Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

bloomers

  • 1 bloomers [blumers]

    m
    • Am, pl. kalhotky (dámské)

    Diccionario español-checo > bloomers [blumers]

  • 2 pololos

    • bloomers

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pololos

  • 3 bragas

    • bloomers
    • knickerbockers
    • knickers
    • panties

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bragas

  • 4 calzones

    • bloomers
    • breeches
    • panties
    • women's drawers

    Diccionario Técnico Español-Inglés > calzones

  • 5 bombachos

    m.pl.
    1 baggy.
    2 knickerbockers.
    * * *
    1 baggy trousers
    * * *
    masculino plural baggy trousers (pl) ( which come in at the ankle)
    * * *
    Ex. They wore bloomers because cycling had become very popular and women wanted to maintain the modesty that existed during that period.
    * * *
    masculino plural baggy trousers (pl) ( which come in at the ankle)
    * * *

    Ex: They wore bloomers because cycling had become very popular and women wanted to maintain the modesty that existed during that period.

    * * *
    baggy trousers (pl) ( which come in at the ankle)
    * * *

    bombacho(s) adjetivo & sustantivo masculino y femenino baggy, loose-fitting trousers
    ' bombachos' also found in these entries:
    English:
    breeches
    - knickerbockers
    * * *
    bombachos nmpl
    [pantalones] baggy Br trousers o US pants; [para golf] plus fours
    * * *
    bombachos nmpl
    : baggy pants, bloomers

    Spanish-English dictionary > bombachos

  • 6 acto oficial

    m.
    1 official function.
    2 official act.
    * * *
    (n.) = official act, public engagement
    Ex. This publication reports official acts and activities of the various units of the Association.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    * * *
    (n.) = official act, public engagement

    Ex: This publication reports official acts and activities of the various units of the Association.

    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.

    * * *
    official ceremony

    Spanish-English dictionary > acto oficial

  • 7 azafrán de primavera

    (n.) = crocus, saffron crocus
    Ex. Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.
    Ex. It takes 225000 hand-picked stigmas from the saffron crocus to make a single pound, making saffron the world's most expensive spice.
    * * *
    (n.) = crocus, saffron crocus

    Ex: Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.

    Ex: It takes 225000 hand-picked stigmas from the saffron crocus to make a single pound, making saffron the world's most expensive spice.

    Spanish-English dictionary > azafrán de primavera

  • 8 cometer un disparate

    (v.) = make + a blunder, make + a bloomer, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.
    Ex. She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex. She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = make + a blunder, make + a bloomer, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder

    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.

    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.
    Ex: She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex: She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > cometer un disparate

  • 9 cometer un error garrafal

    (v.) = commit + blunder, make + a bloomer, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder
    Ex. Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable 'savoir faire' with which they dispatch some reference question.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = commit + blunder, make + a bloomer, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder

    Ex: Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable 'savoir faire' with which they dispatch some reference question.

    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > cometer un error garrafal

  • 10 compromiso oficial

    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    * * *

    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.

    Spanish-English dictionary > compromiso oficial

  • 11 dichosos los ojos que te ven

    Ex. Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.
    * * *

    Ex: Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.

    Spanish-English dictionary > dichosos los ojos que te ven

  • 12 fucsia

    adj.
    fuchsia (color).
    f.
    fuchsia (plant).
    m.
    fuchsia.
    * * *
    1 fuchsia
    1 fuchsia
    * * *
    * * *
    femenino/adjetivo invariable fuchsia
    * * *
    Ex. These type of fuchsia usally only bloom at night and usually only once per year, however there are some day bloomers.
    * * *
    femenino/adjetivo invariable fuchsia
    * * *

    Ex: These type of fuchsia usally only bloom at night and usually only once per year, however there are some day bloomers.

    * * *
    ( Bot) fuchsia
    [ Vocabulary notes (Spanish) ] ‹color/blusa› fuchsia
    (color) fuchsia
    * * *

    fucsia sustantivo femenino
    fuchsia
    ■ m/adj inv
    fuchsia
    fucsia f Bot fuchsia
    ' fucsia' also found in these entries:
    English:
    fuchsia
    * * *
    ♦ nf
    [planta] fuchsia
    ♦ adj inv
    [color] fuchsia
    ♦ nm inv
    [color] fuchsia
    * * *
    I adj inv fuchsia
    II m fuchsia
    III f BOT fuchsia
    * * *
    fucsia adj & nm
    : fuchsia

    Spanish-English dictionary > fucsia

  • 13 meter la pata

    familiar to put one's foot in it
    * * *
    * * *
    (v.) = bark up + the wrong tree, be caught out, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, shoot + Reflexivo + in the foot, stick + Posesivo + foot in it, screw up, make + a bloomer, slip up, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder
    Ex. The article ' Barking up the wrong tree' argues that the belief, by many book publishers, that they can use the Internet to bypass booksellers and sell their books direct to purchasers, is fallacious.
    Ex. All librarians can tell tales of being caught out in this way, to learn of their error only when the answer has been produced: information on dance-halls when dinosaurs was asked for, or on the grey starling when something on Grace Darling was what was wanted = Todos los bibliotecarios pueden contar historias de cuando han metido la pata de este modo para aprender del error sólo cuando se ha producido la respuesta: información sobre los salones de baile cuando se preguntaba por los dinosaurios, o sobre el estornino gris cuando se quería algo sobre Grace Darling.
    Ex. She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.
    Ex. She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex. In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.
    Ex. She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex. Although we're lucky to have them, eager beavers can screw up if you give them the opportunity.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. He knew that if he slipped up again, he could be shipped to a higher-security prison and lose many of his privileges.
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = bark up + the wrong tree, be caught out, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, shoot + Reflexivo + in the foot, stick + Posesivo + foot in it, screw up, make + a bloomer, slip up, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder

    Ex: The article ' Barking up the wrong tree' argues that the belief, by many book publishers, that they can use the Internet to bypass booksellers and sell their books direct to purchasers, is fallacious.

