-
1 tirador
tirador -
2 tirador
m.1 shooter, gun, target shooter, marksman.2 thrower.3 doorhandle, knob, pull.4 handle, grip, lug.5 suspenders.6 drawer of a bill of exchange.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) shooter, marksman1 (de puerta, cajón) knob, handle; (cordón) bell-pull2 (tirachinas) catapult, US slingshot* * *noun m.handle, knob* * *tirador, -a1.tirador(a) apostado/a — sniper
tirador(a) certero/a — sharpshooter
2. SM1) [de cajón] handle; [de puerta] knob2) [de campanilla] bell pull3) (=tirachinas) catapult, slingshot (EEUU)4) (Arte, Téc) (=pluma) drawing pen* * *Ia) (de cajón, puerta) knob, handleb) ( tirachinas) slingshot (AmE), catapult (BrE)c) tiradores masculino plural (Arg, Bol) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)II- dora (m) marksman; (f) markswoman* * *= marksman [marksmen, -pl.], puller, shooter.Ex. It has no capacity, for example, to make the intellectual decisions which would attribute publications by Puschkin, Puskin, and Puszkin to the noted poor marksman Aleksandr Sergeevich Pushkin.Ex. See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.Ex. He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.* * *Ia) (de cajón, puerta) knob, handleb) ( tirachinas) slingshot (AmE), catapult (BrE)c) tiradores masculino plural (Arg, Bol) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)II- dora (m) marksman; (f) markswoman* * *= marksman [marksmen, -pl.], puller, shooter.Ex: It has no capacity, for example, to make the intellectual decisions which would attribute publications by Puschkin, Puskin, and Puszkin to the noted poor marksman Aleksandr Sergeevich Pushkin.
Ex: See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.Ex: He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.* * *1 (de un cajón, una puerta) knob, handle3 ( RPl) (de un vestido) (shoulder) strapmasculine, feminineA ( masculine) marksmanes un buen tirador he's a good shot o marksmanB ( feminine) markswoman* * *
tirador 1 sustantivo masculino
c)◊ tiradores sustantivo masculino plural (Arg, Bol) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)
tirador 2
(f) markswoman;
tirador,-ora
I m,f (que dispara: hombre)) marksman, (: mujer) markswoman
II sustantivo masculino (de la puerta, del cajón) knob, handle
(de un timbre, una campanilla) bell pull
' tirador' also found in these entries:
Spanish:
manilla
- picaporte
- tiradora
- errar
English:
handle
- knob
- pull
- rifleman
- sharpshooter
- shot
- sling
- mark
* * *tirador, -ora♦ nm,f1. [persona] marksman, f markswoman;ser un buen tirador to be a good marksman2. [en esgrima] fencer♦ nm1. [mango] handle2. [de campanilla] bell rope3. [tirachinas] Br catapult, US slingshot* * *tirador nm: handle, knob: marksman m, markswoman f* * *tirador n2. (asa) knob / handle -
3 tirador
m1) стрелокtirador de pistola ametralladora — автоматчик2) тех. волочильщик3) тех. волочильня4) ручка, скобка (двери, ящика)5) шнурок, цепочка (звонка, колокольчика)8) рогатка11) полигр. печатник••al mejor tirador se le va la liebre (la pava) погов. ≈≈ и на старуху бывает проруха -
4 tirador
m1) стрелок2) тех. волочильщик3) тех. волочильня4) ручка, скобка (двери, ящика)5) шнурок, цепочка (звонка, колокольчика)6) железная линейка ( камнетёса)8) рогатка9) Арг., Бол., Ур. кожаный пояс гаучо11) полигр. печатник••tirador de relojes арго — карманник ( ворующий часы)
al mejor tirador se le va la liebre (la pava) погов. ≈≈ и на старуху бывает проруха
-
5 tirador
1. m, f1) мета́тель, мета́тельница чего2) стрело́кtirador de ametralladora — пулемётчик, пулемётчица
2. mtirador emboscado — сна́йпер
1) ру́чка (двери; ящика)2) шнуро́к (звонка́, колоко́льчика)3) = tirachinas -
6 tirador
tira'đɔrm————————sustantivo masculino————————tiradores sustantivo masculino pluraltirador1tirador1 [tira'ðor]————————tirador2tirador2 (a) [tira'ðor(a)](disparador) Schütze, -in masculino, femenino -
7 tirador
m, AR -
8 tirador
