-
1 черная ножка
-
2 черная ножка
-
3 штрейкбрехер
strike(-)breaker, blackleg; разг. scab* * ** * *strike(-)breaker, blackleg; scab* * *blacklegfinkgoonratroperscabstrike-breakerstrikebreaker -
4 эмфизематозный карбункул
1) Agriculture: quarter evil (возбудитель - Clostridium chauvoei)2) Veterinary medicine: blackleg, blackleg (возбудитель - Clostridium chauvoei)Универсальный русско-английский словарь > эмфизематозный карбункул
-
5 аскохитоз
1) Biology: ascochyta-leaf spot (возбудители - грибы Ascochyta)2) Agriculture: Ascochyta blight (возбудители - Ascochyta), Ascochyta spot (возбудители - Ascochyta), black stem, black stem (пятнистость или почернение стеблей), blackleg -
6 быть штрейкбрехером
1) General subject: blackleg, cross the picket line, fink, rat2) Colloquial: scabУниверсальный русско-английский словарь > быть штрейкбрехером
-
7 жулик
1) General subject: bilk, bilker, cheat, con, con artist, con man, faker, filcher, grafter, gyp, hustler, knave, lurcher, magsman, mountebank, phoney, phony, pilferer, rapscallion, rogue, sharp, sharper, skin, slicker, spieler, swindler, trickster, twicer, scoundrel, highbinder, flimflam artist, ali baba (ударение - ali bAba), yentzer, crook4) British English: blackleg5) Law: petty thief6) Jargon: file, finagler, flim-flamer, gip, gypper, gypster, hook, jip, leg, ratbag, shifter, hoser7) New Zealand: rat bag8) leg.N.P. thief9) Security: racketeer -
8 мошенник
1) General subject: angler, bad hat, bad lot, bilk, bilker, blackleg, charlatan, cheat, chevalier of fortune, chevalier of industry, chouse, con-man, confidence man, confidence trickster, cozener, deceiver, faker, fraud, grafter, greaser, greasers, gyp, hangdog, hawk, highbinder, highbinders, humbugger, impostor, jack-in-the-box, jacks, jacks-in-the-box, juggler, kite, knave, knight of the post, lurcher, magsman, picaroon, put-on artist, quack, quacksalver, racketeer, rascal, rogue, rook, scallywag, sham, shark, sharper, sharpy, son of a gun, spieler, swindler, tregetour, trepan, twicer, bad egg, fraud artist, flimflammer, con artist, flashman, flimflam artist, knight of industry, con, shady operator, scam artist3) Slang: conman5) Obsolete: cheater, gambler, rapscallion6) Law: fraudster, pettifogger, plunderer, sharker, trickster8) Australian slang: bushranger10) Simple: bamboozler11) Jail: hempseed12) Banking: defrauder13) Advertising: con man14) Business: gazumper15) Makarov: scallywag (особ. в политических делах), skinner (особ. шулер)16) Security: dishonest person -
9 мошенничать
1) General subject: Jew, beat, bilk, blackleg, cheat, cozen, fake, gammon, gazump, gyp, humbug, jink, quack, quacksalver, ready, ready up, rig, rogue, rook, shark, swindle, play jack with, finagle3) American: deacon, gip, pull a fast one4) Law: defraud6) Jargon: bunco bunko, diddle, fiddle, gazoozle, girk, gold brick, hornswoggle, hose, pluck, snafu, babble, dish, plug, ride a pony7) Makarov: play the knave, skin the lamb -
10 плут
1) General subject: Autolycus, angler, beggar, blackleg, cheat, dodger, four flusher, four-flusher, gagger, ganef, gyp, impostor, jockey, juggler, knave, leg, picaresque, picaroon, rascal (особ. о ребёнке), rogue, scamp, sharper, shifter, swindler, trickster, twicer, rapscallion, ringer, scoundrel, yentzer3) American: artist5) Jocular: scaramouch, (sand - US) beggar, sand beggar (US), ringer (US) -
11 почернение стеблей
Agriculture: black stem, blacklegУниверсальный русско-английский словарь > почернение стеблей
-
12 противогангренозная вакцина
Immunology: blackleg vaccineУниверсальный русско-английский словарь > противогангренозная вакцина
-
13 пятнистость стеблей
