-
1 берлога
ж.tana тж. перен. -
2 tana
f.1.нора, берлога; ( anche fig.) логово (n.)tana dei banditi — бандитское логово (gerg. малина)
2.•◆
finire nella tana del lupo — попасть в логово зверя -
3 covile
-
4 tana
-
5 volpaia
-
6 covile
-
7 tana
-
8 volpaia
-
9 covile
-
10 tana
-
11 volpaia
-
12 buco
м.; мн. -chi1) дыра, дыркаil buco della serratura [della chiave] — замочная скважина
••2) берлога ( о тесном помещении)3) дыра ( провинциальный город)4) незанятое время, свободный промежуток, окно5) недостача, дефицит* * *сущ.1) общ. дыра, каморка, скромная работа, отверстие, "окно" (в работе)2) фин. дефицит наличности, недостача наличности, нехватка наличности -
13 covacciolo
сущ.общ. берлога, логово, нора -
14 covile
сущ.общ. берлога, притон, собачья конура, логовище -
15 covo
м.1) логово, нора2) тайное убежище, явкаcovo di ladri — воровской притон, малина
* * *сущ.1) общ. притон, берлога, логово, нора, пристанище2) разг. постель, ложе -
16 tana
ж.1) нора, логово2) тайное убежище, логово* * *сущ.общ. берлога, дыра, логово, нора -
17 volpaia
-
18 buco
m.1.1) дыра (f.), дырка (f.), отверстие (n.)tappare un buco — a) заделать (заткнуть) дыру; b) (fig. pagare un debito) уплатить долг
3) (a scuola) окно (n.)possiamo fare uno spuntino, ho un buco di mezz'ora tra le due e le due e mezza — у меня окно с двух до полтретьего, можем перекусить
4) (econ.) долг, дефицитc'è un buco di migliaia di miliardi in bilancio — государственный долг исчисляется тысячами миллиардов
2.•◆
buco nero — a) (astrol.) чёрная дыра; b) (lacuna) белое пятноosso buco — мозговая кость "оссобуко"
farsi un buco — (drogarsi) уколоться
3.• -
19 covo
m.1) (tana) логово (n.), берлога (f.), нора (n.)2) (fig.)covo di ladri — воровской притон (gerg. малина f.)
3) (di terroristi) конспиративная квартираil covo in cui i brigatisti tenevano Moro non fu mai scoperto — конспиративная квартира, где террористы держали Моро, так и не была обнаружена
-
20 eremitaggio
m. (eremo)скит, пустынь (f.); (scherz.) берлога (f.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
берлога — См … Словарь синонимов
Берлога — (Rodnikovka,Украина) Категория отеля: Адрес: Родниковка, Rodnikovka, 56000, Украина … Каталог отелей
БЕРЛОГА — БЕРЛОГА, берлоги, жен. Зимнее логовище медведя. || перен. Жилище (разг. шутл.). Он сидит в своей берлоге и никого знать не хочет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
берлога — БЕРЛОГА, и, жен. Зимнее логовище медведя. | прил. берложный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕРЛОГА — жен., нем. медвежье логовище, под колодой, под буревалом и снегом, или в яме, пещерке. Два медведя в одной берлоге не уживутся. Сидит, как медведь в берлоге. Берложный, к берлоге относящийся. Берложник муж. медведь слеглый, не бродячий; | охотник … Толковый словарь Даля
БЕРЛОГА — убежище, в к ром медведи проводят холодные зимние месяцы в состоянии вимнего сна. У белого медведя Б. обширная закрытая камера в толше снега на суше (во льдах океана звери не ложатся) с отверстием (челом), часто прикрытым снегом. В Б. ложатся… … Биологический энциклопедический словарь
Берлога — Чёрный медведь с медвежатами в верховой берлоге Берлога зимовочное укрытие медведя в естественных условиях. В редких случаях берлогами называют норы других млекопитающих. Содержание 1 Устройство … Википедия
берлога — Общеслав. Суф. производное (ср. пирог, творог) от бьрло «логовище, нора», того же корня, что и ст. сл. бръние «грязь, глина». Др. рус. бьрлогъ > берлога после падения редуцированных и «подравнивания» на а по аналогии с лужа, нора. Бьрло =… … Этимологический словарь русского языка
берлога — Общеславянское – berlogъ (берлога, логово). Индоевропейское – bher (грязный, коричневый, бурый). Слово «берлога» известно с древнерусской эпохи (XII в.) в форме мужского рода «бърлогъ» со значением «логово». Этимология слова до конца не выяснена … Этимологический словарь русского языка Семенова
БЕРЛОГА. — Общесл. Совр. форма является переоформлением древнего бьрлогъ тж., образованного посредством суф. огъ от бьрло берлога … Этимологический словарь Ситникова
берлога — irštva statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Guolis, kuriame žiemą įminga lokys. Patelės paprastai irštvoje atsiveda vaikus. atitikmenys: angl. bear den; bear lair vok. Lager, n rus. берлога, f; лëжка, f; логовище, n; логово, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas