-
1 bombachos
m.pl.1 baggy.2 knickerbockers.* * *1 baggy trousers* * *masculino plural baggy trousers (pl) ( which come in at the ankle)* * *= bloomers.Ex. They wore bloomers because cycling had become very popular and women wanted to maintain the modesty that existed during that period.* * *masculino plural baggy trousers (pl) ( which come in at the ankle)* * *= bloomers.Ex: They wore bloomers because cycling had become very popular and women wanted to maintain the modesty that existed during that period.
* * *baggy trousers (pl) ( which come in at the ankle)* * *
bombacho(s) adjetivo & sustantivo masculino y femenino baggy, loose-fitting trousers
' bombachos' also found in these entries:
English:
breeches
- knickerbockers
* * *bombachos nmpl[pantalones] baggy Br trousers o US pants; [para golf] plus fours* * *bombachos nmpl: baggy pants, bloomers -
2 bombachos
-
3 bombachos
• knickerbockers -
4 bombachos
bombatxos -
5 ya no se estila llevar bombachos
ya no se estila llevar bombachosReiterhosen sind aus der Mode gekommenDiccionario Español-Alemán > ya no se estila llevar bombachos
-
6 pantalones bombachos
m.pl.baggy pants, baggy trousers, breeches, knee breeches.* * *baggy pants o trousers (pl)* * *(n.) = breeches, knickerbockersEx. The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".Ex. We have not been able to find a good, clear account of the origins of knickerbockers or knickers as Americans call them.* * *baggy pants o trousers (pl)* * *(n.) = breeches, knickerbockersEx: The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".
Ex: We have not been able to find a good, clear account of the origins of knickerbockers or knickers as Americans call them. -
7 calzones bombachos
• plus fours -
8 pantalones bombachos
• baggy trousers• breeches• knickers -
9 pantalones bombachos
• pumpky• rajtky -
10 calzones bombachos
m.pl.knickerbockers, plus fours. -
11 bombacho
adj.baggy, loose-fitting. (Latin American Spanish)m.baggy trousers, baggy. (Latin American Spanish)* * *► adjetivo1 loose-fitting, baggy1 baggy trousers* * *1.ADJ baggy, loose-fitting2.pl bombachosSMPL (=pantalones) baggy trousers; [de golf] plus-fours* * *----* pantalones bombachos = knickerbockers.* * ** pantalones bombachos = knickerbockers.* * *
bombacho(s) adjetivo & sustantivo masculino y femenino baggy, loose-fitting trousers
' bombacho' also found in these entries:
Spanish:
bombachos
- pantalón
* * *m:bombachos pl, pantalón bombacho baggy pants pl -
12 pantalones
m.pl.1 pants, slacks.Ponerse los pantalones (Coll.) to show who is the boss (generally applied to the man of the house)Llevar los pantalones (Coll.) to wear the pants, to be the head of a household2 man, male. (Andes)3 guts, courage. (Caribbean)* * *noun m. pluralpants, trousers* * *unos pantalones — a pair of pants o trousers
llevar los pantalones — to wear the pants o trousers
tener or llevar bien puestos los pantalones — to be master in one's own home
* * *= trousers, slacks, breeches, pants.Ex. He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.Ex. The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex. The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".Ex. Previously a hearty eater who may have been a few pounds overweight, food now has no meaning for him and he has seen his pants size diminish two sizes.----* pantalones acampanados = flares.* pantalones anchos = baggy pants.* pantalones bombachos = breeches, knickerbockers.* pantalones de campana = flares.* pantalones de media caña = knee breeches, jodhpurs.* pantalones de montar = riding breeches, jodhpurs.* pantalones de pana = curduroy trousers.* pantalones largos = long pants.* pantalones lisos = flat-front pants.* pantalones vaqueros = blue jeans.* tabla de planchar pantalones = trousers press.* * *unos pantalones — a pair of pants o trousers
llevar los pantalones — to wear the pants o trousers
tener or llevar bien puestos los pantalones — to be master in one's own home
* * *= trousers, slacks, breeches, pants.Ex: He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.
