-
41 GRANCHIO
m- G957 —чужими руками жар загребать.avere il granchio alla borsa (или al borsellino, alla scarsella, alle mani)
-
42 bucare
1. vt1) протыкать, прокалывать; сверлить; буравить, дырявитьbucare la pancia a qd разг. — выпустить кишки кому-либоbucare una gomma — проколоть камеруbucare un biglietto — прокомпостировать билет2) колоть, жечь4) спорт промахнуться, упустить ( мяч)2. vi (a)1) колоться, жечьсяl'ortica buca — крапива колется / жжётbucare nella folla — протискиваться / пробираться через толпуbucare in un impiego — с трудом устроиться на работу3) вырваться вперёд ( в беге)ho bucato a pochi passi da casa — недалеко от дома я проколол шину•- bucarsiSyn:Ant: -
43 pozza
-
44 protuberanza
f1) выпуклость; выступ3) астр. протуберанец•Syn:Ant: -
45 sporgenza
-
46 tana
-
47 боком
-
48 будка
ж.2) разг. muso m, faccione m -
49 воронка
-
50 выбоина
-
51 выгореть
I сов.деревня вся выгорела — il villaggio è stato tutto distrutto / consumato / divorato dall'incendioII сов. разг.( удаться)дело выгорело — l'affare e riuscito bene / è andato liscio (come l'olio)дело не выгорело — la cosa eèandata male / buca -
52 вымоина
ж.fossa, buca (di dilavamento) -
53 забросать
сов. В (несов. забрасывать)забросать яму землей — riempire la buca di terra2) ( бросать в большом количестве) bombardare vt ( di qc), sommergere vt ( di qc); coprire vt ( di qc)забросать вопросами перен. — bombardare / bersagliare / sommergere di domande -
54 колдобина
ж. обл.buca ( della strada) -
55 лаз
-
56 луза
-
57 оркестровый
-
58 отбросы
м.rifiuti, scarti; immondizia f ( бытовой мусор)••отбросы общества — i rifiuti / la feccia della società уст. -
59 отступя от
отступя от столба вырыли яму — accanto al palo scavarono una buca -
60 песочница
ж.1) разг. ( для детей) buca / cassa della sabbia2) спец. sabbiera f, spandisabbia m3) уст. ( для просушки чернил) sabbiera
См. также в других словарях:
bucă — BÚCĂ, buci, s.f. (pop.) 1. Fesă. 2. Obraz (1). – lat. bucca gură . Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BÚCĂ s. v. fesă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime búcă s. f., g. d … Dicționar Român
Buca — steht für Buca Bay, Fidschi Buca (İzmir), Türkei Buca Arena, Stadion Siehe auch Buka Bucka Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
buca — s.f. [etimo incerto] (pl. che ). 1. [cavità del terreno, di forma irregolare, più fonda che estesa] ▶◀ buco, fossa, fosso. ↑ burrone, crepaccio, voragine. ● Espressioni: buca delle lettere ▶◀ cassetta delle lettere, cassetta postale; fig., non… … Enciclopedia Italiana
buča — bȕča ž <G mn bȗčā> DEFINICIJA reg., v. buća … Hrvatski jezični portal
buća — bȕća ž <G mn bȗćā> DEFINICIJA 1. a. reg. tikva; buča b. (ob. pejor.) žarg. glava [mućni malo tom svojom bućom] 2. reg., v. boća ETIMOLOGIJA vulg. lat. buttia: v. boca … Hrvatski jezični portal
Buca — (a. Geogr.), Stadt im Gebiete der Frentaner; jetzt Termoli … Pierer's Universal-Lexikon
BUCA — Buca, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
BUCA — oppid. Ferentanorum, in quarta Italiae regione quod Plin. perperam, inter Histionium et Ortonam, ponit l. 3. c. 12. Rectius Ptol. Τιφέρυου ποταμοῦ ἐκβολαὶ Βοῦκα, Ι῾ςτώνιον. Vide Cluver. Ital. Ant. p. 1207. Dicitur alias Buba, quibusdam est… … Hofmann J. Lexicon universale
buca — ит. [бу/ка] buco [бу/ко] звуковое отверстие у дух. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
buca — búca (bȕcka) ž DEFINICIJA v. buco ETIMOLOGIJA vidi bucmast … Hrvatski jezični portal
Buca — Infobox Settlement settlement type = District subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of Buca within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3official name = İzmir image caption = Buca… … Wikipedia