-
1 specification
- specification
- n1. положение [пункт, параграф] (технических условий)
2. pl технические условия
specification for durability — технические условия, касающиеся повышения долговечности объектов строительства и ремонта
specifications for works — технические условия на строительство сооружения; технические условия на производство строительных работ
- base bid specifications
- closed specifications
- commercial specifications
- construction specifications
- design specifications
- F-number specifications
- formwork specifications
- functional specifications
- guide specifications
- machine specification
- master specifications
- national specifications
- or-equal specifications
- outline specification
- performance specification
- product specification
- proprietary specifications
- standard specifications
- strength specification for stripping
- target specification
- time specification for stripping
- tolerance specifications
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 specification
specification [‚spesɪfɪ'keɪʃən](a) (often pl) (in contract → of machine, building materials etc) spécifications fpl; (→ for technical project, including work schedule) cahier m des charges;∎ made (according) to specification construit en fonction de spécifications techniques;∎ the builder didn't follow the architect's specifications le constructeur n'a pas respecté le cahier des charges rédigé par l'architecte;∎ standard specifications normes fpl de qualité(b) (stipulation) spécification f, précision f;∎ there was no specification as to age l'âge n'était pas précisé►► Commerce specification buying achats mpl spécifiésUn panorama unique de l'anglais et du français > specification
-
3 specification
tr[spesɪfɪ'keɪʃən]1 (act) especificación nombre femeninospecification [.spɛsəfə'keɪʃən] n: especificación fn.• especificación s.f.• plan detallado s.m.'spesəfə'keɪʃn, ˌspesɪfɪ'keɪʃən1) u ( act of specifying) especificación f2) c (often pl)a) ( detailed plan) especificación fb) ( requirement) especificación fc) ( condition) requisito m[ˌspesɪfɪ'keɪʃǝn]N1) (=act of specifying) especificación f2) (=requirement) especificación fthe computers are customized to your specification(s) — los ordenadores or computadores se diseñan de acuerdo con sus especificaciones (LAm)
3) specifications (=plan) presupuesto m, plan m detallado* * *['spesəfə'keɪʃn, ˌspesɪfɪ'keɪʃən]1) u ( act of specifying) especificación f2) c (often pl)a) ( detailed plan) especificación fb) ( requirement) especificación fc) ( condition) requisito m -
4 specification
A n1 ( also specifications) (of design, building) spécification f (for, of de) ; standard specification la norme ; built to sb's specifications fabriqué selon les spécifications or le cahier des charges de qn ; to comply with specifications être conforme aux spécifications or au cahier des charges ;2 gen, Jur ( stipulation) stipulation f (that que) ; specification of the invention ( for patent) description f de l'invention. -
5 specification
specification, spec————————specification, basic technical requirements————————specification, technical requirementsEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > specification
-
6 specification
specification [‚spesɪfɪˈkeɪ∫ən]( = item in contract) stipulation f* * *[ˌspesɪfɪ'keɪʃn] 1.1) (also specifications) (of design, building) spécification f (for, of de)2.specifications plural noun caractéristiques fpl -
7 specification
specification nспецификацияaircraft basic specificationsосновные технические данные воздушного суднаdeparture from specificationsотклонение от технических условийin conformity with the specificationsв соответствии с техническими условиямиmeet the specificationsсоблюдать технические условияtechnical specificationтехнические условия -
8 specification
specification спецификацияspecification технические условияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > specification
-
9 specification
specification [ˏspesəfɪˊkeɪʃn] n1) специфика́ция, детализа́ция; детализи́рование2) pl специфика́ция, инстру́кция по обраще́нию3) юр. положи́тельно вы́раженное обусло́вливание -
10 specification
1. Spezifizierung f, genauere Darlegung f;2. gesetzlicher Eigentumserwerb m durch Verarbeitung beweglicher Sachen;3. PATENTR Patentschrift f -
11 specification
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > specification
-
12 specification
specification 1. QU Auslegung f; 2. Spezifikation f, (genaue) Beschreibung f; Richtlinie f, Vorschrift f; Pflichtenheft nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > specification
-
13 specification
specification 1. VR Bauvorschrift f; Materialvorschrift f; Gütebestimmung f; 2. VR Spezifikation f, Leistungsbeschreibung f; Baubeschreibung f; 3. TE, VR Verarbeitungsvorschrift fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > specification
-
14 specification
-
15 specification
(spec; specs)ком. специфікація; деталізація; деталь; визначення в подробицях; технічні умови; інструкція з експлуатаціїдетальне визначення матеріалів, вимог, технічних засобів і т. ін. для виконання, здійснення або завершення проекту, плану, завдання, замовлення тощо═════════■═════════activity specification опис операції; adopted specifications прийняті технічні умови; basic specifications основні технічні характеристики; colour specifications колірні характеристики; complete specification повний опис; contract specifications технічні умови договору • умови контракту; current specifications чинні норми; customer specifications технічні умови замовника; delivery specifications умови постачання; design specification технічне завдання на проектування; detailed specification докладна специфікація; engineering specifications технічні умови; equipment specification специфікація на устаткування; export specification експортна декларація; federal specifications федеральні технічні умови; final specification остаточний опис; forwarding specification специфікація відправлених