-
1 корсаж
-
2 corsage
корсаж -
3 corsage
-
4 stomacher
-
5 bodice
корсаж имя существительное: -
6 corsage
-
7 stomacher
корсаж имя существительное: -
8 bodice
корсажлиф -
9 bodice
-
10 bodice
{'bɔdis}
n корсаж, елече, горната част на рокля* * *{'bъdis} n корсаж; елече: горната част на рокля.* * *елече; корсаж;* * *n корсаж, елече, горната част на рокля* * *bodice[´bɔdis] n корсаж; елече. -
11 corsage
{kɔ:'sa:ʒ}
n фр. (букетче, което се носи на) корсаж* * *{kъ:'sa:(c) n фр. (букетче, което се носи на) корсаж.* * *корсаж;* * *n фр. (букетче, което се носи на) корсаж* * *corsage[kɔ:´sa:ʒ] n корсаж. -
12 stomacher
{'stʌməkə}
n ист. корсаж на рокля, покриващ бюста и горната част на корема* * *{'st^mъkъ} n ист. корсаж на рокля, покриващ бюста и горната* * *корсаж;* * *n ист. корсаж на рокля, покриващ бюста и горната част на корема* * *stomacher[´stʌməkə] n ист. корсаж (на рокли от ХV до ХVII в., който покрива бюста и горната част на корема). -
13 corsage
-
14 stomacher
noun hist.суживающийся книзу перед корсажа; корсаж* * *(n) корсаж; суживающийся книзу перед корсажа; удар в живот* * ** * *[stom·ach·er || 'stʌməkə(r)] n. корсаж, суживающийся книзу перед корсажа* * ** * *I сущ.; ист. суживающийся книзу перед корсажа; украшенный корсаж II сущ.; спорт. удар в живот (в боксе) -
15 bodice
-
16 waist
{weist}
1. талия, кръст
2. корсаж
3. по-тясната средна част (на цигулка, кораб и пр.)* * *{weist} n 1. талия, кръст; 2. корсаж; 3. по-тясната средна част* * *талия; кръст; корсаж;* * *1. корсаж 2. по-тясната средна част (на цигулка, кораб и пр.) 3. талия, кръст* * * -
17 waist
noun1) талия; to strip to the waist раздеться до пояса2) перехват, сужение; узкая часть (скрипки и т. п.)3) amer. корсаж, лиф; детский лифчик4) naut. шкафут* * *(n) блузка; детская нижняя сорочка; детский лифчик; корсаж; кофточка; лиф; перехват; суженная часть; талия; узкая часть* * ** * *[ weɪst] n. талия; лиф, корсаж; детский лифчик; перехват; сужение* * *лифперехватсужениеталия* * *1) талия 2) амер. лиф (платья); блузка, топ; корсаж; детский лифчик -
18 corsage
-
19 stomacher
ˈstʌməkə сущ.;
ист. суживающийся книзу перед корсажа;
корсаж (историческое) суживающийся книзу перед корсажа;
корсаж (спортивное) (профессионализм) удар в живот (бокс) stomacher ист. суживающийся книзу перед корсажа;
корсажБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stomacher
-
20 waist
weɪst сущ.
1) талия around the waist, round the waist ≈ вокруг талии, вокруг пояса She wore a belt around her waist. ≈ Она повязала пояс вокруг талии. slender, slim waist ≈ тонкая талия
2) амер. лиф( платья) ;
блузка, топ;
корсаж;
детский лифчик
3) перехват, сужение;
узкая часть( скрипки и т. п.)
4) мор. шкафут талия - small * тонкая талия - dress with a high * платье с высокой талией лиф (платья) ;
корсаж (американизм) блузка, кофточка( американизм) детский лифчик;
детская нижняя сорочка узкая часть, перехват (скрипки, ботинка и т. п.) (техническое) суженная часть (морское) шкафут (тж. * deck) (авиация) средняя часть фюзеляжа ~ талия;
to strip to the waist раздеться до пояса waist амер. корсаж, лиф;
детский лифчик ~ перехват, сужение;
узкая часть (скрипки и т. п.) ~ талия;
to strip to the waist раздеться до пояса ~ мор. шкафут
См. также в других словарях:
КОРСАЖ — (фр. corsage, от corps тело). 1) часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока, с шнуровкой спереди, вообще покрывающая часть туловища от шеи до талии. 2) всякий лиф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
корсаж — а, м. corsage m. 1. Часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока. БАС 1. С модными терминами невольно затрудняешься: талией решили мы переводить слово corsage. Кстати здесь объяснить что прилагательное moirée мы переводим словом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРСАЖ — КОРСАЖ, корсажа, муж. (франц. corsage). Часть женского платья, покрывающая бюст. Торопливо сунула письмо за корсаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРСАЖ — КОРСАЖ, а, муж. 1. Часть женского платья, охватывающая верхнюю часть тела. 2. Жёсткий пояс у юбки, а также специальная жёсткая лента для такого пояса. | прил. корсажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
корсаж — сущ., кол во синонимов: 3 • пояс (48) • спенсер (3) • талия (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
корсаж — корсаж, род. корсажа (неправильно корсажа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Корсаж — (от фр. corsage): Плотно посаженная по телу, часть женского платья, охватывающая грудь, спину и … Википедия
корсаж жилеткою — corsage en gilet? Есть один новый корсаж, который входит в милость за свою странность, именно корсаж жилеткою, ни дать ни взять мужской жилет, спускающийся ниже талии, без означения талии швом или чем бы то ни было. БДЧ 1849 98 7 304 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
корсаж-аби — * corsage habit. Корсаж habit, из гладкой вуали, кроится по обыкновенному патрону. Новь 1886 12 513 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
корсаж-веста — corsage veste. Корсаж веста кроится по патрону обыкновенной весты. Новь 1886 12 690 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
корсаж-корсет — corsage corset. Корсаж корсет, из бархата, раскрыт спереди в двух местах; верхний вырез в виде буквы V. Новь 1886 12 572 … Исторический словарь галлицизмов русского языка