Universalium
celestial guidance — noun a method of controlling the flight of a missile or spacecraft by reference to the positions of celestial bodies • Hypernyms: ↑steering, ↑guidance, ↑direction * * * a guidance system for an aeronautical or space vehicle by which an automatic… … Useful english dictionary
celestial sphere — An imaginary sphere of infinite radius, centered at the center of the earth, on which the apparent motion of celestial bodies takes place. Because all stars are so far from an earthbound observer that they can be located solely by their direction … Aviation dictionary
celestial — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin caelestis celestial, from caelum sky Date: 14th century 1. of, relating to, or suggesting heaven or divinity < celestial beings > 2. of or relating to the sky or visible… … New Collegiate Dictionary