товарів; inquiry specification довідкова специфікація; inspection specification технічні умови нагляду; invoice specification фактура-специфікація; job specification кваліфікаційні вимоги; material specification специфікація матеріалів; original specification первісна специфікація; packing specification пакувальна специфікація; patent specification патентна специфікація • опис винаходу для патенту; performance specification технічні умови • експлуатаційні характеристики; precise specification точна специфікація; price specification розцінкова специфікація; prior specification попередній опис; process specifications вимоги до технології; process control specifications технічні умови для контролю виробничого процесу; product specification технічна характеристика виробу; production specification промислова нормаль • технічні умови на виріб; project specification специфікація проекту; purchasing specifications вимоги до поставленої продукції; quality specifications вимоги до якості; route specification маршрутна специфікація; safety specifications технічні умови безпеки; shipping specification відвантажувальна специфікація; spare parts specification специфікація на запасні частини; standard specifications технічні нормативи • стандартні технічні умови • технічні вимоги до серійної продукції; tariff specification тарифна специфікація; technical specifications технічні умови; tentative specifications тимчасові технічні умови; type specification інструкція шрифтового оформлення; weight specification вагова специфікація; work specification технічне завдання на виконання роботи • інструкція═════════□═════════specification of cargo специфікація вантажу; specification of goods товарна специфікація; specification of an invention опис винаходу; specifications of an order специфікація замовлення; specification of products товарна специфікація; specification of quantity кількісні характеристики; specification of weight специфікація ваги; specification on machinery специфікація на машинне обладнання; specification on primary goods специфікація на сировинні товари; to alter the specification вносити/внести зміну в специфікацію; to check the specification перевіряти/перевірити специфікацію; to follow the specification додержуватися/додержатися умов специфікації • дотримуватися/дотриматися умов специфікації; to meet the specification відповідати вимогам специфікації; to stick to the specification дотримуватися/дотриматися умов специфікації; to work to the specification дотримуватися/дотриматися умов специфікації; to write the specification визначати/визначити умови специфікації • описувати/описати умови специфікації -
16 specification
[ˌspesɪfɪˈkeɪʃən]complete specification полное описание изобретения data specification вчт. описание данных implementation specification вчт. описание реализации internal specification вчт. описание реализации itemized specification детализированная спецификация job specification квалификационные требования (к исполнителю определенной работы) job specification описание рабочего задания job specification технические требования к рабочему заданию look-and-feel specification вчт. спецификация полиэкранного интерфейса original specification оригинал описания изобретения parameter specification вчт. описание параметров patent specification описание изобретения к патенту patent specification описание патента program specification вчт. спецификация программы quality specification требования к качеству продукции representation specification вчт. описание представления requirement specification техническое задание requirements specification спецификация требований requirements specification техническое задание specification детализация specification деталь, подробность (контракта и т. п.) specification деталь specification инструкция по эксплуатации specification конкретизация specification обвинительный акт (при военных преступлениях) specification описание specification описание изобретения specification описание патента specification определение specification перечисление, перечень, подробное обозначение specification подробность specification положительно выраженное обусловливание specification спецификация, переработка (создание новой вещи из чужих материалов) specification pl спецификация, инструкция по обращению specification спецификация, детализация; детализирование specification спецификация specification вчт. спецификация specification of goods описание товаров specification of quantity количественные характеристики standard specification стандартные технические условия standard specification технические требования к серийной продукции type specification вчт. описание типа -
17 specification
1) спецификация; технические условия; технические требования2) характеристика, техническая характеристика; техническое описание3) детализация; конкретизация•- agreed specification
- block format specification
- computed specification
- contact roll specification
- current specification
- customer specification
- delivery specification
- engineering specification
- functional specifications
- general specifications
- grinding wheel specification
- high specification
- installation specification
- interface specification
- maintenance specification
- manufacturing message specification
- MAP OSI specifications
- material specification
- OSI specifications
- part specification
- patent specification
- performance specification
- precision specifications
- process specification
- product data exchange specification
- product specification
- protocol specification
- quality specification
- roundness specification
- safety specification
- standard specification
- structural specification
- target specification
- task specification
- tentative specification
- testing specification
- tolerance specification
- uprated specification
- use specificationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > specification
-
18 specification
