-
1 панталоны
-
2 calzón
m1) aum. de calza4) ломбер ( карточная игра)5) Чили см. calzoncillos7) Бол. жаркое из свинины••calzarse ( ponerse) los calzones разг. — главенствовать в доме ( о женщине), держать мужа под каблукомhablar a calzón quitado разг. — говорить откровенно, начистотуno tener calzones разг. — быть тряпкой (слизняком)tener bien puestos los calzones; tener muchos calzones разг. — быть настоящим мужчиной -
3 pantalones
сущ.1) общ. (un par de) пара брюк, брюки, трико (дамские панталоны), панталоны (мужская и женская одежда)2) разг. штаны3) прост. портки, порты -
4 calzón
m1) aum. de calza4) ломбер ( карточная игра)6) Ю. Ам. панталоны, трусы ( дамские)7) Бол. жаркое из свинины••amarrarse los calzones разг. — энергично взяться за какое-либо дело, засучить рукава
calzarse (ponerse) los calzones разг. — главенствовать в доме ( о женщине), держать мужа под каблуком
hablar a calzón quitado разг. — говорить откровенно, начистоту
no poder con los calzones разг. — быть беспомощным, немощным ( о старике)
tener bien puestos los calzones; tener muchos calzones разг. — быть настоящим мужчиной
-
5 bombacha
-
6 calcillas
-
7 calcinaguas
f pl Кол. -
8 calza
I f уст.см. calII f2) pl гетры3) повязка ( на ноге животного)5) разг. чулок••calza de arena ист. — мешок с песком ( орудие пыток)echarle una calza разг. — заприметить кого-либоponer en calzas prietas разг. — поставить в затруднительное положениеtomar calzas; tomar las calzas de Villadiego разг. — удирать, улепётывать -
9 calzacalzón
-
10 pantalón
m ( чаще pl)1) брюки, штаны••ponerse los pantalones — верховодить (командовать) в доме ( о женщине) -
11 taleguilla
-
12 трико
с. нескл.2) ( одежда) maillot m (пловца, акробата); pantalones m pl ( дамские панталоны) -
13 calcillas
сущ.общ. гетры, короткие панталоны -
14 calzón
сущ.общ. штаны (до колен), панталоны, кальсон (название карточной игры) -
15 pantalón
сущ.общ. брюки, панталоны, штаны -
16 taleguilla
сущ.общ. короткие штаны тореро, мешочек, панталоны -
17 bombacha
-
18 calcillas
-
19 calcinaguas
f pl Кол. -
20 calza
I f уст.см. calII f1) ( чаще pl) панталоны; гамаши; гольфы; колготы2) pl гетры3) повязка ( на ноге животного)4) тормозной башмак, тормозная колодка5) разг. чулок6) pl арго кандалы ( ножные)••calza de arena ист. — мешок с песком ( орудие пыток)
tomar calzas; tomar las calzas de Villadiego разг. — удирать, улепётывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
панталоны — он, мн. pantalon <ит. pantaloni. 1. устар. То же, что брюки. БАС 1. Штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк. Даль. Кожи к панталонам на меньший рост для строевых нижних чинов. 1810. ПСЗ 31 340. Армия в летних панталонах,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Панталоны — штаны, брюки (намекъ на венціанскихъ шутовъ, носившихъ родъ панталонъ). Ср. О панталонахъ и тому подобныхъ предметахъ потребленія въ обществѣ не принято говорить, почему? Ср. Фамилія Свистулькинъ... Фи! Странное дѣло: какой нибудь Ѳедоръ Сапогъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Панталоны — на открытке Панталоны нательная одежда типа колгот от пояса до колен … Википедия
ПАНТАЛОНЫ — франц. pantalons, от ит. pantalone. Часть мужской одежды, покрывающая тело от пояса до ступней ног. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПАНТАЛОНЫ, БРЮКИ, ШТАНЫ… … Словарь иностранных слов русского языка
панталоны — штаны, панталончики, брюки, трико Словарь русских синонимов. панталоны см. штаны Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПАНТАЛОНЫ — ПАНТАЛОНЫ, панталон, ед. нет. (итал. pantaloni). 1. Брюки (устар.). «Барин в запыленном пальто и клетчатых панталонах.» А.Тургенев. Панталоны со штрипками. 2. Принадлежность женского белья, закрывающая тело от пояса до колен. (По имени Панталоне … Толковый словарь Ушакова
ПАНТАЛОНЫ — ·об., мн., итал. штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк. Панталонная ткань. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАНТАЛОНЫ — (итал. pantalon) 1) длинные мужские штаны.2) Принадлежность женского белья, покрывающая нижнюю часть туловища до пояса … Большой Энциклопедический словарь
ПАНТАЛОНЫ — ПАНТАЛОНЫ, он. 1. Длинные мужские штаны (в прежнее время обычно белые). П. со штрипками. Лосиные п. в обтяжку. 2. Женские нижние штаны (короткие, ранее, у девочек; до голени или ниже). Батистовые п. П. с кружевами. | прил. панталонный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
панталоны — панталоны, род. панталон (неправильно панталонов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
панталоны — Трикотажная поясная женская и для девочек одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги в верхней части каждую в отдельности, надеваемая непосредственно на тело. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины поясная … Справочник технического переводчика