-
1 vaquero
vaquero, -raadj. Neol. Waka michiq, waka qati. -
2 VAQUERO
VAQUERO, A m, f:(m) Mayol; máak ku léeik wakax wáa tsíimin. -
3 vaquero
adj.cowboy.m.cowboy, cow herd, cowhand, cowherd.* * *► adjetivo1 cow, cattle► nombre masculino,nombre femenino1 (pantalones) jeans, pair of jeans* * *1. (f. - vaquera)nouncowboy / cowgirl2. (f. - vaquera)adj.cowboy / cowgirl- vaqueros* * *vaquero, -a1.ADJ (=de los pastores) cowboy [antes de s] ; [tela, falda] denim [antes de s]2. SM/ F1) [de ganado] cowherd, cowboy/cowgirl2) (LAm) (=lechero) milkman/milkwoman3) (And) (=ausente) truant3. SM1) (Caribe) (=látigo) rawhide whip2) pl vaqueros (=pantalones) jeans* * *I- ra adjetivoa) <falda/cazadora> denimun pantalón vaquero — a pair of jeans o denims
b) < estilo> cowboy (before n)II- ra masculino, femenino1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)3) vaquero masculino (Indum) tbvaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims
* * *= cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].Ex. Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.Ex. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.Ex. Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.----* novela de vaqueros = cowboy story.* * *I- ra adjetivoa) <falda/cazadora> denimun pantalón vaquero — a pair of jeans o denims
b) < estilo> cowboy (before n)II- ra masculino, femenino1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)3) vaquero masculino (Indum) tbvaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims
* * *= cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].Ex: Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.
Ex: Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.Ex: Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.Ex: A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.* novela de vaqueros = cowboy story.* * *1 ‹falda› denim; ‹cazadora› denim, jean ( before n)un pantalón vaquero (a pair of) jeans o denims2 ‹estilo› cowboy ( before n)masculine, feminineCvaquero masculine ( Indum) tb vaqueros: quiero comprar un vaquero nuevo or unos vaqueros nuevos I want to buy a new pair of jeans o denims o some new jeans* * *
vaquero 1◊ -ra adjetivo
◊ un pantalón vaquero a pair of jeans o denims
■ sustantivo masculino, femenino (Agr) (m) cowboy, cowhand;
(f) cowgirl, cowhand
vaquero 2 sustantivo masculino (Indum) tb◊ vaqueros: unos vaqueros a pair of jeans o denims
vaquero,-a
I adj Indum denim
pantalón vaquero, jeans
ropa/prenda vaquera, denim clothes
II sustantivo masculino
1 (oficio) cowherd, US cowboy
2 Indum jeans, pair sing of jeans
' vaquero' also found in these entries:
Spanish:
pantalón
- vaquera
- llanero
English:
cowboy
- ride away
- whip out
- cow
- denim
* * *vaquero, -a♦ adj[tela] denim;cazadora vaquera denim jacket;tela vaquera denim;pantalón vaquero jeans♦ nm,f[persona] cowboy, f cowgirl;una película de vaqueros a western, a cowboy movie♦ nm[pantalón] jeans;unos vaqueros (a pair of) jeans* * *I adj1 cattle-raising atr2 tela denim atr ;pantalones vaqueros jeansII m cowboy* * *vaquero, -ra adj: cowboypantalón vaquero: jeansvaquero, -ra n: cowboy m, cowgirl f* * *vaquero1 adj denimvaquero2 n cowboy -
4 vaquero
ba'kerom1) Kuhhirte m, Cowboy m2) Bluejeans f————————vaquero(s)}vaquero(s) [ba'kero(s)]————————vaquerovaquero , -a [ba'kero, -a]I adjetivoViehhirten-II sustantivo masculino, femeninoViehhirt(in) masculino (femenino); (norteamericano) Cowboy masculino; (sudamericano) Gaucho masculino -
5 vaquero
1. adj1) пастуший, пастушеский2) Вен. относящийся к крупному рогатому скоту2. m1) пастух2) Перу прогульщик ( об ученике)5) pl джинсы -
6 vaquero
сущ.общ. скотник, нож мясника, пастух (при стаде коров) -
7 vaquero
I m; Ам.ваке́ро ( хищная птица семейства соколиных)II Кубаприда́ное ( для крещения новорождённых)III П.прогу́льщикIV Вен. -
8 vaquero
1. adj1) пасту́ший; пасту́шеский2) ковбо́йский2. m, f1) ( коровий) пасту́х, пасту́шка2) ковбо́й; же́нщина-ковбо́й3. m plджи́нсы -
9 vaquero
• cow herd• cowboy• cowhand• cowman• cowpuncher -