n1) спецификация; перечень2) часто pl технические условия4) определение, описание
- complete specification
- contract specifications
- current specifications
- customer specifications
- delivery specifications
- design specification
- detailed specification
- engineering specifications
- equipment specification
- export specification
- final specification
- forwarding specification
- inquiry specification
- inspection specification
- invoice specification
- job specification
- material specification
- original specification
- packing specification
- patent specification
- performance specification
- precise specification
- price specification
- prior specification
- process specifications
- process control specifications
- product specification
- production specifications
- project specification
- provisional specification
- provisional technical specification
- purchasing specifications
- quality specifications
- route specification
- safety specifications
- shipping specification
- spare parts specification
- standard specifications
- tariff specification
- technical specification
- tentative specifications
- weight specification
- work specification
- specification of cargo
- specification of goods
- specification of an invention
- specifications of an order
- specification of products
- specification of the range of goods
- specification of weight
- specification of a workpiece
- specification on machinery
- specification on primary goods
- alter a specification
- answer to the specificationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > specification
-
19 specification
1) спецификация2) мн. ч. технические условия, ТУ; технические требования3) мн. ч. (технические) характеристики4) определение; описание5) рбт задание•-
aircraft basic specifications
-
algebraic specification
-
ash specification
-
base specification
-
canal specifications
-
color stimulus specifications
-
data specification
-
detailed specifications
-
detail specifications
-
electrical specifications
-
end-point specification
-
external specification
-
failure specification
-
family specifications
-
flow specification
-
food specifications
-
formal specification
-
format specification
-
frame specification
-
functional specification
-
gas sales specifications
-
implementation specification
-
input-output specification
-
interface specification
-
internal specification
-
oil specifications
-
parameter specification
-
part specifications
-
performance specification
-
process specifications
-
program specification
-
provisional technical specifications
-
pump specifications
-
quality specifications
-
representation specification
-
screening specification
-
software specification
-
specification of destination
-
standard specifications
-
tapping specification
-
task specification
-
type specification -
20 specification
1. определение; спецификацияdata specification — спецификация данных; определение данных
I/O specification — спецификация входо-выходных данных
2. спецификация, инструкция, технические условия3. описание4. техническое задание5. требования к эффективности
См. также в других словарях:
spécification — [ spesifikasjɔ̃ ] n. f. • 1341; lat. médiév. specificatio 1 ♦ Didact. Action de spécifier. Sans spécification de l heure ni du lieu. ⇒ précision. 2 ♦ Définition (d une espèce, d une chose), détermination de ses caractères. Spécification d un… … Encyclopédie Universelle
specification — spe‧ci‧fi‧ca‧tion [ˌspesfˈkeɪʆn] noun [countable usually plural] 1. MANUFACTURING a detailed description of how something should be designed or made: • the design specifications of the new computer system • Each machine is built to the highest … Financial and business terms
Specification — Spécification Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
specification — spec·i·fi·ca·tion /ˌspe sə fə kā shən/ n: a detailed precise presentation of something or of a plan or proposal for something: as a: a written statement containing a description of particulars (as of charges or contract terms) b: a written… … Law dictionary
specification — spec i*fi*ca tion (sp[e^]s [i^]*f[i^]*k[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. sp[ e]cification, LL. specificatio.] 1. The act of specifying or determining by a mark or limit; notation of limits. [1913 Webster] This specification or limitation of the question… … The Collaborative International Dictionary of English
specification — Specification. s. f. v. L expression, la determination des choses particulieres en les specifiant. Il fut dit dans le contract qu il le payeroit en denrées sans autre specification … Dictionnaire de l'Académie française
Specification — Specification, einzelne Aufzählung; Zusammenmischung od. Umformung der Sache eines Andern, so daß sie nunmehr eine neue ist und nicht mehr in die alten Bestandtheile gesondert werden kann (z.B.: Mischung von Weinen, Getreide, oder… … Herders Conversations-Lexikon
specification — (n.) 1610s, act of investing with some quality, from M.L. specificationem (nom. specificatio), from L. species kind, sort (see SPECIES (Cf. species)) + ficus, unstressed comb. form of facere to make, do. Meaning technical particular is attested… … Etymology dictionary
specification — [n] requirement, qualification blueprint, condition, designation, detail, item, particular, particularization, spec*, stipulation, term; concepts 270,646 Ant. generalization, uncertainty, vagueness … New thesaurus
specification — ► NOUN 1) the action of specifying. 2) (usu. specifications) a detailed description of the design and materials used to make something. 3) a standard of workmanship, materials, etc. required to be met in a piece of work … English terms dictionary
specification — [spes΄ə fi kā′shən] n. [ML specificatio] 1. the act of specifying; detailed mention or definition 2. [usually pl.] a) a detailed description of the parts of a whole b) a statement or enumeration of particulars, as to actual or required size,… … English World dictionary