Ex: The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex: The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".Ex: Previously a hearty eater who may have been a few pounds overweight, food now has no meaning for him and he has seen his pants size diminish two sizes.* pantalones acampanados = flares.* pantalones anchos = baggy pants.* pantalones bombachos = breeches, knickerbockers.* pantalones de campana = flares.* pantalones de media caña = knee breeches, jodhpurs.* pantalones de montar = riding breeches, jodhpurs.* pantalones de pana = curduroy trousers.* pantalones largos = long pants.* pantalones lisos = flat-front pants.* pantalones vaqueros = blue jeans.* tabla de planchar pantalones = trousers press.* * *pantalones de pinzas or pinzados pleated pants o trousersponte los pantalones azules put on your blue pants o trousersse compró unos pantalones he bought a pair of pants o trousersse vuelve loca cuando ve unos pantalones she goes wild over anything in trousers ( colloq)llevar los pantalones to wear the pants o trouserstener or llevar bien puestos los pantalones to be master in one's own homeCompuestos:baggy pants o trousers (pl)shorts (pl), short pants o trousers (pl)(Chi, Méx) jeans (pl)long pants o trousers (pl)jeans (pl)cropped pants o trousers (pl)jeans (pl)stretch ski-pants (pl)* * *
pantalones sustantivo masculino plural,◊ pantalón sustantivo masculino
pants (pl) (AmE), trousers (pl) (BrE);
unos pantalones a pair of pants o trousers;
pantalones cortos shorts (pl);
pantalones de peto overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE);
pantalones tejanos or vaqueros jeans (pl)
' pantalones' also found in these entries:
Spanish:
bajarse
- destrozada
- destrozado
- estrecha
- estrecho
- pantalón
- pegar
- peto
- remangar
- remangarse
- remendar
- servir
- subirse
- acampanado
- bajar
- caber
- estrechar
- planchar
- romper
- subir
- sujetar
- tirante
- viejo
- vuelta
English:
adjust
- back
- bell-bottoms
- breeches
- cord
- corduroy
- crease
- cuff
- drawstring trousers
- flare
- go out
- go together
- jodhpurs
- leg
- pair
- pants
- riding breeches
- shorts
- ski pants
- take down
- tight
- trousers
- bottom
- knickerbockers
- overall
- press
- short
- slacks
- tuck
* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam -
13 calzón
m1) aum. de calza4) ломбер ( карточная игра)5) Чили см. calzoncillos7) Бол. жаркое из свинины••calzarse ( ponerse) los calzones разг. — главенствовать в доме ( о женщине), держать мужа под каблукомhablar a calzón quitado разг. — говорить откровенно, начистотуno tener calzones разг. — быть тряпкой (слизняком)tener bien puestos los calzones; tener muchos calzones разг. — быть настоящим мужчиной -
14 estilar
esti'larv( acostumbrar) üblich werdenestilarestilar [esti'lar]die Angewohnheit haben [zu] infinitivo; estila levantarse pronto er/sie steht gewöhnlich früh auf -
15 pantaleta SF LAm
-
16 pantaletas SFPL
-
17 pantalón
m.pair of pants, pant, pants, trouser.* * *1 trousers plural, US pants\bajarse los pantalones to take one's trousers down 2 figurado to climb down, give inllevar los pantalones to wear the trouserspantalón bombacho (corto) knickerbockers plural, breeches plural 2 (largo) long breeches (tied at the ankle)pantalón de pinzas pleated trousers pluralpantalón tejano jeans pluralpantalón vaquero jeans plural* * *
pantalón m (usu pl) trousers pl
pantalón bombacho, baggy trousers
pantalón corto, short trousers
pantalón vaquero, jeans pl
♦ Locuciones: bajarse uno los pantalones, to give in
llevar los pantalones, to wear the trousers
' pantalón' also found in these entries:
Spanish:
bragueta
- correa
- cuero
- de
- falda
- malla
- pinza
- raya
- short
- taleguilla
- tirante
- trabilla
- vaquera
- vaquero
- alargar
- conjunto
- mameluco
- media
- overol
- pantalones
- pernera
- peto
- ruedo
- sacar
- tirador
English:
crease
- cuff
- culottes
- dungarees
- pair
- pants
- pull down
- ride up
- seat
- trousers
- tuck in
- turn-up
- bottom
- flannel
- pantsuit
- pantyhose
- trouser
- under
