Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

smussare

См. также в других словарях:

  • smussare — v. tr. [dal fr. émousser, der. dell agg. mousse mozzato, troncato ]. 1. a. [rendere meno acuto un angolo vivo: s. lo spigolo di un muro ] ▶◀ arrotondare, (non com.) scantonare, stondare. b. [rendere meno appuntito o affilato: s. la punta di un… …   Enciclopedia Italiana

  • smussare — {{hw}}{{smussare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Privare dell angolo vivo, arrotondare o spianare uno spigolo con un taglio inclinato: smussare uno stipite | Far perdere il filo a una lama: smussare un coltello. 2 (fig.) Togliere asprezza: smussare il proprio …   Enciclopedia di italiano

  • smussare — smus·sà·re v.tr. CO 1. rendere meno acuto un angolo, uno spigolo, meno acuminata una punta, meno affilata una lama: smussare gli spigoli vivi Sinonimi: arrotondare. Contrari: acuminare, aguzzare, arrotare. 2. fig., attenuare, mitigare: smussare… …   Dizionario italiano

  • smussare — A v. tr. 1. arrotondare, spianare, spuntare, ottundere (lett.), limare, bisellare CONTR. appuntire, acuire, aguzzare, acuminare, affilare, affusolare, assottigliare 2. (fig.) addolcire, edulcorare, attenuare, attutire, diminuire, mitigare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • smussamento — /zmus:a mento/ s.m. [der. di smussare ]. 1. [lo smussare un angolo vivo] ▶◀ e ◀▶ [➨ smussatura (1)]. 2. (estens.) [la parte smussata] ▶◀ [➨ smussatura (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • rintuzzare — rin·tuz·zà·re v.tr. CO 1. spuntare, smussare: rintuzzare una lama, la punta di un chiodo Sinonimi: ribattere, smussare. Contrari: acuminare, 1affilare, appuntire. 2. fig., placare, reprimere: rintuzzare un sentimento, l orgoglio, l ira | OB LE… …   Dizionario italiano

  • smussatrice — s.f. [der. di smussare ]. (tecn.) [macchina usata in legatoria per smussare gli spigoli] ▶◀ scantonatrice …   Enciclopedia Italiana

  • smussatura — s.f. [der. di smussare ]. 1. [lo smussare un angolo vivo] ▶◀ arrotondamento, smussamento, stondamento, [di una punta] spuntatura. ◀▶ (non com.) appuntimento, [di una lama] affilatura. 2. (estens.) [la parte smussata] ▶◀ smussamento, smusso …   Enciclopedia Italiana

  • smusso — smusso1 s.m. [der. di smussare ]. [parte smussata di un angolo vivo] ▶◀ [➨ smussatura (2)].   smusso2 agg. [part. pass. di smussare, senza suff.]. 1. [che presenta smussatura agli angoli o agli spigoli] ▶◀ e ◀▶ [➨ smussato (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • spuntare — spuntare1 [der. di punta1, col pref. s (con varie funzioni)]. ■ v. tr. 1. [rompere la punta a un oggetto acuminato: s. la penna, le forbici ] ▶◀ ‖ arrotondare, smussare. ◀▶ acuminare, aguzzare, appuntire. 2. a. [tagliare un poco in cima, rendere… …   Enciclopedia Italiana

  • accentuare — ac·cen·tu·à·re v.tr. (io accèntuo) 1a. OB accentare 1b. CO pronunciare distintamente e con enfasi: accentuare una frase, i passi salienti del racconto Sinonimi: marcare, sottolineare. 2. CO estens., rendere più marcato: accentuare i colori, i… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»