1) Biology: black stem (возбудители - грибы)2) Agriculture: black stem, black stem (возбудители - Ascochyta, Mycosphaerella, Fusarium, Phoma), blackleg, stem spot (возбудители - Alternaria, Cercospora, Septoria, Pseudomonas, Mycosphaerella, Gnomonia, Rhizoctonia, Linospora)Универсальный русско-английский словарь > пятнистость стеблей
-
14 чёрная ножка семян капусты
Универсальный русско-английский словарь > чёрная ножка семян капусты
-
15 штрейкбрехер
-
16 чёрная ножка
-
17 штрейкбрехер
м.strike-break, blackleg; scab разг. -
18 штрейкбрехер
........................................................................................................................2. scab(vi. & n.) پوست زخم، اثر زخم، گر، گری، جرب، پوسته پوسته شدن، دلمه بستن زخم، دله............................................................3. blackleg(vt. & vi. & n.) آدم قاچاق و قمارباز، آدم گوش بر، کارگر اعتصاب شکن -
19 плут
trickster, cheat, swindler, knave; rogue шутл.* * ** * *trickster, cheat, swindler, knave; rogue шутл.* * *bilkerblacklegbunco-steerercheatfakerhumbugjugglerknavepicaroonrascalroguescaramouchsharperswindlertrickstervarlet -
20 шулер
cheat* * ** * *cheat, sharper, card-sharper* * *blacklegjack-in-the-boxpackerpalmerrooksharkersharpiesharpy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blackleg — black‧leg [ˈblækleg] noun [countable] a worker who continues to work during a strike or who does the work of someone who is on strike: • Chinese seamen were brought in from outside and used as blacklegs by the employers. see also strikebreaker *… … Financial and business terms
Blackleg — Black leg , n. 1. A notorious gambler. [Colloq.] [1913 Webster] 2. A disease among calves and sheep, characterized by a settling of gelatinous matter in the legs, and sometimes in the neck. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blackleg — swindler, especially in equestrian events, 1771, from BLACK (Cf. black) + LEG (Cf. leg), but the exact signification is uncertain … Etymology dictionary
blackleg — ► NOUN Brit. derogatory ▪ a person who continues working when fellow workers are on strike … English terms dictionary
blackleg — [blak′leg΄] n. 1. an acute, usually fatal, infectious disease of young cattle and sheep, caused by a bacterium (esp. Clostridium chauvoei) and characterized by swelling and blackening of infected muscle tissue 2. a disease of beets and related… … English World dictionary
Blackleg — The word blackleg has more than one meaning: *An older slang term for a strikebreaker, as in Blackleg Miner ; scab is the word used today. *A slang term for a person who cheats at cards, a cardsharp. *Various animal and plant diseases, including … Wikipedia
blackleg — UK [ˈblækˌleɡ] / US noun [countable] Word forms blackleg : singular blackleg plural blacklegs British showing disapproval someone who continues to work when the other people they work with are on strike … English dictionary
blackleg — 1. noun a) Fatal cattle disease caused by soil borne bacteria. b) A person who takes the place of striking workers. A scab. 2. adjective Relating to a scab worker … Wiktionary
blackleg — n. & v. n. (often attrib.) Brit. derog. a person who fails or declines to take part in industrial action. v.intr. ( legged, legging) act as a blackleg … Useful english dictionary
Blackleg Miner — is a 19th century English folk song, originally from Northumberland (as can be deduced from the dialect in the song and the references in it to the villages of Seghill and Seaton Delaval). It is not entirely clear how old the song is, although it … Wikipedia
Blackleg (disease) — Blackleg, black quarter, quarter evil, quarter ill (Latin: Gangraena emphysematosa ) is an infectious bacterial disease of sheep and cattle, caused by Clostridium chauvoei bacteria. It is found all over the world. A symptom of blackleg is… … Wikipedia