Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

cantonata

См. также в других словарях:

  • cantonata — s.f. [der. di cantone ]. (edil.) [angolo esterno formato dalle mura di un edificio tra una strada e l altra: svoltare a una c. ] ▶◀ [➨ canto2 (1)]. ● Espressioni: fig., fam., prendere una cantonata [errare platealmente] ▶◀ cadere in errore,… …   Enciclopedia Italiana

  • cantonata — can·to·nà·ta s.f. CO 1. angolo esterno di un edificio compreso fra due strade perpendicolari Sinonimi: 2canto, 1cantone. 2. fig., errore grossolano: prendere una cantonata Sinonimi: 1abbaglio, 2cappella, dirizzone, granchio, svarione. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • cantonata — {{hw}}{{cantonata}}{{/hw}}s. f. 1 Angolo o spigolo di un edificio che coincide con l angolo di una strada. 2 (fig.) Errore, equivoco | Prendere una –c, prendere un abbaglio, commettere un grosso errore; SIN. Granchio, sbaglio …   Enciclopedia di italiano

  • cantonata — pl.f. cantonate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cantonata — s. f. 1. angolo, spigolo, svolta, voltata, canto, cantone 2. (fig.) errore, equivoco, abbaglio, granchio, sbaglio, malinteso, svarione, dirizzone, qui pro quo, fallo, svista, sfarfallone, sproposito, topica (fam.), marronata (pop.), cappellata… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbaglio — 1ab·bà·glio s.m. 1. BU abbagliamento 2. CO svista, cantonata: prendere un abbaglio Sinonimi: cantonata, dirizzone, granchio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1367. ETIMO: der. di abbagliare. 2ab·ba·glì·o s.m. BU bagliore forte e continuo {{line}}… …   Dizionario italiano

  • cappellata — cap·pel·là·ta s.f. CO 1. colpo dato con un cappello 2. quantità contenuta in un cappello: una cappellata di castagne | a cappellate: in grande quantità 3. fam., errore grossolano, cantonata Sinonimi: cantonata, 2cappella, granchio, sbaglio.… …   Dizionario italiano

  • dirizzone — di·riz·zó·ne s.m. CO impulso o atto irragionevole e ostinato; grosso equivoco, cantonata: prendere un dirizzone Sinonimi: 1abbaglio, cantonata. {{line}} {{/line}} DATA: 1734. ETIMO: lat. directiōne(m) direzione , v. anche dirizzare …   Dizionario italiano

  • granchio — gràn·chio s.m. 1. AD crostaceo con corazza piatta, zampe acuminate, forti chele che ha spesso andatura laterale | TS zool.com. nome comune di diverse specie dell infraordine dei Brachiuri, che hanno corpo raccolto, addome corto e ripiegato sotto… …   Dizionario italiano

  • cartier — CARTIÉR, cartiere, s.n. 1. Parte a unui oraş deosebită de celelalte prin caracteristici proprii (geografice, istorice etc.) şi care formează o unitate organică. ♦ Locuitorii acestei părţi a oraşului. 2. Parte din comandamentul unei mari unităţi,… …   Dicționar Român

  • granchio — / grankjo/ s.m. [lat. cancer cri ]. 1. [crostacei commestibili marini e d acqua dolce]. 2. (fig.) [erronea interpretazione di fatti, discorsi e sim., causata da un equivoco] ▶◀ abbaglio, cantonata, errore, sbaglio. ● Espressioni: fam., pigliare… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»