* * *pantalón nm, pantalones nmpltrousers, US pants;Méx Fam Fambajarse los pantalones to climb down;Fam Am pantalón acampanado bell-bottoms; Col pantalón de baño swimming trunks;pantalones bombachos baggy trousers;[para golf] plus fours; RP pantalón (de) bombilla drainpipe trousers o US pants;pantalón de campana bell-bottoms;Esp pantalón de chándal tracksuit Br bottoms o US pants;pantalón de esquí ski pants;Col, Cuba pantalones interiores [braga] panties, Br knickers; Méx pantalones de mezclilla jeans;pantalón de montar jodhpurs;pantalón de pana cords;pantalón tejano jeans;pantalón vaquero jeans* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam* * *1) : pants pl, trousers pl2)pantalones vaqueros : jeans3)4)pantalones de montar : jodhpurs* * *pantalón n trousersun pantalón nuevo a new pair of trousers / some new trouserspantalón corto shorts / a pair of shortspantalón vaquero jeans / a pair of jeans -
18 calzón
m1) aum. de calza4) ломбер ( карточная игра)6) Ю. Ам. панталоны, трусы ( дамские)7) Бол. жаркое из свинины••amarrarse los calzones разг. — энергично взяться за какое-либо дело, засучить рукава
calzarse (ponerse) los calzones разг. — главенствовать в доме ( о женщине), держать мужа под каблуком
hablar a calzón quitado разг. — говорить откровенно, начистоту
no poder con los calzones разг. — быть беспомощным, немощным ( о старике)
tener bien puestos los calzones; tener muchos calzones разг. — быть настоящим мужчиной
См. также в других словарях:
Bombacho — Saltar a navegación, búsqueda Jinete con pantalones bombachos Un bombacho o pantalón bombacho es un tipo de pantalón que no va ceñido a la pierna sino tan solo al pie o al tobillo. El bombacho es una prenda muy cómoda dada su holgura. Se trata de … Wikipedia Español
Traje de Tuna — Saltar a navegación, búsqueda Una de las características más distintivas y diferenciales de las agrupaciones estudiantiles de las Tunas o estudiantinas, es su vestimenta e indumentaria propia del siglo de oro español. Todo Tuno se viste con su… … Wikipedia Español
Traje de tuna — Archivo:TUNA DE DERECHO.jpg Tuna de derecho Una de las características más distintivas y diferenciales de las agrupaciones estudiantiles de las Tunas o estudiantinas, es su vestimenta e indumentaria propia del siglo de oro español. Todo Tuno se… … Wikipedia Español
Tuna — Este artículo trata sobre las agrupaciones estudiantiles. Para la planta comestible, véase Opuntia. Tuna de Medicina de Sevilla en Badajoz (2007). Una tuna es una hermandad de estudiantes universitarios que portan una combinación de vestimentas… … Wikipedia Español
pololo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Pantalón corto que usan los niños pequeños. 2 INDUMENTARIA Y MODA Pantalón corto y con peto que usaban las mujeres para hacer gimnasia. ► sustantivo masculino plural 3 INDUMENTARIA Y MODA Pantalones… … Enciclopedia Universal
Las aventuras de Tintín — «Tintín» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tintín (desambiguación). Las aventuras de Tintín Les Aventures de Tintin et Milo … Wikipedia Español
Baggy Trousers — Saltar a navegación, búsqueda Baggy Trousers (pantalones bombachos) es un tema del grupo británico de ska/pop Madness de su álbum de 1980 Absolutely. Lo escribió el vocalista Suggs y rememora los tiempos del colegio. Mike Barson and Chris Foreman … Wikipedia Español
Cenachero — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de El Cenachero de Jaime Fernández Pimentel en Málaga. El cenachero o zenachero es el pescador que en su cenacho o espuerta de esparto lleva el pescado fresco que pregona por las calles, haciendo bailar sus… … Wikipedia Español
Cosacos del Amur — Saltar a navegación, búsqueda La Hueste de Cosacos del Amur (Амурское казачье войско en ruso), una hueste cosaca creada en la región de Amur y Primorye en la década de 1850 a partir de los cosacos realojados de la región de Transbaikal y mineros… … Wikipedia Español
Cuto — Saltar a navegación, búsqueda Cuto es una serie de historieta de aventuras creada por Jesús Blasco en 1935 y protagonizada por el personaje homónimo, que, a lo largo de la década de 1940 se publicó en las páginas de la revista Chicos. El… … Wikipedia Español
Danza del Vientre Tribal — Saltar a navegación, búsqueda La Danza del Vientre Tribal, es un estilo moderno de danza, de creación estadounidense, que se deriva principalmente de la Danza del vientre. Se divide en dos ramas, el «Estilo Tribal Americ … Wikipedia Español
