-
1 пышный
-
2 пышный
lush имя прилагательное: -
3 ПЫШНЫЙ
-
4 пышный
1. ( роскошный) splendid, magnificent2. ( о растительности) luxuriant3. (лёгкий, как бы взбитый) fluffyпышные волосы — fluffy / luxuriant hair sg.
-
5 пышный
1) General subject: ample (о фигуре), costly, de luxe, exuberant, flamboyant, full blown, full-blown, gingerbread, gorgeous, grand, high sounding, high-sounding, locky, lordly, lush, luxuriant, luxurious, magnificent, opulent, overblown, pompous, puffy, purple, rampant (о растительности), rank, redundant, rich, riotous, showy (о цветах), solemn, sonsy (о женщине), splendid, sumptuous, taffeta, taffety, voluptuous, voluptuous (о формах тела и т.п.), well-padded (о ложе, подушке и т.п.), lavish, puff, blousy2) Biology: gross (о растительности), lush (о растительности), magnificent (о растительности)3) Ironical: baronial4) Botanical term: luxurious (лат. luxuriosus)5) Agriculture: rank (о растительности)6) Religion: Byzantine, aureate ( Marked by grandiloquent and rhetorical style)8) Deprecatingly: sesquipedal, sesquipedalian9) Literature: decadent (richly layered, decadent covers with Baroque-inspired designs)10) Makarov: glittering, kingly, lush (о растительности и т.п.), luxuriant (о растительности) -
6 пышный
-
7 пышный
1) (роскошный)
magnificent
2) (об овощах)
luxuriant
3) (легкий)
fluffy* * ** * *magnificent, splendid, sumptuous* * *costlygorgeoushigh-soundinglushluxuriantmagnificentopulentornatepompousriotousvoluptuous -
8 пышный
/ˈpɨʂ.nɨj/
fluffy, luxuriantmagnificent, splendid, sumptuous -
9 пышный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пышный
-
10 пышный
luxuriant, gross, magnificient, exuberant, lush (о растительностиРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > пышный
-
11 пышный
1) (о волосах, растительности) luxuriant [lʌg'zjʊər], thick2) (лёгкий, как бы взбитый) fluffy3) (пухлый, объёмный) puffyпы́шный рука́в — puffed sleeve
пы́шный пиро́г — puffy pie
4) (полнотелый, обыкн. о женщине) corpulent, portly; plump, puffy; buxom -
12 пышный
прил.1) ( роскошный)magnificent, splendid, sumptuous2) (об овощах)luxuriant, rich, lush3) ( легкий)fluffy; light; luxuriant -
13 пышный
luxurious (luxuriosus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > пышный
-
14 пышный
прл1) пушистый, воздушный fluffy, light; как пух downyпы́шные во́лосы мн — fluffy/luxuriant hair sg
пы́шный пиро́г — light pie
пы́шная расти́тельность — luxuriant/lush vegetation
пы́шный приём — sumptuous/lush/magnificent reception
-
15 пышный
1. gorgeous2. luxurious3. flamboyant4. luxuriant5. opulent6. magnificent; splendid; sumptuous; luxuriant; rich7. exuberant8. sumptuousСинонимический ряд:1. богато (прил.) богато; роскошно; шикарно2. высокопарно (прил.) велеречиво; высокопарно; выспренно; надуто; напыщенно3. полнотело (прил.) гладко; дородно; полнотело; пухло; сдобно; упитанно4. богато (проч.) богато; по-царски; роскошно; шикарно5. высокопарно (проч.) велеречиво; высокопарно; выспренно; напыщенно -
16 пышный
-
17 пышный наряд
finery имя существительное: -
18 пышный мякиш
Makarov: fluffy crumb -
19 пышный наряд
General subject: finery, gorgeous plumage -
20 пышный омлет
Makarov: fluffy omelet
См. также в других словарях:
пышный — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пышный богатый, роскошный, шикарный; красивый; трескучий, пухлый, шумливый, парадный, полнотелый, пышнотелый, толстотелый … Словарь синонимов
ПЫШНЫЙ — ПЫШНЫЙ, пышная, пышное; пышен, пышна, пышно. 1. Роскошный, нарядный, великолепный (книжн.). «Богатый откупщик в хоромах пышных жил.» Крылов. Пышный убор. Пышный наряд. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Легко, воздушно вздымающийся,… … Толковый словарь Ушакова
ПЫШНЫЙ — ПЫШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны. 1. Лёгкий, как бы взбитый; пушистый. Пышные волосы. П. мех. Пышное тесто. Расцвести пышным цветом (об обильном цветении; также перен.: сильно разрастись, развиться). 2. Роскошный, великолепный. П. дворец … Толковый словарь Ожегова
пышный — пышный, кратк. ф. пышен, пышна (допустимо пышна), пышно, пышны и пышны; сравн. ст. пышнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пышный — укр. пишний, блр. пышны, чеш., слвц. руšny гордый , польск. pyszny гордый , в. луж., н. луж. руšnу великолепный, пышный, нарядный . Первонач. * надутый , ср. пыхать. Ср. др. инд. puṣyati, рōṣаti процветает , pusṣṭas упитанный, обильный… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пышный — Общеслав. Суф. производное от пыхъ «дыхание, пыхтение». См. пыхать. Пышный буквально «надутый, надменный» … Этимологический словарь русского языка
Пышный, Андрей Григорьевич — Андрей Григорьевич Пышный укр. Андрій Григорович Пишний … Википедия
Пышный — прил. 1. Легко, воздушно вздымающийся; легкий и как бы взбитый (о волосах, шерсти, и т.п.). отт. Имеющий большое количество листьев, лепестков, ветвей и т.п. отт. Имеющий складки, сборки (о платье, блузке и т.п.). 2. перен. разг. Полный, округло… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пышный — пышный, пышная, пышное, пышные, пышного, пышной, пышного, пышных, пышному, пышной, пышному, пышным, пышный, пышную, пышное, пышные, пышного, пышную, пышное, пышных, пышным, пышной, пышною, пышным, пышными, пышном, пышной, пышном, пышных, пышен,… … Формы слов
пышный — Образовано суффиксальным способом от пыхъ – дыхание, пыхтение . См. пыхтеть, пышка … Этимологический словарь русского языка Крылова
пышный — п ышный; кратк. форма п ышен, пышн а, п ышно, п ышн ы … Русский орфографический словарь