сущ.1) общ. (для стрельбы) рогатка, помочи, ручка (двери), скобка (ящика, шкафа и т.п.), подтяжки, стрелок, шнурок звонка2) тех. волочильня, волок, волочильщик3) юр. трассант4) полигр. тискальщик, печатник5) Арг. кожаный пояс гаучо -
9 tirador
-
10 tirador
• doorhandle• drawer of a bill of exchange• knob• marksman• shooter• thrower -
11 tirador
• třídicím• Am šermíř• Ch sukničkář• obch. trasant• obch. výstavce• držátko• klika• prak• střelec• zástrčka• šoupátko* * *m• knoflík (dveří, zásuvky)• vytahovací pero -
12 tirador
-
13 tirador
m 1) стрелец; 2) дръжка (на шкаф, врата); 3) шнур за звънец; 4) прашка; 5) Арж., Бол., Пар., Ур. широк колан, носен от гаучо; 6) Арж., Ур. pl тиранти (за панталон); 7) полигр. работник на преса; 8) формовчик. -
14 tirador a platos
сущ.спорт. стендовик -
15 tirador aéreo
сущ.общ. (ametrallador) воздушный стрелок -
16 tirador certero
сущ.общ. меткий стрелок, снайпер -
17 tirador de ametralladora
сущ.общ. пулемётчикИспанско-русский универсальный словарь > tirador de ametralladora
-
18 tirador de automático
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tirador de automático
-
19 tirador de espada
сущ.общ. фехтовальщик шпагой -
20 tirador de pistola ametralladora
сущ.общ. автоматчикИспанско-русский универсальный словарь > tirador de pistola ametralladora
См. также в других словарях:
Tirador — puede hacer referencia a: Tiradores, correas elásticas que giran sobre los hombros para sostener el pantalón. Tirador, prenda tradicional del gaucho que cumplía la función de un cinturón. un deportista que practica el esgrima. un deportista que… … Wikipedia Español
Tirador — est un film philippin réalisé par Brillante Mendoza, sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
tirador — tirador, ra 1. m. 1. y f. Persona que tira. 2. Persona que tira con cierta destreza y habilidad. Tirador de escopeta, de barra. 3. Persona que estira. 4. m. Instrumento con que se estira. 5. Asidero del cual se tira para abrir o cerrar una puer … Diccionario de la lengua española
tirador — tirador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que tira o dispara: Miguel es sólo un tirador aficionado. 2. Persona que trabaja estirando algo, por ejemplo los metales para transformarlos en hilos. sustantivo masculino 1. Instrumento con que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tirador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que tira. 2. [Marinha] Chicote de qualquer aparelho pelo qual se ala … Dicionário da Língua Portuguesa
tirador — ► sustantivo 1 Persona que tira, lanza o dispara: ■ el tirador disparó desde la azotea. 2 Persona que estira una cosa. ► sustantivo masculino 3 Instrumento con que se estira una cosa. 4 Asidero del cual se tira para abrir o cerrar una cosa: ■ se… … Enciclopedia Universal
tirador — {{#}}{{LM SynT38816}}{{〓}} {{CLAVE T37871}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tirador{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} picaporte • manilla • agarrador • manija • pomo = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un timbre){{♀}} cordón • cadena … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tirador — adj y s 1 Persona que sabe tirar o disparar con un arma y acertar en el blanco: Expertos tiradores ubicados en lugares estratégicos , Llegó a ser un gran tirador 2 (Ver N, Ver S y Tab) Instrumento en forma de Y, generalmente hecho de una horqueta … Español en México
tirador — m. tiroir. « D un tirador pegós tiravas de cartas postalas pèr nos lei chabir. » Jòrgi Reboul … Diccionari Personau e Evolutiu
Tirador designado — del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Un tirador designado es un rol militar en las unidades de infantería del Ejército de los Estados Unidos. El término francotirador es utilizado en las doctrinas rusa y soviética. La tarea análoga en el… … Wikipedia Español
Tirador (gaucho) — El tirador es una parte del atuendo tradicional del gaucho. Consiste en una lonja de cuero, a veces sobada o curtida, según el gusto del dueño. El cuero usado es generalmente de vaca, aunque puede ser también de nutria, chivo, potro o carpincho.… … Wikipedia Español