-
1 бушующий
blustery, blusterous, impetuous* * ** * *blustery, blusterous, impetuous, squally* * *blusterousboisterousstormytempestuoustumultuousturbulentworkingwroth -
2 ветреный
1) General subject: blasty, blowing, blowy (о погоде), corky, feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated (о человеке), featherbrained (о человеке), flighty, flippant, fly away, fly-away, foul (о погоде), giddy, giddy brained, giddy headed, giddy-brained, gusty (о погоде и т. п.), hair-brained, harebrained, harum scarum, harum-scarum, light headed, light-headed, rough, scatter-brained, skittish, unthinking, volatile, whisky, windy, giddy-pated2) Colloquial: scatterbrained3) Dialect: huffy4) Rare: volage5) Meteorology: blustery (о погоде: blustery and chilly)6) Scottish language: hellicat7) Makarov: airy, giddy-headed, harebrain -
3 буйный
1) General subject: assaultive (о больном), blusterous, blustery, dank (о травах, сорняках, растущих в сырых местах), disorderly, exuberant (о растительности), fast and furious, gross (о растительности), heavy, impetuous, larrikin, lush, luxuriant (о растительности и т. п.), obstreperous, rambunctious, rampageous, rampant, rank, raving, riotous, riotous (о растительности), rip roaring, roistering, rowdy, stroppy, surgent (о море), tempestuous, tumultuary, tumultuous, turbulent, unbridled, unruly, uproarious, vehement, violent, wanton (о росте, развитии и т. п.), wild, fierce, boisterous2) Biology: lush (о растительности), luxuriant (о растительности), wanton (о росте)3) American: wingding4) Obsolete: robustious5) Rare: roaring6) Psychology: temperamental7) Jargon: boffo, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, rip-roaring, hairy-ass(ed), wham-bang, stokin', free-wheeling8) American English: brassy9) Makarov: dank (напр. о травах), heavy (о растительности), lush (о растительности и т.п.), rebellious, rough, stormy -
4 бурный
1) General subject: a-go-go, ahum, angry, blusterous, blustery, boisterous, burbly, dirty, exuberant, foul, frenzied, go ahead, gusty, headlong, heady, heavy (о море), high wrought, high-wrought, hog wild, hog-wild, impetuous, knockabout (о представлении), lickety split, nasty (о море), roaring, roily (о волнах), rough (о море), rousing, rude (о море), rugged, squally, storm, stormy, surgy (о море), tempestuous, turbulent, unruly, uproarious, violent, volcanic (о темпераменте и т. п.), wild, torrid2) Naval: running high, tossing, troubled, ugly3) Medicine: peracute4) Colloquial: lickety-split, tearing5) Ironical: windy6) Engineering: rapid7) Bookish: procellous (о море)8) Agriculture: wanton (о росте растений)9) Diplomatic term: impassioned, tumultuous10) Jargon: rambunctious11) Information technology: explosive12) Fishery: tempestous13) Makarov: demonstrative, high (особ. о море), rebellious, stormy (о погоде, море), temperamental, wavy (о море), wild (о море, погоде и т.п.) -
5 задиристый
1) General subject: battlesome, blusterous, blustery, contentious (автор статей: Ваня.В), provocative (автор статей: Ваня.В), quarrelsome, termagant, ugly, cocky, pert, spunky, scrappy2) Makarov: aggressive -
6 хвастливый
1) General subject: Falstaffian, Gascon, as cocky as the king of spades, big, blusterous, blustery, boastful, bouncing, braggart, bucko, bully, fanfaron, full of big talk, huff cap, huff-cap, ostentatious, quackish, rodomontade, swank, swanky, swashbuckling, swashing, tall, thrasonic, thrasonical, vainglorious, vaporish, vapouring, vauntful, windy, bragging, big-mouthed2) American: blowhard, spread-eagle3) Obsolete: brag4) Jargon: gassy, rootin'-tootin', large -
7 шумливый
1) General subject: blatant, blusterous, blustery, boisterous, clamant, clamorous, exclamatory, loud, noisy, obstreperous, riotous, rip roaring, rollicking, romping, rompish2) Colloquial: rumbustious3) Jargon: rip-roaring4) Makarov: rough -
8 буйный
impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable (о страстях); uproarious (о веселье); unbridled; exuberant, luxuriant, lush, profuse (пышный)* * ** * *impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable; uproarious* * *blusterousblusteryexuberantlushluxuriantrambunctiousrankriotousstroppytumultuaryturbulentviolent -
9 бурный
1) stormy; rough, heavy (о море)
2) impetuous (стремительный); rapid (быстрый)
3) stormy, violent, boisterous (неистовый); wild (о страсти)* * ** * *1) stormy; rough, heavy 2) impetuous; rapid* * *blusterousblusteryboisterousexuberantgustyheadyimpetuousruderuggedstormysurgytempestuoustumultuousturbulentvolcanic -
10 задиристый
-
11 хвастливый
boastful* * ** * *boastful, vainglorious* * *bigblusterousblusteryboastfulbouncingbraggartgasconhot-airswashbucklingthrasonicalvapouringvapourishwindy -
12 шумливый
noisy* * *noisy, boisterous; clamorous* * *blusterousblusteryboisterousclamantexclamatorynoisyobstreperousriotousrumbustiousscreamy -
13 шумливый
noisy, boisterous, riotous, blusterous, blustery, loud -
14 буйный
-
15 бурный
-
16 бушующий
blustering имя прилагательное: -
17 хвастливый
boastful имя прилагательное:vapourish (хвастливый, страдающий ипохондрией)vapouring (хвастливый, высокопарный) -
18 шумливый
exclamatory имя прилагательное: -
19 задиристый
quarrelsome имя прилагательное:
См. также в других словарях:
blustery — index disorderly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blustery — (adj.) 1707, from BLUSTER (Cf. bluster) (n.) + Y (Cf. y) (2). Blustering in this sense is recorded from 1510s … Etymology dictionary
blustery — [adj] stormy gusting, gusty, howling, inclement, raging, roaring, rough, tempestuous, turbulent, violent, wild, windy; concept 525 Ant. calm, still … New thesaurus
blustery — [[t]blʌ̱stəri[/t]] ADJ GRADED Blustery weather is rough, windy, and often rainy, with the wind often changing in strength or direction. It s a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind. ...a cool, blustery day … English dictionary
blustery — blus|ter|y [ˈblʌstəri] adj blustery weather is very windy ▪ a cold and blustery day … Dictionary of contemporary English
blustery — blus|ter|y [ blʌst(ə)ri ] adjective with strong winds: blustery conditions a. blowing strongly: blustery winds … Usage of the words and phrases in modern English
blustery — adjective blustery weather is very windy: a cold and blustery day … Longman dictionary of contemporary English
blustery — UK [ˈblʌst(ə)rɪ] / US adjective a) with strong winds blustery conditions b) blowing strongly blustery winds … English dictionary
blustery — adjective Blowing in loud and abrupt bursts; blustering (or blusterous) winds of Patagonia ; a cold blustery day ; a gusty storm with strong sudden rushes of wind See Also: blustering … Wiktionary
blustery — adj. Blustery is used with these nouns: ↑self assurance, ↑shower, ↑weather, ↑wind … Collocations dictionary
blustery — adjective a blustery autumn day Syn: stormy, gusty, blowy, windy, squally, wild, tempestuous, turbulent; howling, roaring Ant: calm … Thesaurus of popular words