    Ex: All librarians can tell tales of being caught out in this way, to learn of their error only when the answer has been produced: information on dance-halls when dinosaurs was asked for, or on the grey starling when something on Grace Darling was what was wanted = Todos los bibliotecarios pueden contar historias de cuando han metido la pata de este modo para aprender del error sólo cuando se ha producido la respuesta: información sobre los salones de baile cuando se preguntaba por los dinosaurios, o sobre el estornino gris cuando se quería algo sobre Grace Darling.
    Ex: She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.
    Ex: She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex: In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.
    Ex: She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex: Although we're lucky to have them, eager beavers can screw up if you give them the opportunity.
    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: He knew that if he slipped up again, he could be shipped to a higher-security prison and lose many of his privileges.
    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > meter la pata

  • 14 meter un pifiaso

    (v.) = drop + a bollock, drop + a clanger, make + a blunder, make + a bloomer, blunder
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = drop + a bollock, drop + a clanger, make + a blunder, make + a bloomer, blunder

    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.

    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > meter un pifiaso

  • 15 meter una pifia

    (v.) = drop + a bollock, drop + a clanger, make + a blunder, make + a bloomer, blunder
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = drop + a bollock, drop + a clanger, make + a blunder, make + a bloomer, blunder

    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.

    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > meter una pifia

  • 16 persona que se desarrolla tarde

    (n.) = late bloomer
    Ex. The late bloomers featured here are strong, resilient people whose energy will encourage you to have faith in yourself.
    * * *

    Ex: The late bloomers featured here are strong, resilient people whose energy will encourage you to have faith in yourself.

    Spanish-English dictionary > persona que se desarrolla tarde

  • 17 planta que echa flores

    (n.) = bloomer
    Ex. These type of fuchsia usally only bloom at night and usually only once per year, however there are some day bloomers.
    * * *
    (n.) = bloomer

    Ex: These type of fuchsia usally only bloom at night and usually only once per year, however there are some day bloomers.

    Spanish-English dictionary > planta que echa flores

  • 18 que florece en primavera

    Ex. Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.
    * * *

    Ex: Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.

    Spanish-English dictionary > que florece en primavera

  • 19 tirarse una plancha

    (v.) = put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, make + a blunder, make + a bloomer, blunder
    Ex. She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.
    Ex. She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex. She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
    * * *
    (v.) = put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, stick + Posesivo + foot in it, drop + a clanger, drop + a bollock, make + a blunder, make + a bloomer, blunder

    Ex: She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.

    Ex: She put her foot in her mouth when she asked a fat woman who was not pregnant when her baby was due.
    Ex: She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.
    Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
    Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.
    Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.

    Spanish-English dictionary > tirarse una plancha

  • 20 vista agradable

    Ex. Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.
    * * *

    Ex: Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.

    Spanish-English dictionary > vista agradable

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Bloomers — (Сальта,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Vicente Lopez 129, 4400 Сальта, Аргентина …   Каталог отелей

  • Bloomers — may refer to: * Bloomers (clothing), the undergarment named after Amelia Bloomer. * Bloomers (TV series), the 1979 BBC sitcom by James Saunders, starring Richard Beckinsale …   Wikipedia

  • Bloomers —    Bloomers were designed, in 1850, by Mrs. Elizabeth Smith Miller, who also was the first to wear them. But this garment got its biggest impetus and its name from Amelia Bloomer, who dressed frequently in this attire and was its most consistent… …   Dictionary of eponyms

  • Bloomers — (spr. bluhmers), eine Art Pumphosen für Frauen (Reformtracht), benannt nach der Amerikanerin Amalia Bloomer (um 1850) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bloomers — ● bloomers nom masculin pluriel (de Bloomer, nom propre) Culotte bouffante resserrée en haut des cuisses …   Encyclopédie Universelle

  • bloomers — 1851, named for U.S. feminist reformer Amelia Jenks Bloomer (1818 1894), who promoted them. The surname is attested from c.1200, said to mean lit. iron worker, from O.E. bloma (see BLOOM (Cf. bloom) (n.2)) …   Etymology dictionary

  • bloomers — ► PLURAL NOUN 1) women s loose fitting knee length knickers. 2) historical women s loose fitting trousers, gathered at the knee or ankle. ORIGIN named after Mrs Amelia J. Bloomer (1818 94), an American social reformer who advocated a similar… …   English terms dictionary

  • Bloomers — Bloomer Kostüm Karikatur von 1851 …   Deutsch Wikipedia

  • bloomers — {{＃}}{{LM B05548}}{{〓}} {{［}}bloomers{{］}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} braga: • Tengo que ir a comprar bloomers para mi hija.{{○}} {{★}}{{＼}}PRONUNCIACIÓN:{{／}} [blúmers].… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bloomers — ▪ clothing  lower part of a “rational dress” for women advocated by Amelia Jenks Bloomer (Bloomer, Amelia Jenks) (q.v.) in 1850. The entire costume consisted of a short jacket, a skirt extending below the knee, and the bloomers, or loose… …   Universalium

  • bloomers — [[t]blu͟ːmə(r)z[/t]] N PLURAL: also a pair of N Bloomers are an old fashioned kind of women s underwear which consists of wide, loose trousers gathered at the knees …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»