10 vaquero
• zeměd. kravařský• zeměd. skotáckým• Ve bič• zeměd. honák• zeměd. kovboj• zeměd. kravař* * *m• zeměd. pasák krav -
11 vaquero,
a 1. adj краварски; 2. m 1) кравар, говедар; 2) pl дънки. -
12 vaquero
1. adj1) пастуший, пастушеский2) Вен. относящийся к крупному рогатому скоту2. m1) пастух2) Перу прогульщик ( об ученике)4) Куба приданое ( для крещения новорождённого)5) pl джинсы -
13 vaquero
(Sp. model spelled same [bakéro] < vaca [see above] and agentive suffix -ero, 'profession or trade')Hendrickson: 1800s. Usually a Mexican or California cowboy, but it may also refer to a cowboy in general. It is most likely the model for cowboy and buckaroo. The DRAE glosses it as a herder of cattle. Santamaría indicates that the term refers to a person who works in the various operations of a ranch, including the handling of cattle.Alternate forms: baquero, buckaroo ( See various forms of buckaroo), vacher. -
14 vaquero
vaquer -
15 vaquero de las pampas
• cowboy of the pampas• gaucho -
16 la Sra. Rodríguezde soltera Vaquero
la Sra. Rodríguezde soltera VaqueroMrs Rodríguez, née VaqueroSpanish-English dictionary > la Sra. Rodríguezde soltera Vaquero
-
17 pantalón tejano [oder vaquero]
pantalón tejano[/b] [ oder vaquero]Jeans(hose) -
18 pantalón vaquero
-
19 pantalón vaquero
-
20 botas estilo vaquero
• cowboy-style boots• high hearted• high-heeled shoe
См. также в других словарях:
vaquero — ● vaquero nom masculin (mot espagnol, de vaca, vache) En Espagne et en Amérique du Sud, bouvier, conducteur de troupeaux de bœufs ou de taureaux de combat. ⇒VAQUERO, subst. masc. Bouvier, conducteur de troupeaux de bœufs ou de taureaux de combat… … Encyclopédie Universelle
vaquero — ra 1. ‘Pastor de ganado vacuno’. Esta es la voz que se usa tradicionalmente en español para designar al personaje típico de las películas del Oeste, que vigila y conduce a caballo los rebaños de reses vacunas: «Los juegos de prendas o las… … Diccionario panhispánico de dudas
vaquero — vaquero, ra 1. adj. Propio de los pastores de ganado bovino. 2. Dicho de un tipo de tela de algodón: Resistente y, generalmente, de color azul, semejante a la usada en la ropa de los vaqueros del Lejano Oeste. 3. Hecho con esta tela. Cazadora,… … Diccionario de la lengua española
vaquero — vaquero, ra sustantivo 1) pastor*. adjetivo y sustantivo masculino 2) tejano jeans (anglic.). Tejano y vaquero se refieren a la tela; como sustantivos, tejano, vaquero y jeans aluden a los pantalones. * * * Sinónimos: ■ vaquerizo, ganadero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vaquero — may refer to: *the word in Spanish for cowboy . Charro is a related term.Model name for a Dune buggy kit built Sand Chariots of Fullerton California in July 1969Fiberglass body and custom frame for VW or Corvair components. ** Película de… … Wikipedia
Vaquero — puede designar: A las personas encargadas de trabajar cuidando rebaños de ganado vacuno, llamados también peones de campo. En particular, a los que desempeñaban esa función en: En Argentina, Uruguay y Brasil los gauchos: En Canadá el cowboy… … Wikipedia Español
Vaquero — [va keːro; spanisch, zu vaca, lateinisch vacca »Kuh«] der, (s)/ s, Cowboy (im Südwesten der USA und in Mexiko). * * * Va|que|ro [va ke:ro, span.: ba kero], der; [s], s [span. vaquero, zu: vaca < lat. vacca = Kuh]: (im Südwesten der USA u. in … Universal-Lexikon
Vaquero — Va*que ro, n. [Sp., cowherd, fr. vaca a cow, L. vacca. Cf. {Vacher}.] One who has charge of cattle, horses, etc.; a herdsman. [Southwestern U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vaquero — {{hw}}{{vaquero}}{{/hw}} ; pl. it. vaqueri ) Guardiano di mandrie di bovini | Custode di tori pronti per le corride … Enciclopedia di italiano
vaquero — 1826, from Spanish, lit. cowboy, from vaca cow, from L. vacca (see VACCINATION (Cf. vaccination)) … Etymology dictionary
vaquero — ☆ vaquero [vä ker′ō ] n. pl. vaqueros [Sp < vaca, cow < L vacca] Southwest a man who herds cattle; cowboy … English World dictionary