-
1 деревенский
прил. -
2 rustico
1. agg.1) (agreste) сельский, деревенский, крестьянскийstile rustico — стиль "рюстик"
2) (fig.) нелюдимый, бука2. m.запущенный деревенский дом; старая фермаhanno comprato un vecchio rustico e l'hanno ristrutturato — они купили старый деревенский дом и превратили его в виллу со всеми удобствами
-
3 rustico
1. (pl -ci); agg1) сельский, деревенский, крестьянскийcasa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьбаalla rustica — по-деревенски, запросто2) простой, безыскусственный3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый4) дикий, застенчивый, необщительный5) архит. рустованный, разделанный рустами2. (pl -ci); m1) книжн. крестьянин, сельский житель, селянин уст.2) сарай, хозблок4) стр. неотделанное здание5) pl кул. рустичи ( слоёные пирожки с острой начинкой)•Syn: -
4 rustico
rùstico (pl -ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica -- деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica -- по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica -- простые люди 3) невежественный, грубый; неотесанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico -- рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc ╚рустичи╩ (слоеные пирожки с острой начинкой) -
5 rustico
rùstico (pl - ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica — по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica — простые люди 3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico — рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин ( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc «рустичи» ( слоёные пирожки с острой начинкой) -
6 campagnolo
1.деревенский, сельский2. м.сельский житель, крестьянин* * *сущ.общ. деревенский, деревенский житель, полевой, крестьянин -
7 paesano
1.деревенский, сельский2. м.селянин, крестьянин* * *сущ.1) общ. земляк, местный житель, деревенский житель, местный, сельский, деревенский, крестьянин2) диал. сельский житель -
8 rustico
мн. м. -ci1) сельский, деревенский2) простой, неотёсанный, деревенский3) простой, незамысловатый* * *сущ.общ. дикий, крестьянин, крестьянская усадьба, невежественный, простой, сельский, безыскусственный, грубый, деревенский, крестьянский, неотёсанный, неучтивый, сельский житель -
9 campagna
f1) поле, равнина; открытое местоandare in campagna — поехать в деревню / за город / на дачуfare una campagna — начать кампанию / боевые действияfare le proprie campagne перен. шутл. — пройти огонь и воду (и медные трубы)4) мор. плавание5) перен. кампанияcampagna promozionale — (рекламная) кампания по продвижению / запуску товара на рынок7) тех. кампания ( срок службы)•Syn:contado, agro, перен. guerra, propagandaAnt:••buttarsi alla campagna — 1) заниматься разбоем 2) переселиться на лоно природы, отдаться прелестям сельской жизниbattere la campagna — отойти от темы (разговора) -
10 campagnolo
1. aggполевой; деревенский2. mSyn:Ant: -
11 campagna
campagna f 1) поле, равнина; открытое место campagna rasa -- голое поле 2) сельская местность; деревня di campagna -- деревенский, сельский aria di campagna -- деревенский воздух gente di campagna -- сельские жители andare in campagna -- поехать в деревню <за город, на дачу> 3) mil кампания, поход fare una campagna -- начать кампанию <боевые действия> fare le proprie campagne fig scherz -- пройти огонь и воду (и медные трубы) 4) mar плавание campagna d'istruzione -- учебное плавание 5) fig кампания campagna promozionale -- (рекламная) кампания по продвижению <запуску> товара на рынок campagna elettorale -- избирательная кампания campagna (di) acquisti sport -- кампания по набору игроков (в футболе) 6) время, сезон, кампания 7) tecn кампания (срок службы) buttarsi alla campagna а) заниматься разбоем б) переселиться на лоно природы, отдаться прелестям сельской жизни battere la campagna -- отойти от темы (разговора) -
12 campagnolo
campagnòlo 1. agg полевой; деревенский topo campagnolo -- полевая мышь 2. m деревенский житель, крестьянин -
13 campagna
campagna f 1) поле, равнина; открытое место campagna rasa — голое поле 2) сельская местность; деревня di campagna — деревенский, сельский aria di campagna — деревенский воздух gente di campagna — сельские жители andare in campagna — поехать в деревню <за город, на дачу> 3) mil кампания, поход fare una campagna — начать кампанию <боевые действия> fare le proprie campagne fig scherz — пройти огонь и воду (и медные трубы) 4) mar плавание campagna d'istruzione — учебное плавание 5) fig кампания campagna promozionale — (рекламная) кампания по продвижению <запуску> товара на рынок campagna elettorale — избирательная кампания campagna (di) acquisti sport — кампания по набору игроков (в футболе) 6) время, сезон, кампания 7) tecn кампания ( срок службы)¤ buttarsi alla campagna а) заниматься разбоем б) переселиться на лоно природы, отдаться прелестям сельской жизни battere la campagna — отойти от темы (разговора) -
14 campagnolo
campagnòlo 1. agg полевой; деревенский topo campagnolo — полевая мышь 2. m деревенский житель, крестьянин -
15 campagnuolo
сущ.общ. деревенский житель, полевой, деревенский, крестьянин -
16 campestre
-
17 contadinesco
-
18 contadino
1. м.1) крестьянин, земледелец2) мужик, деревенщина2.1) крестьянский, сельский2) деревенский, грубый* * *сущ.общ. деревенский, крестьянин, крестьянский -
19 rurale
1.сельский, деревенский2. м., ж.сельский житель, сельская жительница* * *сущ.общ. крестьяне, деревенский, крестьянство, сельский -
20 paesano
1. agg.(anche fig.) местный, деревенский2. m.1) местный, местный житель2) (compaesano) земляк, односельчанин
См. также в других словарях:
Деревенский — Деревенский, Борис Георгиевич Борис Деревенский Дата рождения: 30 июня 1962(1962 06 30) (47 лет) Место рождения: Кентау, Казахстан … Википедия
деревенский — буколический, пасторальный, сельский Словарь русских синонимов. деревенский см. сельский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДЕРЕВЕНСКИЙ — ДЕРЕВЕНСКИЙ, деревенская, деревенское. прил. к деревня; из деревни. Деревенская жизнь. Деревенское масло. Мои деревенские родные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
деревенский — ДЕРЕВНЯ, и, мн. и, вень, вням, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деревенский — Относящийся к сельской местности и сельскому образу жизни, в отличие от города и городского образа жизни. Syn.: сельский … Словарь по географии
деревенский — прил., ??? Морфология: нар. по деревенски 1. Деревенским называют то, что характерно, типично для жизни за городом. Деревенский пейзаж. | Вы не проедете по нашей деревенской дороге. 2. Деревенским называют то, что свойственно жителям деревни. Он… … Толковый словарь Дмитриева
Деревенский детектив (фильм) — Деревенский детектив Жанр детекти … Википедия
Деревенский роман — A Village Affair Жанр … Википедия
Деревенский детектив — Жанр Детектив/Комедия Режиссёр Иван Лукинский В главных ролях Михаил Жаров Татьяна Пельтцер Кинокомпания Киностудия им. М. Горького … Википедия
Деревенский кузнец — The Village Blacksmith Жанр {{{Жанр}}} Режиссёр Артур Мельбурн Купер В главных ролях … Википедия
Деревенский стан — Страна Рос … Википедия