-
1 taleguilla
f.1 a small bag.Taleguilla de la sal (Coll.) daily expenditure, money spent each day2 the breeches that bullfighters wear.3 small sack, small bag.* * *SF bullfighter's breeches pl* * *femenino bullfighter's breeches (pl)* * *femenino bullfighter's breeches (pl)* * *( Taur) bullfighter's breeches o trousers (pl)* * *
taleguilla sustantivo femenino
1 small bag
2 Taur (pantalón de torero) bullfighter's breeches
* * *taleguilla nf= trousers worn by bullfighter -
2 taleguilla
-
3 taleguilla
f 1) чувалче, торбичка; 2) панталони на тореадор, бикоборец; taleguilla de la sal прен., разг. ежедневни домакински разходи. -
4 taleguilla
-
5 taleguilla
сущ.общ. короткие штаны тореро, мешочек, панталоны -
6 taleguilla
• small bag• small sack -
7 taleguilla
f• pytlík• váček* * *f• taur. kalhoty (toreadora) -
8 taleguilla de la sal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > taleguilla de la sal
-
9 taleguilla de la sal
• denní výdaje (na živobytí) -
10 Taleguilla o bolsilla
Waynacha vel susk'i wäqa. -
11 torero
adj.bullfighter.m.bullfighter, matador, torero, toreador.* * *► adjetivo1 bullfighting► nombre masculino,nombre femenino1 bullfighter, matador* * *torero, -aSM / F bullfighter torera* * *I- ra adjetivo bullfighting (before n)II- ra masculino, femenino bullfighter, matador* * *= bullfighter.Ex. At 67, Frank Evans is already one of the oldest bullfighters in the world.* * *I- ra adjetivo bullfighting (before n)II- ra masculino, femenino bullfighter, matador* * *= bullfighter.Ex: At 67, Frank Evans is already one of the oldest bullfighters in the world.
* * *bullfighting ( before n)masculine, femininebullfighter, matador* * *
torero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
bullfighter, matador
torero,-a sustantivo masculino y femenino bullfighter
' torero' also found in these entries:
Spanish:
apoderada
- apoderado
- cogida
- coleta
- desplante
- suerte
- taleguilla
- tendida
- tendido
- torera
- actuar
- capote
- cartel
- casta
- montera
- pañoleta
English:
bullfighter
- gore
- pigtail
- bull
* * *torero, -a♦ adj[gesto, actitud] haughty♦ nm,fbullfighter* * *I adj bullfighting atr ;chaqueta torera boleroII m, torera f bullfighter* * *torero, -ra nmatador: bullfighter, matador* * *torero n bullfighter -
12 pantalón
m.pair of pants, pant, pants, trouser.* * *1 trousers plural, US pants\bajarse los pantalones to take one's trousers down 2 figurado to climb down, give inllevar los pantalones to wear the trouserspantalón bombacho (corto) knickerbockers plural, breeches plural 2 (largo) long breeches (tied at the ankle)pantalón de pinzas pleated trousers pluralpantalón tejano jeans pluralpantalón vaquero jeans plural* * *
pantalón m (usu pl) trousers pl
pantalón bombacho, baggy trousers
pantalón corto, short trousers
pantalón vaquero, jeans pl
♦ Locuciones: bajarse uno los pantalones, to give in
llevar los pantalones, to wear the trousers
' pantalón' also found in these entries:
Spanish:
bragueta
- correa
- cuero
- de
- falda
- malla
- pinza
- raya
- short
- taleguilla
- tirante
- trabilla
- vaquera
- vaquero
- alargar
- conjunto
- mameluco
- media
- overol
- pantalones
- pernera
- peto
- ruedo
- sacar
- tirador
English:
crease
- cuff
- culottes
- dungarees
- pair
- pants
- pull down
- ride up
- seat
- trousers
- tuck in
- turn-up
- bottom
- flannel
- pantsuit
- pantyhose
- trouser
- under
* * *pantalón nm, pantalones nmpltrousers, US pants;Méx Fam Fambajarse los pantalones to climb down;Fam Am pantalón acampanado bell-bottoms; Col pantalón de baño swimming trunks;pantalones bombachos baggy trousers;[para golf] plus fours; RP pantalón (de) bombilla drainpipe trousers o US pants;pantalón de campana bell-bottoms;Esp pantalón de chándal tracksuit Br bottoms o US pants;pantalón de esquí ski pants;Col, Cuba pantalones interiores [braga] panties, Br knickers; Méx pantalones de mezclilla jeans;pantalón de montar jodhpurs;pantalón de pana cords;pantalón tejano jeans;pantalón vaquero jeans* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam* * *1) : pants pl, trousers pl2)pantalones vaqueros : jeans3)4)pantalones de montar : jodhpurs* * *pantalón n trousersun pantalón nuevo a new pair of trousers / some new trouserspantalón corto shorts / a pair of shortspantalón vaquero jeans / a pair of jeans
См. также в других словарях:
taleguilla — sustantivo femenino 1. Área: tauromáquia Pantalón ajustado hasta debajo de las rodillas propio de los toreros: El toro le rompió la taleguilla, pero no le hizo ni un rasguño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
taleguilla — (Del dim. de talega). f. Calzón que forma parte del traje usado en la lidia por los toreros. taleguilla de la sal. f. coloq. Dinero que se consume en el gasto diario … Diccionario de la lengua española
taleguilla — ► sustantivo femenino 1 TAUROMAQUIA, INDUMENTARIA Y MODA Calzón que forma parte del traje usado por los toreros. FRASEOLOGÍA taleguilla de la sal coloquial Dinero que se consume en el gasto diario. * * * taleguilla (dim. de «talega») f. Calzón de … Enciclopedia Universal
Taleguilla — Guerrita con taleguilla La taleguilla es el calzón que forma parte del traje usado en la lidia por los toreros. Se confeccionaba en ante hasta el siglo XVII, pero a partir de entonces se elabora con seda y se adorna con oro (para matadores,… … Wikipedia Español
Taleguilla — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
taleguilla — s f (Tauro) Pantalón ceñido que llega arriba del tobillo, que forma parte del traje de luces del torero: El toro lo enganchó por la taleguilla … Español en México
taleguilla — {{#}}{{LM T37029}}{{〓}} {{[}}taleguilla{{]}} ‹ta·le·gui·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pantalón del traje de torero … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Taleguilla de la sal, mala es de sustentar, (La) — La expresión alude figuradamente al dinero destinado a la compra de alimentos, por donde este refrán, en sentido general, pretende dar a entender que el gasto diario que se realiza en una casa no es ninguna tontería … Diccionario de dichos y refranes
taleguilla — Sinónimos: ■ pantalón, calzón … Diccionario de sinónimos y antónimos
taleguilla de la sal — ► locución coloquial Dinero que se consume en el gasto diario … Enciclopedia Universal
Traje de luces — Joselito y Belmonte con traje de luces. Se llama traje de luces[1] a la indumentaria que visten los toreros en la corrida de toros. Su nombre responde a los reflejos que producen las lentejuelas que … Wikipedia Español